Szolnok Megyei Néplap, 1964. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-07 / 235. szám
\ Világ proletárjai egyesüljetek! SZOLNOK HEGYEI A HEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES A HEGYEI TANACS LAPJA XT. évfolyam, 335. szám. Ara 50 fillér 1964. október 7„ szerda. t------------------------------------------------------------------------H ogyan gazdálkodnak a szolnoki járás termő* földjének egyötödén? * Nappalok és éjszakák * A szerkesztőség postájából V-________________________________________________' EXPORT j Fellőtték a Kozmosz 47*et Moszkva, 1964. október 6. (TASZSZ) j A Szovjetunióban föidkö- rüli pályára fellőtték a Kozmosz—47 jelzésű mesterséges holdat. A szputnyikon elhelyezett t tudományos műszerek segítségével folytatni kívánják a TASZSZ által 1962. ' 'reius 16-án bejelentett űrkutatási programot. A szputnyikon elhelyezett készülékek normálisan működnek. A földi koordinációs számító központban folyik a beérkező adatok feldolgozása, (MTI) 4 világ minden részébe eljutnak hazánk követei, a Made ín Hungary feliratú termékek. Külföldet járva jóeső érzés találkozni ezekkel a követekkel; a Martfűn készült szépvonalú cipőkkel, Jugoszláviában az Aprítógépgyár vegyipari berendezéseivel, másutt a törökszentmiklósi baromfifeldolgozó termékeivel. A magyar munkás jó- hírnevét öregbítik a hűtőgépgyárban készült jégszekrények, a kisújszállási faipari vállalat szinte kizárólag nyugatra exportált játékárui is. Termékeink és iparunk azonban nem mindig aratnak osztatlan sikert. Sőt néha pontozásos, vagy kiütéses vereséget is szenvedünk. Például azzal, hogy az Aprítógépgyár az első félévre tervezett export gépeknek átlagosan 56 százalékát adta át a külkereskedelemnek. Ezért az ország nem szállított pontosan. Egy ilyen vereségnek nemcsak erkölcsi, hanem érzékeny anyagi következményed is vannak, közvéleményünk általában mégsem veszi ezt úgy a szívére, mint — mondjuk — válogatott futballcsapatunk esetleges kudarcát. Jóllehet, e sajátos nemzetközi verseny kevésbé látványos, tarián kisebb a „szurkolók tábora”, a résztvevők száma azonban aligha. Minden második-harmadik magyar munkás exportra termel, nemzetközi jövedelmünknek, az előállított új értékeknek mintegy harmada a külkereskedelemben realizálódik. Ezen a világpiaci vetélkedőn — mint mondottuk — nem egyszerűen csak a hírnév forog kockán. „Ha nem tudjuk külfödön értékesíteni az exportra szánt egyik vagy másik szállítmányt. akkor sem éri kár az országot, elfogyasztjuk, felhasználjuk mi magunk” — mondhatná bárki. Csakhogy akkor miből szerzi be iparunk a folyamatos munkájához nélkülözhetetlen importanyagokat, színesfémeket, ércet, kokszot, nyersbőrt, kőolajat, gyapotot, a fejlődéshez nélkülözhetetlen műszereket, az idehaza nem gyártott korszerű gépeket. A piacról élünk — hangoztatjuk — ha a családi bevételekről van szó, de valahogy nincs még eléggé a köztudatban, hogy az ország is a piacról él. A devizabevételek nélkülözhetetlenek a népgazdaság vásárlásaihoz. Érdemes tehát jobban tanulmányozni a világpiacot, ahol kialakul a termékek minőségének többé-ke- vésbé objektív, és mindenképpen szigorú mércéje. A piaci verseny törvénye: az eredeti megoldásért az újért, a valóban korszerűért magas árat fizet a vevő. az elavult, viszont legtöbbször még árengedménnyel sem értékesíthető. Ki vesz ma például gőzmozdonyt? A „trumanokat’ Ünnepség esz NDK megalakulásénak 15. évfordulója alkalmából A Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága és a Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából, kedden ünnepséget rendezett a Magyar Optikai Művek Művelődési Házában. Részt vett az ünnepségen és az elnökségben foglalt helyet Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, valamint Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott magyarországi nagykövete. Ott volt az ünnepségen politikai, gazdasági és kulturális életünk számos vezető személyisége. Megjelent a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. A himnuszok hangjai után Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Kállai Gyula mondott ünnepi beszédet. — Elöljáróban a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az egész dolgozó . magyar nép nevében meleg szeretettel köszöntötte nagy nemzeti ünnepe akalmából a testvéri Német Demokratikus Köztársaság kormányát, munkaszerető, szocializmust építő népét és ve- (Folytatás a 2. oldalon) Gyakori dolog, hogy produkáljuk a megfelelő műszaki színvonalat, s a befejező, apróbb simításoktól, a gondos szereléstől, adjusztálástól, csomagolástól sajnáljuk a türelmet, a fáradtságot és a viszonylag elenyésző többletköltségeket. Külkereskedelmi szakembereink a megmondhatói, hányszor kényszerülünk - a vételár egy részét kötbér és büntetőkamat formájában visszafizetni, mert az áru — útközben — a rossz csomagolás miatt megrongálódott (a korszerű csomagolás nem luxust) vagy mert használatbavételkor apróbb szerelési hibák mutatkoznak. Ilyesmi fordult elő nemrégiben Jugoszláviában az Aprítógép- gyárral is. Máskor azért marasztalnak el bennünket, mert nem biztosítjuk időben a folyamatos üzemben- tartáshoz nélkülözhetetlen tartalékalkatrészeket. Ebben az esztendőben már több intézkedés született, amely az ipari üzemeiket anyagilag jobban érdekelté teszi az exportmunka eredményében. A könnyűipari üzemeknek megtérítik például a magas exportigényekkel járó anyag-, bér-, mintázási-, minőségi-, stb költségeket. A kohó- és gépiparban — ez nálunk az Aprító- és a 5 Hűtőgépgyárat érinti első- jj sorban — a reklamációk alakulásától függően nőve- * lik, illetve csökkentik az exportterv túlteljesííési prémiumot. rszágunk jó hírének, gaz- dasógi életünk szünte- | len fejlődésének aáloga az eredményes és hasznos exportmunka. A munkások, a dolgozók tíz- és százezrei, akik hazánk megannyi követét, a Made in Hungary jelzéssel ellátott termékeket készítik, útjukra bocsójt- ják, gondoljanak arra, hogy nemcsak sportolóinkon, az ő «személyes munkájukon is múlik hazánk rangja és he- | lye a világban. ä Szolnok legszebb lakónegyede épül a Tosztok úton Az jíj lakóépületek szomszédságában földmunkások dolgoznak, készítik elő alapozásra a Zagyván túli városrész „legifjabb” létesítményét. Ebbe a házba jövő évben költözhetnek be a lakók. A napokban adták át műszakilag ezt a modern, 53 lakásos új épülettömböt. I Becsben, új „tubában" A jászberényi hűtőgép-bútorgyártás bemutatkozása az osztrák fővárosban már 1945-ben ócskavas-áron vásároltuk! S nálunk még ma is készülnek, ha nem is gőzmozdonyok, de alig értékesíthető elavult termékek. Ezért oly fontos feladat a műszaki fejlesztés, s a kutatás eredményeinek gyors realizálása a termelésben. Erre jó példa megyénkben a Tisza Cipőgyár, a Hűtőgépgyár, a kisújszállási Faipari Vállalat, ahol következetesen foglalkoznak a gyártmányfejlesztéssel, ahol gyorsan reagálnak a világpiaci igényekre. Minden olyan műszaki ered, meny. amely időben kerül bevezetésre és piacra, sok milliós többlet eredményt hozhat a népgazdaságnak. A késedelmekből viszont felbecsülhetetlen károk származhatnak. Törekedjünk tehát a korszerű terméknek kijáró magas árak elérésére, a gyorsasággal szerzett többlet bevételek növelésére. osztrák fővárosban gyönyörű bemutatótermét, amelyet — milyen megtisztelés a hűtőgépiparra nézve — elsőként kereskedelmi hűtőbútorokkal akar berendezni. A már említett típusokon kívül készül még a 260 literes és az 500 literes mélyhűtőpult kísérleti példánya csukott és önkiszolgáló változatban is. Nagyon szép darabja a bemutatón résztvevő gyártmányoknak a három oldalán és a tetején üvegezett „Hópehely” hűtővitrin, amely bistrók, eszpresszók pultjaira helyezhető. A magyar kereskedelmi hűtőbútorok jó néhány évvel ezelőtt keresett cikkek voltak külföldi piacon. — Maguk a szekrények még ma is állnák a versenyt, azonban a nyitott motor kompresszorok már elavultak. A kereskedelmi hűtő- bútorok exportjában jelenleg csak hermetikus motorkompresszorokkal lehet állandó piacot biztosítani. A Hűtőgépgyár Fejlesztés si Főosztálya erejét megfeszítve dolgozik, hogy rövid időn belül behozza a motorkompresszorok fejlesztésében keletkezett többéves restanciát. A nagy munka, az eddigi biztató eredmények után rövidesen sikerre fog vezetni. Addig is, a minden igényt kielégítő hűtőmotorok sorozatgyártásáig a külsőt, a „karosszériát” is fejleszteni kívánják Jászberényben. — Többek között ezért is készülnek a már említett prototípusok, amelyeknek formatervezését a jól ismert formatervező, Dániel József készítette. Dániel műve a nemsokáfa piacra kerülő nagyon modern „Favorit” televízió szekrénye is. A kereskedelmi hűtőgépek „ruhája” eddig Sárváron készült és a lemezborítást faváz tartotta. — A közeljövőben minden faalkatrész kiküszöbölésével új bútorüzemben,. új technológiával Jászberényben gyártják majd a kereskedelmi hűtőbútorokat. A bútorüzem kialakítása máris folyamatban van és az új csarnok építése talán még ebben az esztendőben m<^- kezdődik; Október végén nyílik a TRANSEIÜEKTRO bécsibe-, mutatéterme. Elsőként új kivitelű hűtőbútorokat mutatnak be. Jászberényben fogják gyártani a kereskedelmi hűtőszekrények „karosszériáit”. , Lázas sietséggel készülnek a jászberényi Hűtőgépgyár kísérleti műhelyében az új, modern vonalú és nagyon ízléses kereskedelmi hűtőbútorok első darabjai. Sürget az idő, mert a 450 és 600 literes egyajtós alaptípusú, valamint ezek kétajtós változatai az 1100 és 1400 literes szekrények néhány nap múlva útra kelnek, hogy idejében érkezz enex Bécsbe. A TRANSELEKTRO külkereskedelmi vállalat október végén nyitja meg az
