Szolnok Megyei Néplap, 1963. október (14. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-15 / 241. szám
1963. október 15 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 5 A Néplap kapáért Meglepetések a megyei labdarúgó bajnokságban ( 4P/?Ófff/?Q£ré5fF) Szolnoki MÁV IL—Mezőtúri Spartacus 5:2 (2:2) Mezőtúr, 200 néző, vezette: Hoff er. Szó. MÁV IX.: Szöllősi — Thoma, Három, Balázs — Mihályi, Varga — Németh, Molnár, Fejes, Kovács G., Berta. Edző: Pintér Ferenc. Spartacus: Bukov- szki — Bujda, Kolbusz, Bíró — Herczeg I., Török — Herczeg I., Gombás II., Kállai, Gombás I., Kegyes. Edző: Laczkó József. A hazai csapat a második félidő 20. percéig egyenlő ellenfele volt az NB Il-es tartalékcsapatnak. 2:2 állásnál egy lesgól, majd Gombás I. elhamarkodott kiállítása miatt a hazaiak ked- . vüket vesztették. Góllövő; Berta, Varga, Kovács G., Molnár (2), .illetve: Kállai (2). Jó: Mihályi, Varga, Fejes, Molnár, — illetve: Herezeg II., Gombás II., Gombás I. Szolnoki MÄV ifi—Mezőtúri Spartacus ifi 8:0. — sindel — Kunhegftesi MEDOSZ— Kunszentmártoni Vörös Meteor 0:0 Kunhegyes, 300 néző, vezette: Balcző. Kunhegyes: Kiss — Szabó IV., Tóta. Lukács — Fridrik, Szabó II. — Körtvély, Szokolai, Borsós, Jákó, Szabó V. Kunszent- márton: Szabó K. — Pintér I., Oláh, Bíró — Bozsik, Pintér II. — B. Tóth, Imrei, Szabó, Kovács, Harangozó. Mindvégig jóiramú, közepes színvonalú mérkőzésen a hazaiak helyzeteik és a kihagyott 11-es alapján győzelmet érdemeltek volna. Jó: Szabó II., Borsós, Tóta, illetve: Szabó, Pintér I, Oláh. A játékvezetők jól működtek. Kunhegyes ifi—Kunszent- márton ifi 3:0 (2:0). — barócsi — Karcagi MEDOSZ—Törökszentmiklósi Fáklya 3:2 (0:0) Törökszentmiklós, 150 néző: vezette: Szarka. Karcag: Kálmán — Varga, Szabados, Székely — Tárnái, Kovács - Radványi, örlősi, Zsíros, Kovács, P. Kovács. T. Fáklya: Bajusz - Nyeső, Annus, Márton - Búzás, Szakái - Varga, Kenyeres, Fábián, Pásztor, Orbán. A mérkőzést Fáklya fölény jellemezte. A Fáklya többet, a Karcag veszélyesebben támadott. Góllövő: Radványi, Kovács, örlősi, illetve: Szakái, Fábián. Jó: Tárnái, örlősi, Varga, illetve: Szakái, Kenyeres, Márton, Búzás. — zsi gmond — Szolnoki Kinizsi—Szolnoki Olajbányász 3:1 (1:0) Szolnok, cukorgyári pálya, vezette: Elekes. — Kinizsi: Hermann — Banczik, Fekete, Sokvári — Kolláth II., Germán — Kiss, Lévai, Feigl, Sándor, Három. Edző: Csabai János. Olajbányász: Kovács — Törőcsik, Tóvizi, Szűcs — Palla, Bíró — Bo- zsó, Dusek, Serege, Bányai, Szabó. Edző: Somogyvári József. Mindvégig izgalmas, jóiramú mérkőzésen a nagyobb rutinnal rendelkező és helyzeteit jobban kihasználó Kinizsi megérdemelten győzött. Gollövő: Három, Kiss, Lévai, illetve: Palla. Szó. Kinizsi ifi—Szó. Olajbányász ifi 1:0.- G. Szolnoki Honvéd—Szolnoki MTE n. 7:1 (4:1) Szolnok, röptéri pálya, — vezette: Hamar. Honvéd: Molpár — Tóth I., Kovács, Illés — Bige, Jágerszki — Tóth II., Dikó, Horváth, Ba- gi, Somogyi. — Edző: Eng- lert István. MTE II.: Nagy — Pintér, Horváth. Borzi — Szántó, Nyári — iRákos, Császár, Szpiró, Bánhidi H., A Szovjetunió nyerte a kosárlabda Európa« banokságot A magyar csapat negyedik lett Wroclawban bonyolították le a kosárlabda Európa- bajnokságot. Az Európa- bajnoki elmet veretlenül szerezte meg a Szovjetunió együttese. A magyar csapat — miután a döntőben kikapott Jugoszláviától — a negyedik helyen végzett. Az Európa-bajnokság végeredménye: 1963. évi férfi kosárlabda Európa-bajnok: Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. Jugoszlávia, 4. Magyarország, 5. Bulgária, 6. NDK, 7. Spanyolország, 8. Belgium, 9. Izrael, 10. Csehszlovákia, 11. Románia, 12. Olaszország, 13. Franciaország, 14. Finnország, 15. Törökország, 16. Hollandia. SZOLNOK—JÁSZBERÉNY LABDARÚGÓ JÁTÉKVEZETŐI VÁLOGATOTTJÁNAK MÉRKŐZÉSE Szerdán, október 16-án kerül sor Szolnokon, a MÁV sporttelepen 15,30 órai kezdettel Szolnok és Jászberény labdarúgó játékvezetői válogatottiának mérkőzésére. A mérkőzést Sárkány János, a Szolnok Városi Testnevelési és Sporttanács elnöke vezeti. . Kosárlabda osztályozó NŐK: Nagykunsági MEDOSZ— Nagykőrösi Gimnázium 51:19 (21:5) Szolnok,. Gépipari Technikum, vezette: Pajor—Gyi- mesi. Nagykunság: Tóth (29), Ábri (14), Varga (6), Rátkai (2), D. Kiss, csere: Bányai, Vitális. Nagykőrös: Szabó, Horváth (8), Fábián (11), Papp, Patyi. Alacsony színvonalú mérkőzés. A megyei bajnokságot nyert nagykunsági lányok végig technikai fölényben voltak és megérdemelten győztek. Legközelebbi mérkőzésük vasárnap Debrecenben a DASE ellen lesz. FÉRFIAK: Szolnoki Olajbányász— Nagykőrösi Kinizsi 69:44 (29:20) Gépipari TechaiPálmai. Edző: Rákóczi Ferenc. A sokkal jobb játékerőt képviselő Honvéd ebben az arányban is megérdemelten győzött. Az MTE 4:1 állásnál egy 11-est kihagyott. - Góllövő: Horváth (5), Dikó . (2, egyet 11-esből), illetve: I Bánhidi II. Jó: Horváth, Kovács, illetve: Bánhidi II. Jászberényi Lehel I.—Jász- jáknhalma 3:0. Nagykunsági MEDOSZ—Ti- szaföldvár 1:5 (1:2). J ászkisér—J ászárokszállás 2:0. A totó 41. heti eredménye L Vasas—Bp. Honvéd 1 2:0 2. DVTK—Csepel 1 2:1 3. Pécs—Tatabánya 2 0:1 4. Győr—Komló 1 3:1 5. DVSC—SZEAC 1 1:0 6. Szombath.—Egyet. 1 2:1 7. Székesfehérv.—Özd 1 4:1 8. Oroszlány—Száll. 1 2:1 9. Budafok-MÁV-D. x 0:0 10. III. ker.-PVSK 1 2:1 11. EVTK—Budai Sp. x 2:2 12. Szovjeu.—Olaszo. 1 2:6 A T. Vasas nyerte a rangadót Törökszentmiklósi Vasas- Szolnoki Vízügy 23:16 (13:11) Törökszentmiklós, 800 néző, vezette Kártyási. A T. Vasas—Szolnoki Vízügy megyei kézilabda rangadót a Vasas csapata imponáló fölénnyel nyerte meg a jő'képességű Szolnoki Vízügy ellen. Az első percekben a vendégek kaptak jobban lábra, majd 4:2-es vezetésre tettek szert. Ettől kezdve a hélyiek használták ki jobban a helyzeteiket és a félidő végén 13:ll-re vezettek. A második félidőben a Vasas egymás után vezette formás támadásait és a tíz perc alatt 18:12-re növelte előnyét. Ettől kezdve alább hagyott a helyiek rohama és a vendégek is szépíteni tudtak. A mérkőzés 23:16-os Vasas győzelemmel végződött. HIRDETÉSI DIJAK: apró- hirdetés hétköznap szavanként 1.—. vasárnap 2.- Ft (a legkisebb hirdetés 10 szó), keretes hirdetés egv hasáb szélességben mm-ként hétköznap 2.50. vasárnap 3.— Ft. Köszönetnyilvánítás és soros szövegközlemény díja soronként hétköznap 6.—. vasárnap 12.- Ft — A vasárnapi lapba csak péntek délután 17 óráig veszünk fel hirdetést ÁLLÁS LAKATOS és hegesztő szakmában, valamint mezőgazdasági erő- és munkagépek javításában jártas szakmunkás elhelyezkedne termelő- szövetkezetbe, vagy állami gazdaságba. Lakás szükséges, esetleg tanyakörzetben is megfelel. Cím a kiadóban. SZOLNOKI VÍZMŰ központja pénzbeszedőt keres Martfű—Tiszaföldvár munkahelyre. Jelentkezés a központban. GYAKORLATTAL és technikumi vagy mérlegképes képesítéssel rendelkező ellenőrt felveszünk. Cím a ki- adóhivatalban. Az £M 44. sz. ÉPÍTŐIPARI Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre NYUGDÍJAS kőműveseket fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az Idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá KŐMŰVESEKET, ÉPÍTŐIPARI KÖNNYÜGEPKEZEI.OKET és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanács-igazolás. szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint, munkaerő- gazdálkodás. KÉPESÍTÉSSEL rendelkező gépkocsielőadót keres azonnali felvételre a Törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Vállalat. MÉRLEGKÉPES vizsgával és gyakorlattal rendelkező dolgozót számviteli osztály- vezetői beosztásba felveszünk. Cím a kiadóban. TMK munkára géplakatost, szerszámlakatost, szerszámköszörűst, maróst, hegesztő vizsgával rendelkező vízvezetékszerelőt, felvesz a Tisza Bútoripari Vállalat 4. sz. Gyáregysége, Szolnok. Gyakorlott szakmunkások jelentkezzenek. kum, vezette: Pajor—Gyi- mesi IX. Olajbányász: Ácsai (14), Balogh Gy., (19), Káplár (15), Tóth, Suba (9), csere: Papp, Balogh P. (6), Frizzi, Patai, Fehérvári (6). Nagykőrös: Papp dr., Szarka (9), Barta (3), Zsákai (14), Hoffer (6), Matuska (2), Zombori (4), Varga (6), csere: Szarvas, Kunos. A jóképességű Olajbányász játékosokat nem állította különösebb feladat elé a nagykőrösi együttes. Győzelmüket biztosan szerezték meg. Jó: Ácsai, Káplár, Suba, Balogh P., illetve: Zsákai, Hoffer, Papp dr. Az Olajbányász együttese legközelebb Debrecenben, az ottani DEAC ellen játszik. CSALADIHAZ- ÉS NYARALÓTULAJ- DONOROK FIGYELMÉBE! Ha még nincs biztosítása vagy csak a régi tűzbiztosítással rendelkezik, mielőbb kösse meg városi vagy falusi családi házára, nyaralójára a korszerű, sokféle kárra kiterjedő ÉPÜLET- ÉS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁST! A tűzbiztosítás csupán tfiz- (villámcsapás, robbanás) rá viharkárokra nyújtott biztosítási védelmet Az ÉPÜLET- ÉS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS tűz-, villámcsapás, robbanás, földrengés, kő- rá földomlást valamint viharkárokra, a lakóházban esőzés vagy felhőszakadás okozta falomlási károkra, az épület tetőzetében üvegtető kivételével) jégverés által okozott károkra, betöréses-lopás rá rablás okozta károkra, víz- (gőz-) vezeték vagy a központi fűtési berendezés hibája (megrepedráe) folytán kiömlő víz vagy gőz által okozott károkra, lakóépület (telek)-tulajdonosi, családfenntartói rá kutyatartói felelősségből származó kártérítési kötelezettségekre nyújt védelmet. A biztosítás alapján a lakó- és melléképületekben, a házi rá használati tárgyakban, felszerelésben keletkezett károkat egyaránt megtérítjük. A biztosítás érvényes a biztosított rá vele közös háztartásban élő családtagok balesete esetén is. Végül kiterjed a biztosítás a ház körül tartott sertések (kecskék) betegségből vagy balesetből származó elhullása (kényszervágása) esetére. Ha nem tart állatot, a biztosítás az épület összes helyiségeinek beépített üvegezésére érvényes. A BIZTOSÍTÁS ÉVI DÍJA: Egy- vagy kétszobás lakóépületre (nyaralóra) 120,80 Ft Három- vagy annál több szobás lakóépületre (nyaralóra) vagy ha a lakóépületben iparüzemét folytatnak 150,00 Ft KÉRJEN BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST FIÓKJAINKTÓL, KÖRZETFELÜGYELÖINKTÖL ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ GYAKORLATTAL rendelkező gépészmérnököt (kaló- rikusat) vagy gépésztechnikust keresünk felvételre. Dohányfermentáló, Szolnok. A JÁSZAPÁTI és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre keres felszolgálót. A munkakör betöltéséhez szükséges működési és erkölcsi bizonyítvány. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a földművesszövetkezet központi irodájában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. TISZAFÖLDVÁRI Községi Tanács VB. a pénzügyi csoporthoz gimnáziumi, vagy technikumi érettségivel rendelkező férfi előadót keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti tanácsnál. A TISZA Bútoripari Vállalat 4. sz. Gyáregysége faipari gépmunkásokat és asztalos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Szolnok. — Szállást biztosítani nem tudunk. A KÉKESTETŐI Állami Gyógyintézet három segédmunkási állásra pályázatot hirdet. Az állás havibéres, Az intézet csak férőhelyes elhelyezést biztosit. A lakásért és az élelmezésért a rendeletileg megállapított összeget tartoznak fizetni, NAGYÜZEMI cipőgyártásban jártas érettségizett vagy technikumi végzettséggel rendelkezőt, műszaki vezetői beosztásba azonnal fel- \ eszünk. Fizetés megegyezés szerint. Ruházati és Háziipari Vállalat, Jászberény, Lehel vezér tér 22. VIZSGÁZOTT kazánfűtőt keresünk azonnali belépéssel. Kertészeti Vállalat, Szolnok, Vöröscsillag út, ADAS-VÉTEL VENNÉK kétszobás lakás fűtésére alkalmas kazánt. Szolnok, Arany János utca 3. Telefon: 25—76. VÁLYOG eladó. Szolnok, Abonyi úti újtelep, Tégla u, 36. szám. INGATLAN SZOLNOKON 150 négyszögöl telek, beköltözhető szoba, konyhás melléképülettel eladó. „Alkalmi vétett jeligére a hirdetőbe. BEKÖLTÖZHETŐ családi ház sürgősen eladó, Szolnok, Nyíl utca L sz, Gurító mögött, KIS családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Szolnok, vadász út mellékköz, Megy- gyesi telep, Györkeiné. BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás családi ház eladó. Szolnok, Kard u. 2. szám. ELADÓ 1200 n-öl kert, 2x1 szoba konyhás házzal, — egyik lakás beköltözhető. — Érdeklődés : Szolnok, Kertész u. 33. GÉPJÁRMŰ 350-es Viktória igényesnek eladó. Tószeg, Imre-telep, Radios. 350-es ezüsttankos Jawa motorkerékpár, jó állapotban eladó. — Mészáros Csaba, Csépa, GENERÁLOZOTT Opel-Ka- dett személygépkocsi eladó, nagy motort beszámítok, — ugyanott új Panni robogó eladó. Szabó, Karcag, Vasút u. 82. szám, i962-es szinkronos Trabant, 8300-at futott, — eladó. Tó- rökszentmiklós Malinovszki u. H, szám, VEGYES ÉRTESÍTJÜK vevőinket, - hogy október 15-től 20-ig terjedő időben leltározás miatt szeráru, hengereltáru, melegágyi ablakkeret, szerfás vasalás és csővázas szakmában árukiadást nem eszközlünk, — AGBOKER. Szolnok. AUTO- és Alkatrészkereskedelmi Vállalat szolnoki fiókja értesíti vásárlóit, — hogy 1963. október 25-től november 2-ig leltár miatt zárva tart. 'tncyo&fja a ^VéfUcif\6a*\ Sssotnohi Vasipari Vállalat Motorlí erek pár javító üzeme Szolnok, Május 1. ut 2. Vállalja kerékpárok, motor- kerékpárok téli nagyjavítását, felújítását, motorhengerek köszörülését, főtengely görgőzését Pannónia. Danuvia, Simson, Izs motorkerékpárok, kerékpárok, varrógépek csónak- motorok garanciális szervizállomása. Mérlegjavító üzeme Szolnok, Mészáros L. u. 28. rövid határidőre vállalja billenő (Berkei) mérlegek, tizedes és tolósúlyos mérlegek javítását, hitelesítését, hídmérlegek helyszíni nagyjavítását, beszerelését. Felhívjuk a mezőgazdasági üzemek figyelmét, hogy a nyári torlódások elkerülése végett mériegjavításait már most végeztesse el. Szolnoki Vasipari Vállalat
