Szolnok Megyei Néplap, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-05 / 182. szám
1962. augusztus 5. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP i Aki hű maradt Szolnokhoz H £>£> ) s- 7 HEINZ KRUSCHEL: TÁBORNOK, TE VAGY AZ ISTEN? Vasárnapi sportműsor Üszás A II/A. osztályú úszó csapat- bajnokságot a 8—16. helyért Szolnokon a Damjanich uszodában rendezik meg 14 órai kezdettel. A Szegedi Kinizsi, Vasutas, a Pécsi Szpartakusz, a Bp. Elektromos, a Budai Egészségügy, Szekszárd, Debrecen és a Szolnoki Vörös Meteor, valamint a Honvéd úszói állnak rajthoz. A m/A. osztályú úszó csapat- bajnokság keretében húsz fővel Tatabányán szerepelnek a Szolnoki Dózsa úszói. Nyolc csapat vetélkedik majd. mely közül az első két helyezett a Il/a osztályba kerül. Evezés Szegeden bonyolítják le az országos vidéki bajnokság második napi versenyeit 9.30 és 15.30 órai kezdettel. A Szolnoki Kinizsi evezősei női ifjúsági négyessel, férfi ifjúsági négyessel és nyolcassal, férfi ifjúsági egy- és kétpárevezőssel, valamint felnőtt férfi egy- és kétpárevezőssel vesznek részt. Teke A Szolnoki Dózsa a Bp. Vasas tekézőit látja vendégül barátságos mérkőzés keretében. Az immár hagyományossá váló találkozóra reggel 8 órai kezdettel kerül sor a Dózsa csónakházi pályáján. A szolnoki csapat kerete: Csekő, B. Kiss, Hágó, Jakab, Kátai, Kalics, Fekete. Kézilabda NB n. férfi: A tavaszi idényből elmaradt és sok huza-vona után kitűzött Martfűi MSE—Miskolc mérkőzésre ma kerül sor Martfűn, a Tisza Cipőgyár pályáján, ll órai kezdettel. Lövészet A megyei lövészbajnokságra ma reggel 8 órai kezdettel kerül sor Szolnokon, az MHS lőtéren. A járási és városi bajnokságok első helyezett csapatai, valamint a Béke kupa megyei lövészbajnokságban szereplő együtesek vesznek részt egy-egy négy fős csapattal. Ezenkívül a Béke kupa III. osztályú csapatok is indulnak. Az MHS Szolnok megyei TISZABÖ Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet PÉNZÜGYI CSOPORTVEZETŐI állásra. — Követelmény: közgazdasági technikum, vagy gimnáziumi érettségi és adóügyi igazgatásban szerzett gyakorlat. Fizetés a 116/1960 M. M. rendeleté szerint. Iskolai és erkölcsi bizonyítvány szükséges. A pályázatot aug. 11-ig kell írásban beadni a községi tanács vb.-hez. KŐMŰVES szakmunkást. villany- és autó- génhegesztőt és férfi segédmunkást szolnoki munkahelyre azonnal felveszünk. Szállást, munkaruhát biztosítunk. Különélés! pótlékot fizetünk. Jelentkezni a Szolnok megyei Tanács Építési és Szerelő- ipari Vállalatnál, Szolnok, Dózsa Gy. út 5. sz. alatt lehet. lövészklub két négyes csapattal képviselteti magát. Az egyes számokban győztes csapatok, valamint az egyéni első három helyezettek kerülnek a Magyar Népköztársaság országos lövész- bajnokságára. Atlétika Az országos felnőtt atlétikai bajnokság harmadik napi versenyeire ma kerül sor a Népstadionban. A Szolnoki MÁV részéről Tóth B. 100, 200 méteren, Pintér M. magasugrásban, Oros F. 200 és 400 méteres gátfutásban, Császi G. 80 méteres gátfutásban, Császi K. távolugrásban, Szunyoghy Éva magas- és távolugrásban. Cseh K. magasugrásban indul. A Martfűi MSE részéről száraz Irén 80 méteres gátfutásban vesz részt. Járások közötti találkozó Ifjúsági találkozó keretében Tamáspusztán kerül megrendezésre 14 órai kezdettel a péter- vásári járás és a törökszentmiklósi járás közötti sakk csapatmérkőzés. 15 órakor a két járás női. 16 órakor pedig a két járás férfi kézilabda csapatai mérik össze tudásukat. A két járás labdarúgó válogatottja 15 órakor Kengyelen lép Pályára Vadai bíráskodása mellett. Birkózás A Törökszentmiklósi Dózsa Tsz birkózói az abonviakat látják vendégül ma délelőtt a városi művelődési otthonban. Labdarúgás NB IL: A Szolnoki MÁV NB Il-es labdarúgó csapata Kecskeméten lép pályára 16.30 órakor, Farkas bíráskodása mellett. NB III.: Szolnoki MTE—Orosházi Kinizsi Szolnok, 16.30, Tóth F., Jászberényi Vasas—Törökszentmiklósi Vasas Jászberény, 17, Domokos. A Jászberényi Lehel Cegléden a volt NB H-es Vasutas ellen lép pályára Bokor bíráskodása mellett, a Martfűi MSE pedig Csongrádon az ottani Petőfi ellen szerepel 17 órai kezdettel Hodroga játékvezetése mellett Barátságos mérkőzés: Törökszentmiklósi Fáklya—Kisújszállási MÁV Törökszentmiklós, 17, Tóth Gy. Előtte ifi-mérkőzés lesz 15 órakor Orbán bíráskodása mellett. A megyei nyári kupa döntőjét Kengyelen bonyolítják, le a Mezőtúri Honvéd és Kengyel együttesei között 17 órai kezdettel. HÉTFŐ — AUGUSZTUS 6. A megyei TST ülése A Megyei Testnevelési és Sport Tanács hétfőn félelőtt 9.30 órai kezdettel a megyei tanács nagytermében rendkívüli ülést tart. Tárgy: Beszámoló a megyei ifjúsági sportbizottság munkájáról, előadó: Bihari László, a megyei KISZ VB sportfelelőse. Ezután bejelentésekre és hozzászólásokra kerül sor. Élménybeszámoló Hétfőn 19 órai kezdettél Szolnokon. a Ságvári Endre Művelődési Házban a Szolnok Városi TST propagandabizottsága rendezésében Albert Flórián, a Ferencváros többszörös magyar válogatott labdarúgója tart élménybeszámolót a chilei vllág- bajnakságról. Az előadás után bemutatjuk a legújabb, 5. sz. soorthíradót és a világbajnokság előtt készült kisfilmet. Lapzártakor érkezett a Vízilabda OB I-ből BVSC—Szolnoki Dózsa 2:1 Újpesti Dózsa—FTC 2:2 Vasas Izzó—Eger 2:2 Süvít az északkeleti szél, s bár szobámon kettős ablak van, mégis érzem. Szabálytalan időközökben esőcseppek vágódnak az ablaküvegre, szeretem ezt a zajt, mert erősebb az ágyam fölött levő Geiger-számlálócső egyhangú kattogásánál. | Szobámban egy sugárfertő- zéses tárgy van. Ez a tárgy 1 én vagyok. Én, Billy O'Brien 1 őrmester, a 18. felderítőraj pilótája. A testem élettelen, már nem érzek semmit, semmi fájdalmat. De gondolkozom, látok és hallok. Nem sokat látok. Fehér falakat, 1 ágyam előtt egy félmagas , ólom védőfalat, az ablakot, az esőtől nedves ablaküvegeVFZISSE Bí ÖN IS HÁZTARTÁSÁBA Mikor fekete mezében, játékostársai élén mint csapatkapitány kifut a pályára, akkor a szurkolók szivét nyugodt érzés járja át. ,,A védelemmel nem lesz baj, — mondogatják — ha Cselényi Gyurka védi a kaput. Az ellenfél nehezen tud gólt lőni”. Ebben aztán egyetért mindenki. Szinte már nem is emlékszünk arra, hogy milyen régóta tartja nagyszerű formáját. Mérkőzésről mérkőzésre egyenletes, kimagasló teljesítményt nyújt. Biztos labdafogásával, remek reflexével, jó helyezkedésével mindig a legjobbak közé tartozik. Nagy része van abban, hogy csapatának védelme a második legjobbnak bizonyult a keleti csoportban. Nem jön zavarba a kritikus pillanatokban, gólnak látszó lövéseket könnyedén hárít, formája nem rapszódikus, nem hullámzó. Ennek eredményeként kapott helyet a közelmúltban Szombathelyen a ,,B” válogatott kapuiában az osztrákok ellen. NB írből a legjobbak közé! Ez igen! Jó lett volna a közönség soraiban helyet foglalni és hallgatni elismerő véleményüket Cselényi parádés alakításai után. — Mert volt mit védenie. A gyengén játszó ,,B” csapatban Danszkyval ketten állták a sarat, s az osztrákok lövései záporoztak a magyar kapura. Gyurkának azonban helyén volt a keze és szeme, s a mérkőzés végén kapott kritika is kedvező volt. Mi ennek a huzamos, jó átlagteljesítménynek a titka? — Erre próbáltunk választ kérni Cselényi Györgytől, a Szolnoki MÁV nénszerű labdarúgó kapusától. A válasz — amit kaptunk — közhelyként hangzott. Sportszerű élet és a labdarúgás rajongásig való szeretete. Semmi egyéb, De mit ért Cselényi e fogalom alatt? Elsősorban a szeszes italtól való teljes tartózkodást. Nem tudja hatalmába keríteni az ital. — Nagyritkán fogyaszt egy pohár sört. Nem dohányzik. Este mindig rendesen lefekszik. Otthoni szórakozása egy jó könyv. Nyugtató kikapcsolódás egy izgalmas Jókai-regény, vagy egy szép Petőfi vers. Időnként felrakja kedvenc lemezeit. Elmegy moziba, persze, mindig a koraira. Élete kiegyensúlyozott, harmonikus. Munkahelyével elégedett. Irányító művezető a Járműjavító tanműhelyében. A szülői háznál pedig édesanyjától -- aki a legszi- garúbb, de legrajongóbb szurkoló — mindent megkap, amire szüksége van. A labdarúgás iránti szeretet nála abban nyilvánul meg, hogy soha nem hagyja ki az edzéseket. Ugyanazt végigcsinálja, — mint a mezőnyjátékosok. Utána pedig jön a speciális kapusedzés. Az elmúlt idény végén és ~ nyári szünetben a nagy egyesületek csábításaival kellett hadakoznia, akik minden áron szeretnék elvinni Szolnokról. MTK? Újpest? A hideg borzongás futott végig a szurkolók hátán, mikor tárgyalták, hogy hová megy. Gyurka azonban a szívé- ^ nem egyébre. Nála a szolnokiak szeretete sokkal többet jelentetett, mint az előnyös ajánlgatások. Ahol édesapja kezdte a labdarúgást és fe- J®?*® 'be- ott maradt ő is. A szülői ház, a játékostársak, a baráti kor, a jövendőbeli szeretete erősebb volt mindennél. Még csak huszonnégy éves. Terveiben szerepel, hogy tudását tovább csi- szolva, tagja maradjon a válogatott keretnek. Szeretné, ha fel- az 1964 tavaszán megvalósításra kerülő NB I B- ne. , .55* lly*’r' sportolót szeretnénk látni a zöld gyepen az új RAPID típusú szintetikus mosóport. Olcsó, gazdaságos! V» kg-os és 1 kg-os csomagolásban. Hirdetmény Tiszainoka község tanácsának végrehajtó bizottsága pályázatot hirdet gazdálkodási előadói állásra. Pályázati feltételek: Gimnáziumi érettségi, vagy ezzel egyenlő iskolai végzettség. A pályázatot 1962. aug. 11-ig kell írásban beadni a községi tanács v. b.-hez. Fizetés a M. M. rendelete szerint. Iskolai és erkölcsi bizonyítvány, valamint önéletrajz szükséges. Községi Tanács V. B. két és egy vékony repkény- indát, amely táncol az erős szélben. Nem tudom mennyi az idő, a repkényinda az órám. Még tíz levelet számoltam meg, rövidesen mind lehull, s letelik az én időm is, az utolsó levéllel meghal Billy O’Brien őrmester. Tegnap meglátogatott a tábori lelkész. A hangja egyáltalán nem volt kenetteljes, világosan, acélosan csengett, szinte fájt. S a szavai is fájtak, amelyeknek pedig vigasztalniuk kellett volna. „Isten örökkévaló, de az ember halandó, ezért ne is tulajdonítsunk neki semmiféle jelentőséget.” Jól hallottam, jól értettem, de beszélni már nem tudok. Ha megpróbálom, érzem, hogy fejembe száll a vér, elvörösödök, de csak valami hörgés hallatszik. Tehát a pilóta nem fontos.. De hiszen ezt már tanultuk az egyetemen is. Nyugodj bele a halálba, úgysem tudsz előle kitérni, feltétlenül utolér. De hát ki párán csői a halálnak? Kicsoda? Az isten? Az utolsó felderítő repülést Augsburg és Grönland között nem az isten rendelte el, hanem tábornok. Ablakom előtt lepergett egy levél. Még kilenc maradt. — Százhatvankétszer tettem meg az Augsburg és Grönland közötti utat. Hu szonnégy óra az út, egy nappal és egy éjszaka. Az éjszakák rosszak voltak és veszedelmesek, mert fedélzetünkön atombombát vittünk, két ólomhüvellyel biztosított atombombát. Mindig minden simán bonyolódott le. Csak néha fordult elő, hogy a legénység egyikmásik tagjának az idegei felmondták a szolgálatot, mint Rajt a labdarúgásban Ma ismét szélesre tárják kapuikat a labdarúgó pályák. A bajnoki pontokért való küzdelemre indítják el a középcsatárok a bőrlabdát 90 perces útjára Megkezdődik a „harc” az NB I. NB II. és NB m-as osztályok csapatai között a bajnoki címért és a helyezésekért. NB n-es csapatunk, a Szolnoki MÁV Kecskeméten, az ottani Dózsa ellen küzd. öt NB m-as együttesünk közül a Szolnoki MTE, a Jászberényi Vasas hazai pályán, a Martfűi MSE, a Jászberényi Lehel és az újonc Törökszentmiklósi Vasas pedig idegenben játssza az őszi idény első bajnoki mérkőzését. A megyei bajnokság csapatai egy héttel később kezdenek. A most kezdődő bajnoki idény — az új bajnoki rendszer és versenykiírás következtében — fokozott feladatot ró a csapatokra. Magasabb célok eléréséért indulnak harcba. Éppen ezért sokkal izgalmasabb, érdekesebb, színvonalasabb küzdelmekre is van kilátás. Nagvobb felelősség hárul a játékosokra és vezetőkre. s ugyanúgy a csapatok híveire. szurkolóira is. Sokkal nagyobb lelkesedéssel és sportszerű biztatással kell maid segíteni kedvenc csapatukat a fokozott feladatok, célkitűzések megvalósításában. Az Ű1 bajnoki idény rajtiánál köszöntjük a megye labdarúgó- sportjának valamennvi hívét. — Kívánunk a csapatoknak snort- c-TArn TWWriol/^rnhen kivívott minél iohh orodrn*ínv<=*ke+. A snort- ág híveinek pedig Jó szurkolást. Tóm Daisynek, aki le akarta dobni az izéket és ki akart szállni. Meg kellett kötöznünk. Most valahol az Egyesült Államok nyugati részén él egy ideggyógyintézetben, ezt így nevezik. Az indán egy parányi elsárgult levél összezsugorodik, mintha védekezni akarna a pusztulás ellen. De semmi sem használ, leesik és nyolc levél marad. Minden megy a maga jól elrendezett, szükségszerű útján, sehol semmi játékos véletlen, minden az úr bölcs irányításával történik, így mondta a tábori lelkész. A szemem ég, szeretném lecsukni, de már nem tudom, nincs bőr a szemhéjamon. Az utolsó repülés úgy kezdődött, mint a többi. Kigu- rítottuk gépeinket a betonpályára, egy földalatti felvonó felhoza a bombákat, acélkarmok megragadták és a gépbe, a bombateknőbe emelték a terhet. A startolásnál észrevettem, hogy a gép könnyebb, mint máskor. Nem törődtem vele. Gyorsan elértük az előírt magasságot és rátértünk a szokásos útvonalra. Északra tartottunk, s állandó összeköttetésben voltunk a reptérrel. Bekapcsoltam a nádiót, s felhangzott a friscói adóállomás dzsesszzenekara. Sat- chmo játszott. Teltek az órák, nem számoltuk. Ábrándozom. A trombitaszóló végigbizsereg rajtam lágyan és szomorkásán — mint valami öreg anyóka jóságos mosolya... A repkényindán még hat levél van, a szél erősödött, vadul pörgeti a kicsiny ágakat... Amikor Grönland előtt megfordultunk, erős kimerültséget éreztünk. És szomjúságot, valami olthatatlan szomjat... Izgatószereket vettünk be, mint mindig, de semmi nem segített. Georges Branton, a távirdász hányt. Először húsmérgezésre gondoltunk, azok a fickók ott a kantinban nem megbízhatók, elsősorban a saját zsebükre dolgoznak. A visszarepülés egy örökkévalóságig tartott. Néhány órával a landolás előtt belázasodtunk, s a székletünk vizenyőssé és véressé vált. Kín volt a repw lés. Csodálkoztam, hogy i reptér olyan gyakran érdeklődik a rosszullét tüneteiről. Három órával a landolás előtt William Asterhildnek, a mechanikusnak vérezni kezdett a bőre. Abban a percben már gyanítottam valamit... A repkényinda csupasza• dik. Még öt levél vívja hasztalan küzdelmét... Georges Brantonnak alig volt már ereje, hogy továbbítsa a reptérre a jelentéseket. A kezdeti kimerültségi állapotot heveny izgalmi állapot váltotta fel, mindhárman fájdalmat éreztünk a májunkban és rettegtünk, hogy soha nem érjük el célunkat. Én már tudtam, mit jelentenek ezek a tünetek. Néhány hónappal ezelőtt a kezembe került egy japán professzor írása. Egy tanulmány a sugárfertőzésről. Amikor Aster- hildnél fellépett a bőrfelületi vérzés, igazolva láttam sejtésemet: sugárfertőzés. Nem szóltam semmit, de eszembe jutott, milyen köny- nyű volt a startolásnál a gép. Lepergett az ötödik levél, hozzávágódott az ablaküveghez, majd eltűnt. A vihar csöndeseink, csak a Geiger- számlálócső recsegi borzalmas — lélektelen dallamát. Még négy levél... Augsburg előtt egy órával következett be a nagy krízis: George Branton kénytelen volt beszüntetni a rádió működését, tüdeje és hólyagja úgy fájt, hogy kínjában a földön fetrengett. Reszkető kézzel tartottam a kormánykereket Már nem tudtunk beszélni. Utolsó erőmegfeszítésemmel landoltunk az augsburgi katonai repülőtéren. George. Branton halott volt. Amikor kiemelték, az egyik egészségügyi véletlenül a hajához nyúlt, s az csomókban a kezében maradt., William elvesztette eszméletét. S én, amikor eszméletre tértem, már ebben az ágyban feküdtem. Az ablak előtt három levél járja haláltáncát... Meg kell halnom; 'William már nyilván halott, tizenöt évvei volt idősebb nálam, és odahaza Manhattanban négy gyermeke várja. Ordítan- szerettem volna, amikor a tábori lelkész elmesélte, hogy a tábornok rendelkezésére, kísérletképpen az egyik repülőgépet csupasz, védőburok nélküli atombombákkal kellett megrakni — de már nem tudtam kiáltani. Már nem tudtam ellene lázadozni, de a borzalom nyilván ott ült a szememben, az elképzelhetetlen borzalom, hogy emberek, amerikaiak, amilyen én is vagyok, testvéreiket, más embereket a kísérlet kedvéért a halálba űznek. Elő holttest vagyok. A lelkész azt mondotta, o tábornok is csak eszköz, o parancsok végrehajtója, de semmi esetre sem okozója a történteknek. Amikor istenről beszélt, szétroncsolt kezemet egymásra rakta és hangosan imádkozott, rémisztőén fagyos hangja belesüvített a fülembe. „Megnyugvással veszem akaratod, nem zárom be az ajtót, hogy ellened védekezzem, bensőm ■ ben nem él veled szemben harag, a tied minden bizalmam. Nincs fenségesebb gond és fenségesebb irgalmasság, mint a te legmagasabb gondolkodásod.” Humanista vagyok, de ebben a pillanatban... megtudtam volna fojtani a tiszteletest. Megfojtani, mint egy veszett kutyát— Miért? Miért? Miért? Még két levél. Még két levelet ér az életem, két levelet. A fából épült kicsiny tanyai ház meleg volt, és anyám keze úgy tudott simogatni, mint senki másé. Csak ne lett volna a tiszteletesnek olyan rideg képe... Isten a halál percében magához szólítja a lelkeket.. A nedves ablaktáblák mögött látom istent a tábornok képében. És elmosódva látom az utolsó levelet. Egyetlen levél. A szél elült. Jaj, csak ne kattogjon ilyen hangosan a Geiger-számlálócső; odakint csak esik, csak esik... Leukémiám van, így mondták az orvosok, tehát valamiféle vérrák... Miért kell repülnünk? Hiszen senki sem akar megtámadni bennünket! A jóistennek olyan az arca, mint a tábornoké, ?gy borzalmas torzkép. Tábornok, menj el előlem, látni akarom a levelet, a levelet! Hol van a levél, hol az utolsó levél...!? Vegyétek le az arcom r.jí a kendőt, hagyjátok a szívemet, tábornok, isten! Tábornok... te vagy... te... vagy... tehát... az isten? HOLLÖSI TIBOR fordítása. TISZAMENTI VEGYIMŰVEK Vállalat gyakorlattal rendelkező MŰSZERÉSZEKET keres. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán.
