Szolnok Megyei Néplap, 1962. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-17 / 140. szám
18SS. Június 17. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Milliók színháza Város, melyet látni kell Minden művészet sajátos eszközökkel fejezi ki a maga sajátos mondanivalóját. A rádió is eredeti módon valí, vagyis olyan műalkotásokat hoz létre, amelyek kizárólag általa érvényesülhetnek és amelyeket más művészet eszközeivel kifejezni nem is lehetne. A rádió-művészet anyaga a hang. De mert a hangbeli művészet nem létezik mikrofon nélkül, sokan nem adják meg a polgárjogot a rádió- művészetnek. Természetesen ezeknek nincs igazuk. A rádiószínház művészet, mert a maga eszközeivel önállóan tudja tükrözni a világ jelenségeinek mélyebb összefüggéseit. A hangjáték — bár gépi művészet —, a dráma, a színjátszás és a technika különböző elemeiből alakult ki. A rádiójáték tulajdonképpeni anyaga az emberi szó. A színpad vagy a film művészetével szemben ez a körülmény határozza meg jellegét. De azért a rádiójátékra is érvényesek a dramaturgia általános szabályai, bár kifejezési formájában önálló, érdekes, vonzó művészet. Milliók színháza, amint találóan elnevezték. A rádiójáték különféle' tulajdonságai közül a legfeltűnőbb a terjedelme: rövid, hatásos, 80—90 percnél ritkán hosszabb. Hihetetlen mértékben sűrít. A lényegtelen mozzanatokat átugorva, a lényeges fordulópontokat közel hozza egymáshoz. A meséje világos, könnyen érthető. A jó rádiójáték nyelvezete közérthető, kerüli a felesleges szavakat. A cselekménye lehetőleg egyszálú, könnyen áttekinthető és kevés szereplőt mozgósít. A sikerült rádiójátékban minden szó egy-egy lépéssel előbbre viszi a dráma menetét s ezzel egységben a hősök jellemének fejlődését is. Egyszerre nem szólal meg sok szereplő, s a párbeszéd gyakV1ZSZINTES: 1. Száztizenöt éve, június 11-én elhunyt angol felfedező, az amerikai sarkvidék kutatója. (Zárt betűk: J, R, N; utolsó négyzet üres.). 11. Szülő. 12. Tréfája. 14. Százhatvan éve, június 12-én született olasz rézmetsző, korának egyik legnevesebb művésze (Luigi). 18. A függ. 16. eleje. 20. Ékezettel fürdőedény. 21. Bátor igéje. 22. V. U. 23. Házikó. 25. Nulla. 27. Őszintén közöl. (Utolsó négyzetben két betű.). 28. Helyiséget használatra átenged. 30. ...lur: elem. 31. Használd szemedet. 32. Halkan közöl. 33. Plusz. 34. Babanovella. 36. Egyfajta tér rövidítése. 38. A lakoma. 40. Ellenértéké. 41. Illetőségűvel rokon fogalom. 43. Menyasszony. 44. Én után következik. 45. Háromszázötven éve, június 8-án elhunyt német zeneszerző és karmester (Hans Leó). 47. A. N. 48. Hegység Németországban. 49. Latinul szeret. 51. Szín. 53. Kutyád. 55. Százöt éve, június 2-án született Nnbel-díias dán regényíró. (Zárt betűk: K, J, L, P.) ,m FÜGGŐLEGES: 2. Olvad magánhangzót. 3. Hazai Torna Club. 4. Testrész. 5. Épületet emel. 6. Szegény németül. 7. Vitás. 8. Leltár mássalhangzói. 9. Loncl. 10. Tiltás. 13. Huszonöt éve, június 11-én halt hősi halált a spanyol polgárháború legendáshírű magyar hőse. 15. N6I név, 16. Folyó Ázsiában. 17. ran leíró jellegű. Ezzel pótoljuk a díszlete zést A rádiódra mában nagy lehetőségek rejlenek, mert egyetlen kifejező eszköze, a hang révén, a képzeletre hat és ezzel biztosítja a hallgató aktív részvételét. A rádiójáték egyenként fordul a hallgatóhoz. Ezzel a közvetlenséggel olyan kapcsolatot teremt az előadás és a hallgató között, amire a színpad ilyen mértékben aligha képes. A rádiójáték a gondolatok közvetítésében igen hatásos tehát. Maga a rádiójáték több formában ismeretes. V annak eredeti hangjátékok. Ezeket az író kifejezetten a rádió számára írja. De híres színműveket, regényeket, novellákat is átírnak rádióközvetítésre. Az átvétel feltárja az irodalom kincseskamráját milliók előtt. A legkülönfélébb korosztályú rádióhallgatókat ráneveli a klasszikusok ismeretére és szeretetére. Természetesen, azzal válik nagykorú művészetté, hogy nem szorul kölcsönzésekre, hanem az epikai irodalom és a színpadra írt művek átvételét tartja feladatának. A rádiójáték nem lehet terjengős, hosszadalmas és nem követheti a filmdramaturgia idő és térbeli szabadságát sem, mert ezzel a „filmszerűséggel” feloldják a rádiójáték szigorú, drámai szerkezetét. De veszély fenyegeti a rádiójáték művészi hatásosságát akkor is, ha az emberi szót a háttérbe szorítja a külsőséges hanghatások özöne. Az eredeti rádiójátékok elképzelhetők minden színpadi műfajban. Az operett, vígjáték, komédia, bohózat, szatíra, burleszk, tragédia, stb. — mind-mind rádiójáték formáját is öltheti. De vannak kitűnően sikerült életrajzi-, dokument- és eseményjátékok is. A riportszáz éve, Június 5-én született Nobel-díjas svéd szemész, az élő szem mikroszkópos vizsgálatát lehetővé tévő réslámpa szerkesztője. (Zárt betűk: G, T, D; harmadik négyzetben két betű.) 19. Az ilyen téma keresett az Irodalomban. 22. Fém. 24. Rákóczi nyugvóhelye. 26. Háromszáznyolcvanöt éve, Június 28-án született ílamand festő, a barokk világhírű mestere. 27. Lórobogás. 29. Kettő olaszul. 31. Női név. 35. Vércsatomája. 36. Helytelen (S— SS). 37. A monarchia hadikikötője volt. 39. Időegység. 41. Rossz tanácsadó. 42. Egyszer latinul. 45. Fülén át értesül. 46. Német holló. 48. Értesülés. 50. Háromszor latinul. 51. Énekhang. 52. Azonban. 54. Te németül. Megfejtésül beküldendő: Vízszintes: 1.. 14., 45., 55., függőleges: 13., 17., 26. Beküldési határidő: Június 22-ig beérkezőleg. Múltheti keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Gom- bócz Zoltán. Péch Antal, Piqfcdi, Cholnoky Viktor, Garibaldi, Élo- ross Géza, Benda, Czetz. Könyvet nyert: Cseke Zoltán, Szolnok. (A könyvet postán küldjük el.) imiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiii» Szolnok megyei Néplap REJTVÉNYSZELVÉNYE 1962. június 17. játék még kialakulatlan műfaj. A milliók láthatatlan színházának, a rádiószínháznak nem az a feladata, hogy eggyel növelje a színházak számát. Sajátos jellege és igen nagy népszerűsége révén előkelő helyet foglal el kulturális életünkben. Az NDK-ban a legnevesebb rádiójáték szerzőjét állami díjjal is kitüntetik. A rádió- színház egy műsorfajtájának, a színházi közvetítésnek, noha nem pótolja a színházat — mégis óriási a jelentősége. Elviszi a színházat, a legkiválóbb előadásakat oda is. ahová a színház nem jut el, vagy csak ritkán. Az a hallgató, aki egy távoli kis faluban él, és nincs alkalma gyakran színházba járni — a rádió segítségével megkapja a legszínvonalasabb színházi, operai, operett és hangverseny produkciókat. Ha megnézzük a színházak műsorterveit, plakátjait, láthatjuk, hoty több produkcióját nagy siKerrel kezdeményezte a rádió. így például Csínom Palkó, Szép Juhász- né, Zeng az ercjő, Honvágy, stb. című darabokat rádiójátékként ismerte és szerette meg a közönség, mielőtt megkezdték pályafutásukat a színpadon. A rádiószínház mutatta be Calderon A zalameai bíró, és Comeille Cid című klasszikus művét is a rádió számára készített új, művészi fordításban. Olyan darabokat is műsorára tűz a rádiószínház, amelyeket a színházak ritkán játszanak. Nem rosszul sikerült vagy féligkész írásokról van szó, hanem olyan egyfelvonásosokról, amelyeket a színházak elhanyagolnak, vagy költséges díszleteik miatt nem mutatnak be. Hangsúlyos feladata a rádiószínháznak a drámairodalom magyar és külföldi értékeinek sorozatszerű bemutatása. Előfordult, hogy a rádiószínház egy-egy részletbemutatóját a színházak felkarolták és bemutatták az egész művet (Bemarda háza, Vémász, A salemi boszorkányok, stb.). A rádió teret biztosít az új haladó művészi törekvéseknek is. Mindez azt bizonyítja, hogy a rádiószínház, mint az ország nagy, kísérleti színháza — bevált. A színpad nemcsak drámai alapanyagot, témát, darabot vett át a rádiószínháztól: rendszeresen felhasználja a hangjátékok tömör, láttató nyelvezetét is. így a rádiószínház hozzájárult az új nemzeti drámai nyelv megteremtéséhez, s ezáltal a közbeszéd javításához is. A rádiószínház kísérletezései nem csökkentik a bemutatásra kerülő darab művészi értékét. Éppen ellenkezőleg. Azzal, hogy a rádió nincs kötve egy-egy színház szereplő-gárdájához, minden egyes hangjátékot a legideálisabb szereposztásban állíthat a mikrofon elé. Tény az, hogy a rádiószínház munkálkodása eredményeképpen igen jelentős művészeti kincsek halmozódtak fel a rádió hangmúzeumában. A hangszalagok — és lemezek — sok nagyszerű és feledhetetlen színészi alakítást rögzítenek. Bajor Gizi, Som- lay Artúr, Rátkai Márton és oly sok más kiváló színművész művészete örökre elveszett volna az új nemzedé' számára a rádiószínház léte zése nélkül. A rádió színházát, a milliók színházát, valóban hatalmas publikum szereti. Egy-egy bemutatója esemény. Már kialakulóban van a speciális rádiószínházi kritika is. Ez az eredeti, önálló és nemesen szórakoztató művészet sikeresen állja a versenyt mind a filmmel, mind a televízióval. Persze, e versenynek csak egy igazi győztese lehet: az új magyar színházkultúra és az a tény, hogy milliók és milliók élvezik érdekes, izgalmas, nagyszerű eredményeit. Loránd Lajos KERESZTREJTVÉNY 1 a 3 4 6 " r ) 8 9 10 OH n n ■ 12 ilü 13 Üli 14 16 16 :ss :::: 17 18 19 ■■■■ ■■■■ aaaa ■ Hl 20 gg 21 :::: aaaa ■aaa 22, 33 24 m 26 26 m 27 28 29 !íü 30 Sasa :::: 31 ■na Ua 32 ÜÜ Ilii 33 \M 36 IS 36 37 liü 38 39 40 SS m3 SS 41 42 ■ 43 44 ■■■■ ■■■■ :::: 46 46 aaaa ::s ■aaa 47 I :::: ■■I* 48 :::: ■aaa ■■■■ 49 60 iiii u 61 gg 63 Hit :::: S3 *4 ne Kötetekre való lehet írni Pécsről, de olyannak bemutatni a várost, amilyen, még vaskos kötetekben sem. Látni kell, járni utcáin, hogy valami fogalmunk legyen róla. Mindenkinek van egy kedvenc városa, amelyiket jobban szereti, mint a többi*, így vagyak Péccsel. Éveket töltöttem falai között, ezer nyi emlék, gazdag élmények fűznek hozzá, mégis újra ér- újra felfedezem, mert mindic másnak, újabbnak, s szebb nek találom ... * feltárt római kori sírokhoz. Keskeny lépcső, cs- póajtó, romantika. A fiatalok különösen kedvelik. És melyik csoportban ne akadna egykét fiatal pár?! A múltkor is, hogj? feljönnek a síroktól, az idegenve7f>+0 tiór bárhol megállja a helyét. Az ember egy-egy nagy amerikai luxuskocsi láttán meg- hökken és fél, mert az az érzése, hogy a kocsi nem fér el a szűk utcán. . Megszűnt a villamosközlekedés, felszedték a síneket és most már száznál jóval A hajdani repülőtér helyén néhány év alatt új városrész nőtt ki a földből — az Urán város, illetve hivatalos nevén Üj-Mecsekalja — amelynek több mint tízezer lakosa van már. Épült itt természetesen korszerű iskola, üzlethálózat s létesítettek — Olimpia néven — szórakozó kombinátot A városban négy év alatt több, mint négyezer lakást adtaik át, s persze nem akármilyeneket. A műemlékek mellett korszerű és nagyon mutatós bérpaloták emelkednek városszerte. * Pécs orvostudományi egyeteme fennállása óta, tehát immár negyven éve gondokkal küzd. Épületei kiöregedtek, klinikái távol esnek egymástól, nehézkessé vált az oktatómunka. Két esztendővel ezelőtt kezdték meg az egyetemi város létesítését a tüzér-iakta- nya mögötti területen. Az első ütemben a többi között négyszáz ágyas klinika épül, amelyben belgyógyászati, or- thopéd, szemészeti és sugár- therápiás osztályok kapnak helyet a kiegészítő intézményeken — ambulanciákon, előadótermeken — kívül. * Azt mondják, hogy Pécs már ezer év óta idegenforgalmi nevezetesség. A történelem viharos századai során megfordult itt minden náció, s hagytak is emléket bőséggel maguk után. így sok ország fiának mutathatnak a pécsiek valamit, arm otthonira emlékezteti őket. A törököknek a kórháztéren álló Jakováli Hasszán dzsámiját és Idrisz baba 1591-ben épült türbéjét mutathatják a gyer- méklinikánál. Az „igazhivő” muzulmánok minaretben gyönyörködhetnek. A szovjet embereket Steinmetz kap:- tány Szabadság út sarkán álló szülőházához szokták vezetni. Nekik tisztjük volt, nekünk honfitársunk. A franciák ®em panaszkodhatnak, a Mecsek legszebb pontján áll a francia emlékmű, a németek Beckerath Mór és Andrea Károly freskóiban, az olaszok a püspüki levéltár olasz stílben épült palotájában gyönyörködhetnek. * Idényenként csaknem négyezer külföldi turista keresi fel a várost és tekinti meg történelmi emlékeit és korszerű nevezetességeit. Persze hazánkbelieknek is kedvenc kirándulóhelye Pécs. Tavaly négy és félszáz csoport jött látogatóba: volt dolguk az idegenvezetőknek, akik kedves történeteket jegyeztek fel a kirándulókról. Az egyik így hangzik: A csoportokat mindig elviszik a Geisler Eta utcába, a megyei könyvtár udvarán Uj MecseKaijai iakonazaa ciuregyaitott elemekből — Mire várunk? — szól a csoport feje —, mindenki itt van, úgy látom... < Az idegenvezető csak hallgat, csak áll és kfet perc múlva a csapóajtóban megjeleA Zsolnay gyár újdonságai: újvonalú dísztárgyak készülnek a világhírű porcelán- gyárban nik a fiatal pár::. kipirultam — Hát ezt honnan tudta? — kérdik egyszerre többen is az idegenvezetőtől. — Látta talán őket? — Nem... nem láttam őket, de ez mindig fa • van, mióta csak feltárták a sírkamrákat... Hagyomány, kérem! • Azt mondják, hogy aki jó gépkocsivezető Pécsett, az több helyi járatos kék» autóbusz szállítja az utasokat. Az idén Pécs is kapott csuklós autóbuszokat. * A Széchenyi térről induló Dömör-kapui busz szinte lihegő erőlködéssel küzdi fel magát a hegyre vivő úton. amely mentén két, sőt már három újdonság várja a kirándulhat. Az egyik az állat- kert, a másik a vidámpark, a harmadik most épül: a kettőt összekötő kisvasút. Mindhárom létesítménynél társadalmi munkások ezrei dolgoztak. Főleg diákok, általános iskolástól egyetemistáig, minden korosztály. A városi tanács az utóbbi években negyven millió forintot fordított városfejlesztésre és ebből az összegből létesült a mecseki állat- és növénykert, s a vidámpark, ebből, no és persze Pécs lakosainak tízmillió forint értékű társadalmi munkájából. * A vidámpark — amely hatalmas területen fekszik — a legkülönbözőbb szórakozási lehetőségeket nyújtja. Van itt villanyerőre működő óriáskerék, lutri-játék, amelynek korongját ha megpörgetik és a rajta futó hat golyó éppen a főnyereményt üti meg, forgatója külföldi társasutazáson vesz részt. Arrébb KRESZ-játékot láttam villanyrendőrrel, s számtalan más elmés játékot. Az egyik legkeresettebb az autóbusz, amelyet az utasa is vezetheti, a másik pedig versenypálya, amelyen apró, úgynevezett gtfccar kocsikon száguldhatnak potom három forintért a látogatók. Figyelem a gyerekAet, mind arrafelé rángatják szüleiket. Kimondhatatlanul vágynak az autózásra, persze a vége az, hogy gyermekét féltő szülő maga ül a íöfögő, , gyors kis autókra, s gyerme-/ két jóvátételként a kördobós játékba fizeti be, * Igen, igen azzal kezdtem, hogy kötetekre valót lehet írni Pécsrgl, de így bemutatni, írásban elmondani róla mindent, képtelenség. Látni kell a várost. És sétálni utcáin, felballagni a Misina- tetőre, vagy leszállni a borospincék hűvösébe. Egyszóval tapasztalni kell, személyesen ismerkedni ezzel a várossal. Szántó István ■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiMiiiiiiiiia»