Szolnok Megyei Néplap, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-19 / 168. szám

19&L JÚUus m Seller Magdolna nyerte Keszthelyen az ifi női tőrvÍTÓ versenyt A Keszthelyi MÁV SE or­szágos ifi női tőr és III; o. kardversenyt rendezett, amelyre a BVSC, Keszthely, Tapolca, Nagykanizsa és Tö- rokszentmiklós nevezett. A versenyt az állomás új csar­nokában, köves talajon bo­nyolították le. A vívókat ez látszólag nem zavarta, mert hatalmas küzdelem alakult ki már az előmérkőzések so­rán mind a kát versenyszám­ban. A női tőrben hat török­szentmiklósi vívó indult, s közülük öt bekerült a döntő­be. A jobbik ötödik helye­zést eldöntő holtversenyben Duda Mária győzte le Vájná Editet A döntőben először az öt törökszentmiklósi vívott kör­mérkőzést amelynek során Seller, Faragó és Farkas egy­aránt 3—3 győzelmet szer­zett. Duda 1, Vájná Judit pe­dig 0 győzelemmel végzett Seller Magdolna újabb 3 győzelmet aratott az idegen vívók ellen is és így 6 győ­zelemmel a verseny győzte­se lett. Fegyelmezetten igye­kezett a versenylázat leküz­deni, s jó pengevezetéssel megérdemelten került az el­ső helyre. Farkas Anna 4 győzelem­mel, 5 kapott találattal ke­rült a harmadik helyre. — Gyorsaságát és tempóérzékét jól kihasználta, de több eset­ben invittel támadott, s emiatt három csörtet veszí­tett. Faragó Ágnes jó kezdés után elbótortalanodott, a csupán egy győzelmet szerezve az idegenek ellen, — 4 győze­lemmel, 7 kapott és 8 adott találattal került az ötödik helyre. Vájná Judit a gyenge kez­dés után valamennyi idegen ellenfelét legyőzve, 4 győze­lemmel, 7 kapott és 6 adott találattal került a hatodik helyre rosszabb találati aránnyal. Duda Mária 3 győzelem­mel, 6 kapott találattal a nyolcadik helyen végzett, s ezzel 6 is megszerezte az ifi minősítést A Ili o. férfi tőrversenyen huszonnégy induló volt akik közül tizenhárom III. o. mi­nősítésűből csak nyolc ke­rülhetett döntőbe. A török- szentmiklósiak — mint a legkevésbé gyakorlottak — nem jutottak döntőbe. Végeredményben a ver­seny jól szolgálta a vivők fejlődését, s néhány figyel­meztetéssel megtorolt sport­szerűtlenségtől eltekintve — gyors, zökkenőmentes lebo- nyolítású volt. VÉGEREDMÉNY Országos ifi női tőr: I. Seller (Törökszentmiklósi 6 gy., 2. Wimmert (Keszt­hely) 5 gy.j 3. Farkas (Tö­rökszentmiklósi 4 gy., 4. Kordics (Nagykanizsa) 4 gy., 7 kt,. 10 at., 5. Faragó (Tö­rökszentmiklósi 4 gy., 7 kt., 8 at., 6. Vájná (Törökszent­miklósi 4 gy., 7 kt., 6 at., 7. Tóth (Tapolca) 3 gy., 4 kt., 8. Duda (Törökszentmiklósi 3 gy., 6 kt., 9. Puskás (Keszt­hely) 3 gy, 7 kt A vízilabda OB ll.-ért Nehéz győzelem Szolnoki Honvéd—Bp. Városi Tanács 5:3 (1:0, 1:2, 2:0, 1:1) Vezette: Károlyi. — Szolnok: Hohl — Füzesi, Szoboszlai -* Mohácsi — Jegest, Matyó, Sölét- ormos. Bp. Városi Tanács: Ber­csényi — Jankó, Egn — Vuszek — Gallyas, Boros, Hajnal. A mérkőzés a várakozástól el­térően, nagy küzdelmet és ala­csony színvonalú játékot hozott. A VTSK megerősödve, nehéz el­lenfélnek bizonyult. A főváro­siak a második negyedben 2 ti­es fővárosi vezetésnél emberfö­lényben labdát vesztettek. Ez volt a mérkőzés fordulópontja, amlkoria nagyobb rutinjánál fogva, a szolnoki csapat megér­demelten győzött. A Honvéd mélyen formája alatt játszott és az álló Játék In­kább a fővárosiaknak kedvezett. A Honvédből Füzesi, Mohácsi és .Tegesi Játszott elfogadhatóan, a fővárosiak közül Hajnal és Vuszek. A forduló további eredményei Tatabánya—Gana-MAVÁG 4:3 Szentes—Budai Spartacus Tipográfia—Hmvásárhely 1:1 A bajnokság állása az eddig lejátszott fordulók után 1. Bp. Spart. 8 6 1 1 32:20 13 *. Szentes 6 6 2 1 40:27 12 3. SZÓ. Honv. 8 6 1 2 33 24 11 4. Tatabánya 8 5 1 * 44:36 11 5. Hmvhely 8 2 * 4 26:33 6 6. Ganz-M. 8 2 2 4.35:40 8 7. Tipográfia 8 * 1 5 27:35 6 8. Bp. V. T: 8------- 8 25:58 0 Dö ntő a Vasas labdarúgó kupában A pirosr-kékek ötvenéves jubileuma alkalmából labda­rúgásban Vasas kupát írtak ki. Hatvanegy csapat vett részt a küzdelemben, s szer­dán délután a döntőt két NB I-es csapat, a Vasas és a Csepel vívja, míg a harma­dik helyért az NB Il-es Láng és az NB III-as Ikarus ját­szik. (MTI) A Néplap VÁLASZOL Megyék közötti atlétikai béke kupa verseny Hajdú-Bihar megye—Szolnok megye 24.887:21,396 A Szolnok megyei Atlétikai Szövetség a MÄV sporttelepen rendezte meg a megyék közötti béke kupa versenyt. Az egysé­ges Hajdú megyei válogatottat megyénk atlétái csak egyes ver* senyszámben tudták megszorí­tani. Ha csapatunknak nem kel­lett volna oly tartalékosén ki­állnia, akkor lényegesen szoro­sabb eredmény alakult volna ki. — Sok a sérült versenyzőnk, egyesek pedig táborban vannak az ország különböző részein. — Van olyan la, aki Ismeretlen ok miatt maradt távol. Dávid Béla — megyénk legjobb kőzéptávfu- tója a martfűi Tisza Cipőgyár­ban három műszakban dolgo­zik, ami igen gátolja a felké­szülésben és a versenyeken való részvételben is. Jelenleg is éj­szakai műszakban dolgozik és Így fáradtan nem állhatott rajt­hoz a Hajdu-Bihar megyeiek ei­len. Némi jóindulattal bizonyá­ra megoldható lenne, hogy leg­alább á verseny előtti napon no kelljen éjszakai műszakban dolgoznia. A tartalékok pedig nem tudták megfelelően pótolni Vámos Tibor, Dávid Béla, Ba- laasy Péter, Caászt Gizella, Ba­logh Judit ás még néhány Jóké- pcsségű versenyzőnkét. A há­rom és félezer pontos vereség figyelmeztető a vezetők, de a versenyzők számára Is. Az emlí­tett okok mellett helyenként problémák vannak a fegyelem­mel is. Helytelen volna erről nem tudomást venni. Éppen ezért a fegyelem sürgős megszi­lárdítására van szükség, különö­sen most, az országos vidéki bajnokság előtt, amikoris me­gyénket tisztelték meg e nagy atlétikai seregszemle lebonyolí­tásával. Ml fogadhatjuk majd Szolnokon az ország legjobb vi­déki női és férfi atlétáit. RÉSZLETES eredmények FÉRFIAK: 100 m: 1. Tóth B. (Szolnok) 11.1. 2. Matics A. (Haj­du-Bihar) 11.2, s. Kocsondi'Cs. (Szolnok) 11.3 mp. 400 m: 1. Hor­váth P. (H.) 51.0, 2. Takács Z. 52.1, S. trj J. (Sz.) 54.6 mp. 1500 m: 1. Aradi J. (H.) 4:02.0, 2. Bor­sos J. (H.) 4:15.0. 3. Vörös Z. (Sz.) 4:23.2 p. 5000 m; 1. Szabó 1. (H.) 163)4.0. 2. Gábor Z. (H.) 10:45.2, S. Oravecz E. (Sz.) 17:52.5 p. lto m gát: 1. Kiss E. (H.) t6.4. 2. Oros F. (Sz.) 16.4, 8. Crj J. (Sz.) 16.7 mp. 4x100 m váltó: 1. Hajdu- Bihar megye (Boros L., Botos Gy., Hátin r„„ Matiné A.) 44.4. 2. Szolnok megye (Tóth A., Ko- esondi Cs., Vaes I.. Oros F.) 44.9 mp. Hármasugrás: 1. Müller F. (H.) 12.81, 2. Takács B. (H.) 13.63, 2. Réknssy G. (Sz.) 12.58 m. Rúdugrás: 1. Szabó J. (H.) 350, 2. Papp L. (H.) 330, 3. Rékns­sy O. (Sz.) 220 cm. Súlylőkés: I. Bertők Gy. (H.) 14.53, 2. Bozó A. (H.) ,13.98, 3. Katona 3. (Sz.) 13.89 m. Gerelyhajítás: 1. Szabó J. (H.) 54.00, 2. Katona J. (Sz.) 45.02, S. Botos Gy. (H-> 46.12 m. Jászberényi úszók Jászapátiban Jászapátiban a nemrég megalakult úszó szakosztály rendezésében esti villanyfény mellett bemutató úszóver­senyre és vízilabda mérkő­zésre került sor. A helyieken kívül a Jászberényi Lehel versenyzői Is rajthoz álltak. A késő esti órákig tartó ver­senyt nagyszámú érdeklődő — mintegy 350—400 fő — te­kintette meg. A nézők *z egyes számoknál lelkesen biztatták a résztvevőket. EREDMÉNYEK 80 m újonc leány mell: 1. Bíró M. (Jászberény) 54.3, 2. Bagyari S. (Jászberény) 55.0 mp. 50 m újonc fiú mell: 1. Lajtos I. (Jászapáti) 47.4, 2. Szigeti B. (Jászapáti) 47.8 mp. 106 m felnőtt férfi gyors: I. Nagy Gy. (Jászberény) 1:14.2, 2. Kiss Z. (Jászbe­rény) 1:14.5 p. 50 m ifjúsági leány mell: 1. Bordás (Jász­apáti) 51.0. 2. Hajnal (Jász­berény) 53.3 mp. 50 m újonc fiú gyors: 1. Lédeczi J. (Jász­berény) 39.0. 2. Czakő I. (Jászberény) 39.2 mp. 50 m serdülő fiú gyors: 1. Zajftk P. (Jászberény) 30.7 mp. 100 m ifjúsági férfi gyors: 1. Gál I. (Jászberény) 1:20.0 p. 50 m fiú pillangó: 1. Kispál (Jász­berény) 47.0. 2. Mike M. (Jászapáti) 55.2 mp. 100 m Ifjúsági férfi mell: 1. Hagyó L. (Jászberény) 1:31.0. 2. Taj- tf J. (Jászapáti) 1:36.6 perc. Az úszőszámok után került lebonyolításra Jászberény válogatott—Jászapáti kombi­nált bemutató vízilabda mér­kőzés. A találkozót a jászbe­rényiek 6:3 (2:0, 1:1. 2:1. 1:1) arányú győzelmével végző­dött. A verseny sikerében jelentős része van a Jászbe­rényi Lehel versenyzőinek és vezetőinek, melyért ezúton Is köszönetét mond a rende­ző szakosztály. NOK: 1M m: 1. Szigetvárt Gy­né (H.) 13.0, 2. Csikós K. (Sz.) 13.0, 3. Endrődy X. (H.) 13.1 mp. 4oe m: 1. Oláh A. (H.) 63.8, 2. Kiss G. (H.) 66.2, 3. Szalal E. (Sz.) 10.8 mp. 80 m gát: 1. Császi K. (Sz.) 12.5, 2. Száraz L (Sz.) 13.0, 3. Szűcs K. (H.) 14.8 mp. 4x100 m váltó: L Hajdu-Bihar megye (Oláh A., Egerházl A., Katona L, Szigetvári Gy.-né) 1:51.6. 2. Szolnok megye (Balogh J. , Cseh K-. György £., Csaszi K. ) 1:52.4 p. Távolugrás: 1. Csá­szi K. (Sz.) 520. 2. Endrődy X. (H.) 517, 3. Egerházl A. <H.) 494 cm. Diszkoszvetőd: 1. Gömürl E. (H.) 37.38, 2. veres J, (Szj 29.93, 3. Cseh K. (Sz.) 29.63 m. A pontverseny végeredménye: Megye Férfi Női Ossz. Hajdu-Bihar X4.992 9.895 24.837 Srolhölc 11.050 9.540 21.396 A röplabdasport hírei A Szolnok Városi Röplab­da Szövetség rendezésében július 25-től augusztus 25-ig kerül lebonyolításra az 1961. évi férfi és női városi röp­labda nyári kupa bajnokság. Mind a férfiak, mind a nők csoportjában hat-hat csapat küzd majd a bajnoki cím és a minél jobb helyezések el­éréséért A férfi mérkőzé­sekre a TITÁSZ Tisza-part-i pályáján kerül sor. A női ta­lálkozókat pedig a megyei kórtiáz pályáján rendezik meg. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa Sportbizottsága vál­lalatok, üzemek és hivatalok röplabda csapatai részére űzetni bajnokságot rendez. A nevezéseket Július 26-án déli 12 óráig lehet eljuttatni a Szakszervezetek Megyei Ta­nácsa Sportbizottsága címé­re írásban, vagy személyesen (cím: Szolnok, Ságvári End­re út 14—18). Üj időpontokat javasol a Vasas a Real Madridnak A Vasas az elmúlt hétfőn elküldte javaslatát a Real Madridnak az esedékes Euró­pa kupa időpontjával kapcso­latban. A magyar bajnokcsa­pat — mint ismeretes — szeptember 6-át és 20-át ja­vasolta. Időközben kiderült, hogy a 6-i dátum nem meg­felelő, mivel a válogatott 10-én Berlinben világbajnoki selejtezőt játszik. Ezért a Vasas új terminust küldött a spanyol csapatnak, szeptem­ber 20. illetve 27-ét. (MTI) Néplap Totó A Néplap Totó 19. hetére beküldött szelvényekre kisor­solt 10 darab totószelvényt ezúttal Búzás Margit ken­gyeli lakos nyerte. Ötvenhápomezer új radio­es csaknem 40 ezer új televízió­előfizető fél ér alatt A Postavezérigazgatóság Rádiószakosztálya az első félévi eredményeket számba- véve, számos érdekes, örven­detes eseményről számol be. Többek között arról, hogy a rádióelőfizetők száma — bár már nem olyan mértékben, mint évekkel ezelőtt — to­vábbra is növekszik. Az év első felében is 53 711 új rá­diótulajdonost vettek nyil­vántartásba, s így jelenleg hazánkban 2 258 652 rádió- előfizető van. A tájékoztatás szerint a kereskedelem ennél sokkal több készüléket adott el, amelyek azonban nem új­ként jelentkeztek, csupán a régieket váltották fel. örvendetes, hogy a tele- vízi ótulajdonosok tábora csaknem azonos gyorsaság­gal gyarapszik, mint a rádió­előfizetőké. Az első félévben például csaknem negyven­ezer— pontosan 39 712 — új televíziókészüléket jelentet­tek be a postánál. Ezzel a televízióelőfizetők száma or­szágosan 143 363-ra növeke­dett. A legtöbb készülék számszerint 82 201 — Buda­pesten van, s a következő három hónapban várhatóan már a százezret Is eléri szá­muk, Vidéken változatlanul a Szegedi Postaigazgatóság tartja nyilván a legtöbb te­levíziókészüléket, néhány hí­ján tízezret. Utána Sopron környékén van a legtöbb ké­szülék: 8680. A Pécsi Posta- igazgatóság területén 7981, a miskolci területén 6621, a debreceni területén pedig csaknem négyezer televízió előfizető van. Barlanglabiriníus Tapolca alatt Az MHS budapesti köny- nyűbúvár szakcsoportja csaknem egy esztendeje kezdte el a kutatómunkát a Veszprém megyei Tapolca alatti Tavasbarlang ismeret­len részeinek feltárására, A bátor fiatalok világviszony­latban is figyelmetkeltő mun­kára vállalkoztak, amikor le­szálltak a nagykiterjedésű, vízzel borított földalatti fo­lyosókba és üregekbe. A békaemberek kutatói­jukról most készítették el a térképet. Eszerint igazoló­dott az a feltevés, hogy Ta polca alatt barlang-labirin tus terül el. Az eddigi kuta- tóutak alkalmával a hatal­mas barlangrendszer 380 mé­teres, rendkívül nehezen jár­ható szakaszát térképezték fel. A békaemberek legutóbb ezen a felkutatott, eddig em­berek nem járta területen vízalatti filmet készítettek. özv. Király Andrásné, Kar­cag. Az 1951-ben termelőszö­vetkezetbe került 5 kát. hold földje után a jelenleg fennál­ló rendelkezések értelmében nem részesülhet járadékban. Földjét — mely 1951-ben a tsz-be került; bár a tsz-nek nem volt tagja — 1957 év február 28-ig a városi tanács vb. mezőgazdasági osztályán Írásban nem kérte vissza, így azt az 1957. évi 52. sz! tvr. alapján állami tulajdon­ba kellett venni. Állami föld után a szövet­kezet nem fizethet járadékot. Mégis azt javasoljuk: keres­se fel a tsz vezetőségét, s kérje őket arra. hogy vegyék fel a tsz-be tagként és a tag­ságának hetedik hónapja után terjesszék fel öregségi járadékra. Úgy gondoljuk, a tsz ez elől nem zárkózik el és így segíteni tudnak az ön helyze­tén. Földi János, Fegyvernek. Mivel leveléből nem tűnik ki. hogy földje mily módon ke­rült termelőszövetkezetbe, így két javaslatunk van. Ha a termelőszövetkezetben nem dolgozik akkor kössön szer­ződést földhasználatra a ter­melőszövetkezettel és akkor földje után a szerződés meg­kötése alapján terményt kap a szövetkezettől. Ha tagként lépett be akkor háztájit csak áz esetben kaphat, ha ott munkát is végez. Ezen túl- menőleg földje után még já­radékra is jogosult. özv. Kövér Béláné. Jász­berény. ügyével kapcsolato­san megállapítottuk hogy a város egyik termelőszövetke­zetének sem tagja. így a ta­nács öregségi járulékra nem tudja felterjeszteni, mert a 6/1960, kor. sz. rendelet sze­rint öregségi járulékra csak termelőszövetkezeti tagokat lehet felterjeszteni az Orszá­gos Nyugdíj Intézethez. Tövis István. Tisvabő. — Kérésére a következőket Vá­laszoljuk: 1960-ban a Tiszán­túli Áramszolgáltató Válla­latnál nyereségrészesedés ki­fizetés nem volt, így ön sem kaphat. 15 napi felmondási idő kifizetésére nem kötelez­hető o vállalat azért, mert 1961-ben ön ellen fegyelmi eljárás volt. Szabó Mihály. Kőtelek. — Kérését a tanács nem tudja teljesíteni, mivel unokájával közös háztartásban él. A 7. sz. tvr. 28. paragrafus 3. pont­ja szerint a tsz tagnak 800— 1600 négyszögöl lehet háztáji terület. Mivel önöknél egy családról van szó. többet nem is adhatnak, mint egy kát. hold. A kőtelki termelőszö­vetkezetek a háztáji területet munkaegységhez kötötték és aki ezt nem teljesíti, annak csökkentik a háztájiját, Gulyás Jánosné. Tiszasüly. Panasza nem Jogos, meri öccsével közös háztartásban él és a termelőszövetkezet 1200 négyszögöl háztájit mén ki önöknek. Ezen felül a közgyűlés figyelembe vette öcesének állapotát és itt ön jó munkáját, újabb 600 négy­szögöllel növelte a háztáji te. rületét premizálás formájá- ban. Ügy véljük, a termelő- szövetkezet emberségesen ke­zelte ügyüket és ezen félül már törvénytelen volna több háztáji kiadása. IIIVIIinllltlIINIHMInMHMIHHWNIIHMMWIKIIinilllllHIIIINMIIflllHliHiniHIIIMHIIIIIWI Vadonatúj trükk a látszerésziparban Egy rendkívül csinos fiatal párizsi nőnek valóban erede­ti „foglalkozása’’ van. Időn­ként egy-egy kerületben rö­vid időre beköltözik egy nagy erkélyes lakásba és az a fel­adata, hogy minimális öltö­zékben naponta több órán Amputálják-e Martin Lauer lábát7 A müncheni kórház orvosainak véleménye szerint lehetséges, hogy — minden erőfeszítés elle­nére — amputálni keU Martin lauer, a nyugatnémet gátfuté Európa-csúcstartó ballábát. — Lauer ballábát május éta fertő­zésből kifolyólag többször meg­operálták. A legutóbb végrehaj­tott műtét az utolsó kísérlet volt a gátfutó lábának megmenté­sére. keresztül „napfürdőzzön”. A tapasztalat azt mutatja, hogy a környék összes látszerészei- nek ilyenkor ugrásszerűen emelkedik a látcső-forgalma. Ha a kereskedők úgy látják, hogy a megjelenése következ­tében a környék férfitársa­dalma már beszerezte eg és 7 látcső szükségletét, akkor a lakásbérletet felmondják és a fiatal hölgy más kerületbe teszi át székhelyét (A „Tat"-bóll UHUiiiiiiiiiiiimmiiiimiHUúiHitmiimimu — AZ 1961—62-ES ÉVAD­RA tervbe vett 60 ezer nyúl­tál megyénk vadásztársaságai az ország kilövési illetve befogási tervének mintegy 15 százalékát teljesítik. (apróhirdetéseik) ALLAS A GONGYOLEGELLATO Vál­lalat szájon kirendeltsége fa­ipari gépmunkásokat keres fel­vételre. Jelentkezni lehet a fen­ti vállalatnál szombat és vasár­nap kivételével mindennap 8 órától délután 15 óráig. Az üzem székhelye á vasútállomással szemben, ___ EFULETGEPESZETI tervezésben Jártas gépészmérnököt Mvesz a Szolnok megyei Tsz Beruházási Iroda, ’a megye területén épülő mezőgazdasági épületek, viz- vlUany és fűtés tervezési mun­káinak elvégzésére. Jelentkezés személyesen. Lakást biztosítani nem tudunk. MÉRLEGKÉPES számviteli osz­tályvezetőt keres azonnali belé­pésre a Szolnok Megyei Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat, Szolnok, Vöröshadsereg útja 33. A KENGYEL községi tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet Igazgatási előadói állás betöltésére. Az állás betöltéséhez érettségi bizonyítvány, esetleg gyors-géplröl szakiskolai bizo­nyítvány szükséges. Államigaz­gatásban jártas dolgozó előny­ben részesülhet. — Fizetés a 116(196*. MŰM. sz. rendelet alap­ján. I.ABORATÖRfUMT munkában jártas fényképésztanulót felve­szek. Ajánlkazásokat a Szolnok megyei Néplap Kiadóhivatalába kérek. UTÓ KALKULÁTORT és anyag- elszámoltatőt keres a Szolnoki Víz és Csatornaművek Vállalat. Anyag- és anyagkönyvelési Is­meret szükséges, INGATLAN BEKÖLTÖZHETŐ családi ház el­adó, íizetéskedvezménnyel is. Szolnok, Attila u. 49. szám. — Gábll. BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás csn - ládi ház áron alul eladó. Szol­nok, Tégla u. 17. szám. gépjármű PIROS Danuvla 125-öfl speciá’., újszerű állaptban 9600 Ft-ért el­adó. Cséka, Mezőberény, Árpid u. 28. Rzám. KIFOGASTALAN állapotban lé­vő 4 személyes Wanderer sze­mélygépkocsi sürgősen, olcsón eladó. Stibán, Mezőberény, Gyo­mai út 3. 125-ös piros Danuvla kifogásta­lan állapotban sürgősen eladó. Tlszaföldvár, Kossuth u. 145. sz. OPEL-Olympla üzemképes álla­potban eladó. Jászjákóhalma, Wesselényi út 11. szám. A MISKOLCI PATYOLAT VÁLLA­LAT azonnali felvételre keres kelmefestő és vegy­tisztító szakmunká­sokat és vegyész technikust segédművezetőnek. MISKOLC, Győri-kapu 48.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom