Szolnok Megyei Néplap, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-24 / 120. szám

4

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

1961. május Sí.

A labdarúgó NB lll-ért

Martfűi MSE—Kecskeméti TE 0:0

Martfű. — Vezette: Lenkei, 300 néző. Martfű: Csendes — papp R„ Seres, Molnár — Boly ti. Szűcs — Pálinkái, Nagy, Mészáros, Mezőteleki, Gulyás. Kecskemét: Nyári — Fekete, Bitó, Szikszai — Vaas, Mészáros *- Dlzsápi, Szabd, Barthlev, Barta, Szubek.

Esős időben, csúszós pályán került sor az igen fontos mérkőzésre. Kecskemét kezdett és mintegy 13 percig mezőnyfölényt harcolt ki. A martfűi védelemre nagy munka hárult, mely Seressel az élen sikeresen verte vissza a vendégek meg-megújuló rohamait. Negyed óra után feljött a hazai csapat. Több veszélyes támadást vezetett, de a kapura Mezőtelekin kívül nem volt veszélyes csatár. — A támadósor széteső Játéka különben az egész mérkőzésre rossz kihatással volt. Változó mezőnyjátékkal ért véget az első félidő.

A második félidő úgy indult, hogy a hazai csapat biztos győzelmet arat. Mintegy 20 percig komoly mezőnyfölényt harcolt ki a cipőgyári együttes, de a góllövés elmaradt. A nap legna\’B n. FÉRFI KÉZILABDA Marfűi MSE—Miskolci MTE 18:13 (10:5)

Vezette: Maklózi. Kitűnő bíráskodás mellett a martfűi fiúk végig vezetve biztosan győzték le nagyszerű ellenfelüket. Góllövők: Kesjár 7, Horváth 4 Sándor

3, Csabai 2, Tigyi 2. Jók; Horváth, Tóth, Tigyt.

NB II. FÉRFI RÖPLABDA Martfűi MSE—Budapesti Fürdőigazgatóság 3:0.

Végig vezetve simán győztek a

4. helyen álló budapesti csapat ellen a martfűi fiúk.

MEGYEI FÉRFI KÉZILABDA

Martfű n.—SzandaszöllSs 31:8 (9:5)

Góllövőik: Péli 6, Török 5, Kiss 3, Farkas 2. Mozgai 2, Szöllősi 2, Nyíri 1.

NŐI KÉZILABDA MEGYEI Martfűi MSE I.—Kunhegyes 12:1 (6:1)

Góllövők: Barta 6, Kelemen 2, Bognámé 3.

— KETTES NÉVADÓÜNNEPSÉGRE gyűltek össze május 20-án délután 3 órakor a tanács dolgozói, rokonok, hozzátartozók Jászberényben. Horváth József kisfiának és Fülöp János kislányának adott nevet a közösség.

(Hertman Agnes tudósító)

APRÓHIRDETÉSEK

ÁLLAS

GOBELIN kézimunkázókat felveszünk. Jelentkezőket betanítjuk. Szolnok Háziipari Termelő- szövetkezet, Szolnok, Irodaház.

TÜRKE VEI Vegyesipari KTSZ képesített műszaki vezetőt keres. aki építőiparban, vas- és faipari, szakmában is jártas, azonnali felvétel mellett. — Fizetési feltételek: besorolás szerint. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen: Túrkeve, Vegyesipari Ktsz, Május 1 út 13. sz.

A MEZOTÜRá Ballal Termelő- szövetkezet egy fű tehenészt alkalmaz, — lakás biztosítva, — fizetés munkaegység szerint. — Jelentkezés írásban vagy személyesen: Mezőtúr — Pusztabánrévén lévő irodában.

A MEZOTÜRI „ÜJ Elet’! Termelőszövetkezet azonnali belépésre tehenészt keres. Lakás biztosítva. Jelentkezni az irodában.

INGATLAN

BEKÖLTÖZHETŐ egy-S2oba konyhás házrész eladó. Szolnok, Ady Endre út 29. — Érdeklődni ugyanott délután 4-től.,

VEGYES

ELCSERÉLNEM Szolnok belterületén lévő komfort nélküli lakásomat komfortosra vagy nagyobbra — megegyezéssel. Cito a Kiadóhivatalban.

FIGYELEM I Mielőtt eserépkály- hát vásárol, — tekintse meg a Karcagi Népművészeti Agyag- ipari Ktsz kályhamintáit. Nagy választék, pontos beütemezett szállítás. Vállalunk kályhaátrakást, tisztítást. Még a2 őszi Idény előtt adja le megrendelését. — Cím: Karcag. Deák körút.

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó Édesanyánk. Nagyanyánk, id. Murányi Jánosné temetésén jelen voltak, sírjára virágot és koszorút helyeztek, részvétüket nyilvánították, mellyel mély fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család gyermekei és unokái

gyobb gólhelyzete a 75. percben adódott. Jobboldali támadás után Mezőteleki átvágta a labdát a kapu előtt álló Mészároshoz, aki körülbelül 6 méterről a megdermedt kapusba lőtt. öt percen belül az előbbi helyzet megismétlődött. A több kihagyott gólhelyzet után feljött Kecskemét és a 85. percben Csendesnek minden tudására szükség volt, hogy kiüsse a felső sarokba tartó bombát. A hátralévő percek mezőnyjátékkal teltek el. Martfű a gólhelyzetek alapján közelebb állt a győzelemhez.

Jók: Csendes, Seres, Mezőteleki, Papp R., Nagy, — illetve: Nyári, Szító, Vas, Szabó.

Nem tudni, hogy a hazai pályán miért kellett sepregetővei játszani, vagy talán nem aktuális már az a közmondás, hogy legjobb védekezés a támadás.

( Kiss János

A labdarúgó NB III állása

Délkeleti csoport

1. Sze. Ep. 28 15 S 6 47:27 35

2. Gyula 26 13 7 6 56:34 33

3. SZÓ. MTE 26 13 6 7 55:28 32

4. Kecském. 26 22 7 7 36:24 31

5. Csongrád 26 13 5 8 54:42 31

6. Sze. Sp. 26 11 8 7 49:35 39

.7. Orosháza 26 9 12 5 31:26 30

8. HMTE 26 11 5 10 58:63 27

9. Jb. Lehel 26 10 6 10 54:46 26

10. Martfű 26 10 5 11 43:47 25

11. Bes. Ep. 28 9 5 12 35:42 23

12. T. Fáklya 26 7 9 10 29:36 23

13. Szarvas 26 9 4 IS 36:47 22

14. Makó 25 5 11 9 22:35 21

15. Bes. Agy. 26 5 7 14 24:53 17

16. Kfh. Ep. 25 2 4 19 16:55 8

A forduló eredményei

MEDOSZ Hódmezővásárhelyi MTE—Békéscsabai Agyagipar 6:1 (3d) Hódmezővásárhely, 2000 néző, Szegedi Spartacus—Békéscsabai Építők 2:1 (1:0) Békéscsaba, 3000 néző.

Az OB ll-es vízilabda bajnokság állása

1: Tatabány. 2 2 — — 15:10 4

2. Szent. K. 2 11— 9: 8 3

3. Budai Sp. 2 1 1—7:6 3

4. Szó, Honv. 2 1—1 8: 4 2

5. Hmvhely 2 1—19:7 2

6. Ganz-M. 2 1 — 1 12:13 2

7. Tppográfla 2------2 6:lt *

8. VTSK 2 — — 2 5:12 ■

Eredmények

Szentesi Kinizsi—MEDOSZ Hódmezővásárhely 5:4 (1:0, 1:1, 3:2. 0:1).

Az országos vízilabda bajnokság állása

Az országos Vízilabda bajnokságban az 6. forduló lejátszása után a helyezési sorrend -a következőképpen alakult:

1. FTC 8 5 ------ 34:18 10

2. Bp. Honv. 5 4 1 — 30:12 9

3. Ü. Dózsa 5 4 1 — 22:10 9

4. Szolnok , 5 4 — 1 28:11 8

5. Eger 5 4 — 1 37:17 8

6. BVSC 5 3 1 1 22:17 7

7. Bp. Sp. S 3 — 2 26:27 6

8. Vasas izzó 5 1 — 4 15:26 2

9. Bp. Vasas 5 — 1 4 15:27 1

10. MTK 5—— 5 17:43 —

11. V. Meteor 5------‘5 8:28 —

12

. Csepel A. 5 — — 5 5:25 —

szsm

Legfrissebb jelentésünk Török Béla vezet az országos elődöntőn

Szombaton délután kezdődött meg a XVH. magyar sakkbajnokság szolnoki elődöntője. A versenyre minden benevezett játékos megérkezett.

Az eddig lejátszott I—IV. forduló eredményei:

L forduló: Darőczy—Nagy */„ Szolnoki—Dobos ys, Hódi—Ko- vássy y,, Török-Császár 1:0. Bessenyei—Bánfalvi 0:1, Szalay— Tiszai y„

II. forduló: Nagy—Tiszai 1:0, Bánfalvi—Szalay 1:0, Császár— Bessenyei 0:1, Kovássy—Török 0:1, Dobos—Hódi ‘/„ Daróezy- Szolnokl 1:0.

III. forduló: Hódi—Daróczy 1*0 Szolnoki—Nagy >/,, Török—Dobos 1:0, Bessenyei—Kovássy 0:1, Szalai Császár •/„ Tiszai-Bánfalvi 0:1.

IV. forduló: Nagy—Bánfalvi 1:0, Császár—Tiszai 0:1, Kovássy— Szalay V?, Dobos—Bessenyei y2, Darőczy—Török y„ Szolnoki- Hódi 1:0.

A verseny állása kedden: 1. Török 3:5, 2—3. Bánfalvi, Nagy

3, 4—7. Daróczy, Hódi, Kovássy, Szolnoki 2, 8—11. Bessenyei, Dobos, Szalay, Tiszai 1.5, 12. Császár 0.5 pont.

e* B. S. es

Szabó László nemzetközi sakk- nagymester Fegyverneken

A törökszentmiklósi járási TST rendezésében május 28-án 14 órakor Fegyverneken a művelődési otthon nagytermében sakk szimultánra kerül sor.

Szabó I,ászló nemzetközi sakk- nagymester látogat el a Járás ezen kis községébe, ahol negyven helyi férfi és női sakkozóval játszik szimultánt. A község lakossága máris nagy érdeklődéssel tekint a nem mindennapi sport- rendezvény elé.

Ma: Csepeli Vasas NB l-es labdarúgói Szolnokon

Mint már közöltük ma délután 17 órakor kerül sor a MÁV sporttelepen a Csepeli Vasaa NB. I-es és a Szolnoki MÁV NB. Il-es labdarúgó csapatainak barátságos találkozójára. Visszavágója ez az április 16-án Csepelen lejátszott barátság«? mérkőzésnek. Akkor a csepeliek kis- arányú győzelmet arattak. A komplett NB I-es gárdájukkal pályára lépő csepeliekkel szemben a szolnoki fiúk az első félidőben szinte egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. Csupán a második félidőben sikerült az NB I-es csapatnak felülkerekedni.

Éppen ezért lesz érdekes a ma Szolnokon lejátszásra kerülő mérkőzés. A vasutas csapat hívei megláthatják, hogy hazai pályán hogyan alakul majd az NB L alsó és az NB II. élmezőnyében lévő csapatok erőviszonya. A barátságos jelleg ellenére is minden bizonnyal élvezetes, szép játékot láthat majd a közönség. Bizonyára sokan keresik majd fel a MÁV sporttelepet, hogy részesei legyenek egy nem mindennapi sportcsemegének.

Előtte a MÁV tartalék gár- ídája Ujszásszal játszik.

Az eső elrontotta az atlétikai viadalt

A középiskolás területi kézilabda bajnokságért

Vácott rendezték meg a középiskolások területi kézilabda bajnokságát. Itt a Budapest bajnokságot nyert Kandó Kálmán Technikum, s a három területi elődöntőn győztes békéscsabai, kiskun- majsai és törökszentmiklósi gimnázium csapatai mérték össze tudásukat. A törökszentmiklósi gimnázium leánycsapata az elődöntőn a Csongrád megyei bajnok kis-É1 teleki gimnázium leónycsapa- fj tát győzte le 3:0 arányban. §

EREDMÉNYEK

Besaba—Kk.-majsa 11:1 (5:0) | Bpest—Tmiklós 10:5 (7:4)1 Budapest—Besaba 5:4 (3:2) i Tmiklós—Kk.-majsa 5:5 (1:1)1

Bpest—Kk.-majsa 6:3 (0:3)

Tmiklós—Besaba 9:7 (6:5)

A csapatok közötti helyezési sorrend a következőképpen alakult:

1. Budapest 6, 2. Törökszentmiklósi gimnázium 3, 3. Békéscsaba 2, .4. Kiskunmajsa 1 ponttal.

Sz. F.

, Az L osztályú egyesületek atlétikai Népköztársasági Kupa versenyeit szombaton és vasárnap bonyolították le.

A Szolnoki MÁV atlétái szombaton délután Budapesten a Tüzér utcai Honvéd sporttelepen, vasárnap délután pedig Szolnokon a MÁV sporttelepen találkoztak a Budapesti Honvéd kitűnő atlétikai szakosztályának csapatával. Sajnos, az időjárás mindkét napon nagyon sokat rontott a viadalokon. Szombaton Budapesten hideg, szeles, szemerkélő esőben, vasárnap Szolnokon pedig végig szakadó esőben kerültek megrendezésre az egyes versenyszámok. Szolnokon az erősen felázott ugróhely élet- veszélyessé tette a magasugrást. Emiatt ezt a számot meg sem lehetett rendezni.

A kitűnő gárdát felvonultató Honvéd csapata ellen a szolnoki versenyzőknek — csak három számban sikerült győzelmet elérni Balassi Péter és Cseh Katalin révén. Csutorás Csaba 200 méteres csúcsjavításának csak az időjárás volt az ellensége. — így is kitűnő időt futott. Szécsé- nyi József is nagy formáról tett tanúbizonyságot, csúszós kőrből, végig esőben is igen jő eredményt ért el. A Budapesti Honvéd atlétái viselkedésben és szerénységben is jelesre vizsgáztak Szolnokon. A szolnoki atléták közül Balassit két győzelme dicséri. Tóth Béla közepes formában van, sérülése után a várakozásnak megfelelenő szerepelt. Oros Ferenc és Üj József két gátfutő már most igazolták, — hogy mennyit fejlődtek a múlt év óta. Katona József diszkoszvetésben elért eredménye kezdetnek igen jó. A női versenyzőink közül a Császi testvérek 80 méteres gátfutásban elért eredménye biztató. — Császi Gizella egyébként beállította az általa felállított megyei felnőtt és ifjúsági csúcsot. Cseh Katalint magasugrásban elért győzelme dicséri. A dobók közül Veres Judit, Magony Agnes és Tóthné ért el jobb eredményt,

EREDMÉNYEK

Első nap: Férfiak; 100 méter:

I. Csutorás Csaba (Honvéd) 10.5 mp. ... 4. Tóth Béla (Szó. MÁV)

II. 0, 5. Oros János (Szó. MÁV)

11.6, 6. Tóth András (Szó. MÁV)

11.8 mp. 400 méter: 1. Korda István (Honvéd) 48.2, ... 4. Czine- ge József (Szó. MÁV) 54.4, 5.

Jemei Bálint (Szó. MÄV) 57.0 mp. 1500 méter: L Iharos Sándor (Honvéd) 3:51.0, ... 4. Nagy Zoltán (Szó. MÁV) 4:31.6, 5. Behám Mihály (Szó. MÁV) 4:32.4 p. 5008 méter: 4. Oravecz Elemér (Szó. MÁV) 17:16.6, 5. Lénáit Lajos

(Szó. MÁV) 17:20.2 p. 110 méter gát: 1. Túróczi Árpád (Honvéd) 15.2 ... Üj Jószef (Szó, MÁV)

16.6, 5. Oros Ferenc (Szó. MÁV)

16.8 mp. Gerelyhajítás: l. Nagy

Gábor (Honvéd) 51.82, ... 3. Takács Endre (Szó. MÁV) 47.29, 4. Magas Oszkár (Szó. MÁV) 45.27 méter. Rúdugrás: l. Miskei (Honvéd) 420, ... 4. Vadkerti Gyula (Szó. MÁV) 300 cm. Távolugrás: 1. Balassi Péter (Szó. MÁV) M2 cm, 5. Tárnál István (Szó. MÁV) 535 cm. 4x100 méter: 1. Honvéd 42.2, 2. Szolnoki MÁV 44.8 mp.

Kalapácsvetés: L Kapcsos (Honvéd) 55.41, 4. Szende (Szó.

MÁV) 33.56 méter.

Nők; 100 méter: l. Császi Katalin (Szó. MÁV) 13.3, 6. Csikós Katalin (Szó. MÁV) 13.4 mp. 400 méter: 1. Mihalovits Júlia (Honvéd) 57.0, i. i 3. Balogh Judit

VILJO KOJO:*

AZ APA ES A FIÚ

(Szó. MÁV) 65.8, 5. Hasznos Júlia (Szó. MÁV) 77.6 mp. 80 méter gát: L Benkovics Györgyi (Honvéd) 11.6, 2. Császi Gizella (Szó. MÁV) 12.3, 3. Császi Katalin (Szó. MÁV) 12.4 mp. 4x100 méter: 1. Honvéd A csapata 51.5, 2. Szolnoki MÁV 52.4, 3. Honvéd B csapata 51.8 mp. Magasugrás: l. Cseh Katalin (Szó. MÁV) 148, 2. Oó Mária (Honvéd) 148, .,. 4. Szúnyogh Éva (Szó. MÁV) 140,

5. Császi Gizella (Szó. MÁV) 140 cm. Dlszkoszvetés: 3. Cseh Katalin (Szó. MÁV) 30.30, 4. Veres Judit (Szó. MÄV) 26.68 m.

Második nap. Férfiak; 400 m gátfutás: L Túrőczl Árpád (Honvéd) 56.3, 2. Oros Ferenc (Szolnok) 56.7, 4. Üj József (Szolnok) 59.6 mp. Diszkoszvetés: 1. Szécsényi József (Honvéd) 56.34,

.;. 3. Katona József (Szolnok) 46.00, ... 5. Tőzsér Gábor (Szolnok) 34.88 méter. 800 méter síkfutás: L Rózsavölgyi István (Honvéd) 1:58.3 ... 4. Nagy Zoltán (Szolnok) 2:10.1, 5. Czlnege József (Szolnok) 2:11.4 pere. 3000 méter akadály futás: L Horváth Miklós (Honvéd) 9:19.8, . 3. Oravecz

Elemér .(Szolnok) 10:50.8 5. Juhász Imre (Szolnok) 11:50 perc. Hármasugrás: 1. Balassi Péter (Szolnok) 13.34, 3. Tárnái István (Szolnok) 11.10 cm. 200 méter síkfutás: 1. Csutorás Csaba (Honvéd) 21.4, .,,4, Tóth Béla (Szolnok) 22.6, 5. Kocsondi Csaba

(Szolnok) 23.6 mp. 3000 méter síkfutás: L Iharos Sándor (Honvéd) 8:37.00, ,,, 4. Jerney Bálint (Szolnok) 11:15.0 perc. Súlylökés: 1. Szécsényi Józser (Honvéd) 15.31, :.. 4. Katona József (Szolnok) 13.71, 5. Nagy István (Szolnok)

10.32 méter, 4x100 méter váltófutás: L Bp. Honvéd A csapata 3:24.6, ,,, 3. Szolnok 3:36fi perc.

Női eredmények; Gerelyhajítás; 1. Miklós Judit (Honvéd)

38.06, 2. Magony Ágnes (Szolnok) 35.20, 3. Tóth Andrásné (Szolnok) 34.80, 6. Cseh Katalin (Szolnok) 26.62 méter. Távolugrás: 1. Kovács Annamária (Honvéd) 516,

2. Császi Katalin (Szolnok) 504,

3. Szúnyogh Éva (Szolnok) 473,

.. i 6. Császi Gizella (Szolnok) 438 cm. 800 méter síkfutás: L .Légrádi M-né (Honvéd) 2)33.7 perc.200 méter síkfutás: 1. Mihalovits Júlia (Honvéd) 25.7, <«g 4. Császi Katalin (Szolnok) 29 ü, 5. Császi Gizella (Szolnok) B9.6 mp.. Súlylökés: L Dóory Andrea (Honvéd) 13.11, 4. Veres Judit (Szolnok) 10.64, 5. Magony

Agnes (Szolnok) 10.39, 6. Tóth

Andrásné (Szolnok) 9.80 méter, 3x400 méter váltófutás: 1, Bp. Honvéd A csapata 3:17.7, 2. Szolnok 3:26.2 perc.

Férfi pontverseny: Bp. Honvéd —Szolnoki MÁV 31 025:19:323 p. Női pontverseny: Bp. Honvéd- Szolnoki MÁV 19 131:15 482 pont.

fS Szabó —

(ISÄ JA POIKA)

Hlachos és Pál 11. Is bekerült a labdarúgó A válogatott keretbe

A magyar labdarúgó válogatott ismét nemzetközi mérkőzés előtt áll. Vasárnap ugyanis a Népstadionban ját- szák le a Magyarország— Wales nemzetek közötti labdarúgó mérkőzést.

Hogy milyen összeállításban lép pályára a magyar válogatott, az még nem dőlt el.

A válogatott ma délután 17 órai kezdettel Pesterzsébeten az Ady Endre úti pályán az EVTK NB II-es csapatával játszik edzőmérkőzést. A keretbe meghívták a csepeli Pál Il-t és Machest is. A keret többi tagja ugyanaz, mint a legutóbbi válogatott mérkőzéseken. Grosics, Szentmi- hályi, Mátrai, Sipos. Dalnoki, Sárosi, Solymosi, Kotász. Nagy, Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Kuhafszky, Fenyvesi dr,. Pál II., Machos.

A mai edzésen Sipos, Sándor. Göröcs, Albert és Ku- harszky, akik a Botafagó ellen az Újpesti Dózsában kedrül. A ló rángatja a fejét fölle, csapkodja a farkát jobbra meg balra, amíg gazdája rá nem suhint az ostorral.

— No, gebém, induljunk!

Az apa folytatja a vetést

sápadtan, erőtlenül, fáradt mozdulatokkal, A fiú pedig szánt pirospozsgásan, hevesen. És a szív napja süt.

W/alami belső betegség táw madta meg az apát az előző évben. A fiú beszélt ugyan az orvossal, de az apa előbb hetykén, majd szigorúan, s végül átkozódva és magyarázkodva kijelentette, hogy az orvoshívás fényűzés, nem illik ilyen kis és sziklás temetőhöz, s nem engedte, hogy a fia orvost hívjon. így az orvoshívás elmaradt. El kellett maradnia, mert elvégre az apa az, aki rendelkezik a háznál.

De most, amidőn a zab a földre hullt; az apa már nem bírt megállni a lábán.

—= Elhiszed-e már, hogy orvos kell? — kérdi a fia mogorván.

— Nem — morogja az apa.

A fiú azonban mégiscsak

elment orvosért.

Amikor az orvos rövid vizsgálat után közli, hogy már nem tehet semmit, s egyedül a kórházban segíthetnek, az apa kissé erőlködve és csúnyán elneveti magát.

— Hahaha! Orvos. Mintha tengerbe dobtam volna a száz márkát. Megmondtam én, hogy mindegyik úgy okoskodik, mint a birka; én nem tehetek semmit, hajtogatja, el kell menni egy másikhoz. S végül aztán játszanak, gúnyodén játszottak, csak egy fél-1 időt edzenek. Úgy néz ki, | hogy Wales ellen valószínűi a Belgrádban is győztes ma-'| gyár 11 lép pályára. Csupán | arról lehet szó, hogy a mail edzés után Machos vagy Pál| II. is tagja lesz a keretnek. 1

Asztalitenisz NB II |

női

Szolnoki MÄV—-Budapesti I Postás 9:7.

Nem várt sikert arattak al MÁV lányok a jóképességű bu-i dapesti Postás ellen. Fej fej mel-| ietti küzdelem és Idegek harca; Jellemezte a mérkőzést. A MAV= lányok közül Bíró Klára és] Kunráthné szerepelt legjobban,] bár a csapat többi tagja is dí-| eséretet érdemel a győzelmeken! a csapatok tagjai az alábbiak] szerint osztozkodtak:

Biró Klára, Kunráthné S—3,! Molnámé 2, Balogh Mária 1. 11-j letve: Csőké 4, Kiss 2, Gulyásnéj 1, Tokainé 0 győzelem.

A szolnoki lányoknak legkö-] zelebbl ellenfelük Kaposvárott b Kapsovárl MTE együttese lesz: május 28-án« vasárnap.

Cíit a nap. A szív napja.

^ Május van most.

Az apa, mintegy hatvan 1 esztendős betegsápadt férfi, j éppen agyagos földön vet. Vet i és izzad és olykor-olykor féL hangosan átkozódik amiatt, hogy az utóbbi évben egyre t gyengébbé, s ügyetlenebbé i öregedett.

A szomszéd szigetecskén szánt a fiú.

; Huszonhárom éves, erői, pirospozsgás. Két lova szelíden engedelmeskedik neki. A fiú arca tűzpirosán ragyog, fogai fehéren villognak.

\ Egy szomszéd gazda kényelmesen hajt a szántóföld sövénye mellett haladó országúton; megy, hogy maga :is elvégezze a tavaszi vetést. iMegállítja döcögő fogatát, kiveszi szájából' a pipát s oda- \kiált az apának;

\ Tolvo Pekkanen mellett a XX.

= századi finn irodalom legjobb l haladó szellemű novellista és

= regényírója. Míg Pekkanen fő- Iként a munkásság és a város, iKojo a parasztság és a falu éle- ! tének realista ábrázolója.

I A Ladoga tó melletti Kaukola = falucskában született 1891-ben.

= Szülei földművesek voltak. A Ikarjalal táj és a Kalevala thlet- |ték először alkotásra. Előbb fes* itömüvész, majd lirikus, s végül ] prózalró lett. Nincs főműve, hír- Inevét egész munkásságával, el- ífogulatlan és merész ábrázolásmódjával szerezte, Eddig meg— Aranymagot vetsz?

Az. apa arca csillog — homloka izzadt, de halovány, a haja borzas — s mogorván motyog vissza:

— Fekete zabot.

A szomszéd, látván, hogy az apa beteg, vigasztalni akarja:

— Újra fiatalnak látszol.

Az apa átkozódik s keserűen felkacag:

— Hát igen, amikor cipelni bírom e nehéz zabot. Hajdan azonban sokszorta könnyebben hordoztam.

— Bizony — igenei a szomszéd — nem tér vissza az ifjúi erő.

Erre az apa meg sem mukkan. Csak a vetni való zabot önti a zsákból a ládába,

Szikrát hány a nap, tikkad a mindenség.

Legyek meg darazsak zümmögnek a szomszéd lovak köjelent közel negyven könyve roppant termékenységről tanúskodik.

Főbb verskötetei: Hajnali szék Falu és város, Napfelkelte és A dalnok és Eos. Nevezetesebb regényei: Tartozás, Ragyog az

áradat, — A szép hazugság, — A gondtalanok gyülekezete és az Intelem. Világhírű novella- gyűjteményei: A szél és a szélcsend, a Nap, a Hold, meg a fehér lő és a Válogatott művek.

Itt közölt novellája a Válogatott művek (Valitut teoteset, Helsinki, 1957. Otava-kladás eí- mfi gyűjteményben szerepel,