Szolnok Megyei Néplap, 1960. november (11. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-09 / 264. szám
Í9®0. november S. s Mi újság a laiÉrigó KB H-tan? Otthonában veretlenül végzett az ffszi Idényben a Fáklya Javuló játékkal győzött a Vasas — Jászberényi tudósítónktól — Jászberényi Vasas — Miskolci VSC 2:0 (1:0), Jászberény, 1200 néző, vezette: Szegedi. Jászberényi Vasas: Csikós — Benedek, Helle, Rigó — Deák, Hegedűs — Rétsági, Szántai, Végh, Bathó, Bíró. Miskolci VSC: Miskolczi — Péter, Budai, Hargitai — Roller, Siklósi — Szabó, Gyet- ván. Dobos, Kovács, Palatics. edző: Fekete László.- Az éjszakai esőtől helyenként víztócsával borított pályán került sor a mérkőzésre. A Vasas rögtön támadólag lépett fel és már a 3. percben Bathó került jó helyzetbe, de az 5-ösről nem tudott a hálóba találni. Utána Biró került lövőhelyzetbe, de a sarokra tartó labdát Miskolczi szögletre ütötte. A vendégek csak a 7. percben jöttek fel, ekkor Dobos jó helyzetben melléfejelt. Támadott a Vasas, de a vasutasok lelkesen védekeztek. A 18. percben változatosabb lett a játék. — Ekkor Budai hátraadása okozott izgalmat, mert a labda a vetődő Miskolczi mellett a léc mellett szögletre gurult ki az alapvonalon túlra. A Vasas fölénye ezután állandósult, de a csatárok nem bírtak a ke nény vendégvédők- kc:. 26. percben Szántai jól ívelt be egy szögletet, ezt Végh három lépésről a kapus kezébe fejelte. A 30. percben Rétsági beadását Miskolczi kiejtette, de nem volt csatár a közelben. A 32. percben góllá érett a nagy Vasas fölény. Biró elfutott a balszélen. beadását Szántai a 16-os vonrhól kapura lőtte, és a labda a kapufáról vágódott a hálóba. 1:0. A gól után a vasutasak próbálkozása szögletet eredményezett, a labdát Helle szépen fejelte. A 37. percben a kiugró Véghet Péter csúnyán talpalta, a Vasas játékos lekerült a pályáról. A tíz főre olvadt Vasas védekezésre kényszerült és miskolci fölénnyel ért véget az első félidő. Szünet után Végh visszatért ugyan, de csak a jobbszélen statisztált. A 46. percben Szántait a miskolci védők a kaputól 18 méterre felvágták, a megítélt szabadrúgásnak Helle állt neki, s hatalmas lövéssel ritkán látott nagy gólt lőtt a felső sarokba. 2:0. A gól után a miskolciak jöttek fel és Dobos beadását a tisztán álló Szabó 5 méterről a kapu mellé küldte. Az 52. percben Bathó kiugrott a 16- oson belül, de Budainak sikerült szögletre szerelnie. Ezután változatosabb lett a játék, de inkább mezőnyjáték folyt a pályán, gólhelyzetet egészen a 65. percig nem tudtak a csatárok elérni, amikor is Biró három védőn is átment és teljesen tiszta helyzetben lövése a kifutó Mis- kolcziról szögletre pattant A beívelt szögletet Benedek az 5-ösről az üres kapura emelte, de Budai a biztos gólnak látszott labdát kifejelte a gólvonalra. Teljesen beszorult a miskolci csapat, a két kitűnően játszó Vasas fedezet uralta a mezőnyt, sok jó labdával küldte támadásba a csatárokat. A 77. percben Végh beadását Bathó nagy erővel a léc mellé lőtte. Egyik helyzetet a másik után hagyták ki a Vasas csatárok. — Nagy ostrom alatt ált a vasutasok kapuja. A 82. percben a kiugrott Bathó csak a kapussal állt szemben, de lövését Miskolczi szerencsével védte. Óriási helyzet volt. — Utána Végh került jó helyzetbe, de lövését Hargitai az utolsó pillanatban szerelte. A hátralévő időben is a Vasas uralta a mezőnyt, a 88. percben Bíró beadása a védők mellet, elment, s a kaou torkában álló Végh és Szántai is kihagyta a nagy helyzetet A mérkőzést végig a Vasas irányította és nagy részében támadott la. A csatársor Is-. mát sok helyzetet hagyott kihasználatlanul. A Vasas főleg kéi igen jó fedezete révén végig kezdeményező volt, s a győzelme sokkal nagyobb arányú is lehetett volna. A csapat játékán további javulás észlelhető. örvendetes, hogy a csapat erőnléte is megfelelő most már. Egyénileg: Csikós hiba nélkül védett, volt néhány ügyes védése is, Benedek igen jól játszott. Helle mint középhátvéd kitűnően működött. Rigó sokszor hibázott főleg az első félidőben, szünet után azonban feljavult. A két fedezet játéka élmény- szerű volt. Szinte hiba nélKarcagi MEDOSZ — Törökszentmiklósi Vasas 2:1 (0:1), Karcag, vezette: Höfflinger. Karcag: Kiss II. *=» Bárt- fai, Zsíros, Takács — J. Nagy, Koós — Kiss I.. Zilahi, Bó- ta, Kovács, Agócs. Vasas: Simái — F. Kiss, Balázs, Polgár — Hálák, Bíró — Darvasi, Katona, Szedlák, Kiss, Fekete. Nagy lendülettel kezdett a Vasas. A karcagi védők nehezen melegedtek a játékba. A 9. percben a kapura törő Darvasit Bártfai csak mezénél fo va tudta visszatartani. A 18 méteres szabadrúgás kapu fölé szállt. Két perc múlva Bóta előtt nyilt gólszerzési lehetőség, azonban gyenge lövését Simái elcsípte. Két eredménytelen karcagi szöglet után a Vasas fölénybe került, a 25. percben Darvasi jó helyzetben mellé lőtt. A 33. percben a karcagi kapu előtt meleg helyzet adódott, a Vasas csatárok lövései elakadtak a védőkön, vé- gülis a helyieknek sikerült tisztázni. Újabb Vasas támadásnál Darvasi nehéz szögből az elvetődő Kiss Il-t találta eL A 38. percben a kitörő Darvasit a karcagi védők kézzel nyomták, Darvasi mfl- esésszerűen elesett. A játékvezető 11-est ítélt, melyet Darvasi értékesített 1:0. Az erőtlen MEDOSZ támadásokat biztosan hárította a Vasas védelem. Fordulás után változatos mezőnyjáték alakult ki. A MEDOSZ most többet és veszélyesebben támadott. Az 51. percben Bóta. az 56. percben Kovács hibázott jó helyzetben. Vasas ellentámadásnál Kiss II. szögletre mentett. Az újabb karcagi roham végén Bóta beadása átszállt a fejek fölött s Takács közelről a kapuba sodorta a labdát 1:1. A Vasast meglepte az egyenlítés. A meg-megújuló MEDOSZ támadások védekezésre kényszerítették a vendégeket. A 67. percben Simái kilőtt kamuéból. Kovács kapullllltlIlllllllllllllltlHIIIIIIIIIIIIMIIMIimilllllM A labdarúgó NB II. állása Keleti csoport 1. Ganz-M. 14 6 8 — 22: 7 20 2. Szolnok 14 8 4 2 31:14 20 3. BVSC 14 9 2 3 28:13 20 4. Ózd 14 7 5 2 18:12 19 5. Pénzügy. 14 9 6 2 21:15 18 6. Ny.egvh. 14 5 5 4 10:12 15 7. Egyetért. 14 4 6 4 17:14 14 8. Diósgyőr 14 4 6 4 19:20 14 9. Cegléd 14 4 8 4 16:23 14 10. Kecském. 14 4 5 5 15:16 13 11. Bp. Sp. 14 4 4 6 20:19 12 12. Miskolc 14 5 2 7 14:23 12 13. SZVSE 14 5 1 8 13:18 11 14. Bp. Elöl-e 14 3 4 7 18:23 10 15. Borsod 14 1 4 9 9:21 6 16. Jberény 14 2 2 10 12:33 6 A forduló eredményei Nyíregyházi Spartacus — Bp. Előre 1:1 (1:0). Ceglédi VSE— Diósgyőrt Bányász 2:2 (2:1), Kecskeméti Dózsa—Bp. Spartacus 1:0 (0:0), Szegedi VSE—Borsodi Bányász 1:0 (0:0). Pénzíisv- őrök — Ganz-M AVAG 1:1 (1:1), Budapesti VSC—VM Egyetértés 1* 12:1». kül játszottak, jobbnál jobb labdával segítették a csatársort. A csatársorban Rétsági igyekezett, voltak ügyes elgondolásai, Szántai a felesleges labdacipeléssel csak rontotta a teljesítményt — Végh sérülése után nem volt teljes értékű játékos. Bathó játéka sokat javult, Bíró volt a csatársor mozgató ereje, igen jól játszott. A miskolci csapat lelkes küzdőszellemű együttes, legjobbjai: Budai, Siklósi, Kovács és Szabó. Szegedi játékvezető néhány hibától eltekintve jól vezette a mérkőzést. «*■ Gerval — ra lőtt, azonban Balázs a kapu vonalról mentett A 70. percben a MEDOSZ támadásokat siker koronázta. Zilahi szépen húzott kapura, s nagy lövéssel megszerezte a vezetést 2:1. Az utolsó 10 percben még ráhajtott a Vasas. Darvasi felsősarkos lövését Kiss II. jó érzékkel tolta szögletre. Utána még egy eredménytelen Vasas szöglet volt, s maradt a 2:1. A mérkőzésen két ellentétes félidőt láttunk. A MEDOSZ a multvasámapi vereség után csökkent önbizalommal kezdett, s az első félidőben a lendületes Darvasi révén a Vasas többet és eredményesebben támadott A második félidőben megváltozott a helyzet. Karcag feljött s félóra alatt, jó játékkal a maga javára döntötte el a mérkőzést. Jók: Kiss II-, Zsiros. Agócs, Kovács, Kiss I., illetve: Balázs, Hálák és Darvasi. Karcag ifi — Törökszent- miklós ifi 1:0. Kellemetlen mellékzöngéje volt a mérkőzésnek. A jelenlévő Vasas szurkolók egyré- szének helytelen magatartása. Az őket rendreutasító karcagi rendezőkkel szemben majdnem verekedést provokáltak. Végülis a rendőröknek kellett közbeavatkozniok. «- Sz. L — Mezőtúri MAFC — Mezőtúri Honvéd 2:1 (0:0), Mezőtúr, 1200 néző; vezette: Szentesi. MAFC: Kerékgyártó — Szűcs, Török 1., Nagy I. — Egei I., Tóth — Gombás II., Máthé, Csete, Nagy II., Gombás I. Edző: Magyar Zoltán. — Honvéd: Demjén — Somogyvári, Ku- decz, Manhecz — Molnár, Diósi — Csepe, Márkus, Túrái, Kovács, Galicza. Edző: Kerekes Imre. A közönség ütemes biztatása mellett Csepe indítja el a labdát és a MAFC lendült támadásba, de a Honvéd védelem biztosan hárított. A 15. perc után feljött a Honvéd és némi fölényt harcolt ki. A 28. percben Túrái érvénytelen gólt lőtt lesből. A MAFC ritkábban támadott, de ezek a támadások veszélyesek voltak. A 37. percben Márkus 20 méteres szabadrúgása szállt a kapu mellé. A hátralévő időben különösebb esemény nem történt. A második félidő heves MAFC-rohamokkal indult és a 46. percben Gombás I. kapura ívelt, Demjén kapufára ütötte a labdát és utána kisebb kavarodás támadt és Gombás II. a hálóba lőtt. Mindkét csapat teljes erőbedobással játszott ezután. Az 52. percben Tóth meredek labdával szöktette Gombás II.-t, a szélső otthagyta őrzőjét és nagy erővel a jobb sarokba bombázott, 2:0. Váltakozó támadásokkal folytatódott a játék. A 65. percben a Honvéd támadott a MAFC 16- osán belül, Szűcs megcsúszott és kezére pattant a labSport különyonat Budapestre A Szó. MÁV vezetősége az idénytzáró Budapesti Spartacus—Szolnok mérkőzésre kü- lönvonatot indít. Indulás november 13-án reggel 6.45 órakor. Részvételi díj oda-visz- sza 27,40 Forint. Program: délelőtt 10 órakor Bp. Spartacus — Szolnoki MÁV NB II. bajnoki mérkőzés, délután 14 órakor Lengyelország—Magyarország válogatott mérkőzése a Népstadionban. Visszaindulás körülbelül 18 órákor. A magyar—lengyel mérkőzés jegyeit az IBUSZ biztosítja. Jelentkezés azonnal, de legkésőbb ma, nov. 9-én estig az IBUSZ szolnoki irodájában. da. A játékvezető nem látott szabálytalanságot és határozottan továbbot intett. A Honvéd játékosok Márkus vezérletével közrefogták a játékvezetőt. ö azonban hajthatatlan maradt. Majd Márkus kiment a partjelzőhöz és sportemberhez nem illő módon megsértette. A partjelző feltartotta zászlaját, Szentesi játékvezető kiment hozzá és ezután kiállította a magáról megfelejtkezett játékost. A tfz főre olvadt Honvéd még nagyobb erőbedobással támadott. Több szöglet is jelezte a Honvéd fölényét, a MAFC-vé- delem azonban csirájában elfojtotta a Honvéd támadásokat. A 85. percben kavarodás támadott a MAFC kapuja előtt és Diósi a hálóba lőtt: 2:1. A 88. percben a védeni akaró Kerékgyártót ellökték, a labda a hálóba került, a játékvezető a lökés pillanatában fütyült, szabadrúgást ítélt. A hátralévő időben mezőnyjátékkal folytatódott a mérkőzés. Góllövők: Gombás II. (2), illetve: Diósi. Jók: Nagy I., Kerékgyártó, Tóth, Gombás Il.j illetve: Túrái, Diósi, Galicza, Kudecz. MAFC n. — Honvéd H. 6:1 (3:1). Vezette: Hoch. Góllövők: Székely, Gombás III.* Török II. (2), Balogh, Jenei; illetve: Göncz. — Sindel — (Folytatása a 6. oldalon.) BÁNHALMI Állami Gazdaság gyakorlattal rendelkező gépíró- nőt keres azonnali belépésre. — Bánhalmi Állami Gazdaság Kenderest KOOI.AJTERMELÖ Vállalat segédmunkásokat vesz fel állandó munkára. Munkaruhát, kedvezményes ebédet biztosítunk. Jelentkezni lehet: Szolnok, Körösi út 46. I. emelet 11. szobában reggel 8 órától. A JASZAGOI földművesszövetkezet ruházati-vegyesboltjába boltvezetőt és eladó segédet november 1-ével felvesz. Fizetés kollektív szerint, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Telefon: 8. ESZTERGÁLYOS. DIESEL motorszerelő és lakatos szakmunkásokat felvesz a Mezőgazdasági Gépjavító V. Szolnok, Vörös- hadsereg út 33. A CEGLÉDI Kertlmagtermelő Gazdaság Jófelkészültségű főgépészt keres legalább 5 éves állami gazdasági gyakorlattal. Lakást biztosítunk. Jelentkezés: a gazdaság Irodájában, — Cegléd. Kecskéscsárda. A JÁSZBERÉNYI 54. sz. Autó- közlekedési Vállalat elad. vagy ltönyvlóvájrással átad 10 db jó állapotban lévő kétlovas gumikerekű kocsit. Érdeklődni lehet: Jászberény, Petőfi tét SL — Telefonj 348, Törökszentmiklósi FáklyaKecskeméti TE 1:1 (0:1) Törökszentmiklós, 1500 néző. Vezette: Veres T. Debrecen. T. Fáklya: Bartha — Szecsei, Karakas II., Fábián — Búzás, Szakáll — Karakas 1., Kiss, Muszka, Haik, Horváth. Edző Szebeni József. — Kecskemét: Nyári — Mészáros, Bertleff, Csejtei — Gaccs, Vass — Szentgyörgyi 11., Toricsa III., Szabó, Bartha, Moczó. Edző- Hausser Jenő. Szépszámú közönség előtt Kecskemét kezdte a játékot. Kezdés után Kiss Karakas I- hez játszott jobbszélein, de lesen volt. Utána Haik futott el balszélen és a kapu mögé lőtt. Az 5. percben Bartha 22 méterről mellé lőtt. Az ellentámadás során Karakas 11., Kiss, Muszka volt a labda útja és az utóbbi elől Csejtei mentett. — További Fáklya támadás során Karakas I. elől Bertleff szögletre hárított. A szögletet Karakas I. ívelte kapu elé, Bertleff azonban mentett. Mezőnyjáték után a 21. percben Horváth vezette fel a labdát és 20 méterről kapura lőtt és Nyári a felső kapufa alá tartó lövést kapu fölé ütötte. A szögletet Karakas I. ívelte kapu elé, Bertleff azonban fejjel felszabadított. Az ellentámadás során Vass adott jó labdát Barthának, aki 22 méterről kapura lőtt, Bartha azonban védte a lövést. Mezőnyjáték alakult ki úgy, hogy a vendégek térfelén folyt a játék. A 33. percben Szecsei végzett el szabadrúgást, Karakas I-hez játszott, ő Szakállnak továbbított, aki 18 méterről fölé lőtt. Felszabadult a Vendégek kapuja. A 35. percben a Fáklya kapujától 20 méterre szabadrúgáshoz jutottak a kecskemétiek. A szabadrúgást Csejtei végezte el úgy, hogy erősen kapura lőtte a labdát, a jobb kapufa mellett, Bartha kezét érintve csúszott a hálóba, 1:0 a vendégek javára. A közönség biztatni kezdte a hazaiakat. Állandósult ezután a Fáklya fölénye, de egyenlítés nem sikerült. A 42. percben Szakáll adott jó labdát Muszkának, aki elfutott és jóval a 16-oson belül járt, Csejtei kézzel ütötte előle a iabdát. A játékvezető tovább engedte a játékot. Ezért II- es járt volna. Szünet után a hazai közönség nagy biztatásba kezdett. Nagy lelkesedéssel játszott a Fáklya. Veszélyes helyzet alakult ki a vendégek kapuja előtt, azonban Szakáll mellé lőtt. Az 52. percben Szakáll a 11-esre ívelte a labdát, Haik kapura fejelt, Nyári szögletre mentett. A szögletet Karakas I. ívelte a kapu elé, Csejtei röviden fejelte ki a labdát, Muszka elé került, aki a 16- osról mellé lőtt. Az 56. percAz Allatforgalml Vállalat tulajdonát képező 191 638 alv. sz. női kerékpárt október hó 21-én a városi tanács előtt tévedésből elcserélték, az ugyancsak női ti 173 alv. sz. kerékpárral. Kérjük, hogy a fenti számú kerékpár tulajdonosa, illetve használója az Allatforgalml Vállalatnál a 17 173 alv. sz. kerékpárt a 191 638 alv. sz. női kerékpár leadása ellené-' ben vegye át. J3KARBAN lévő hálószobabútor eladó. Szolnok, Sajtó u. 10. A HOLT Tisza partján Nagyréven kövesút mellett beköltözhető, villaszerű ház, szoba-konyha éléskamra, előszoba és mellék- épületek 350 n-öl gyümölcsössel eladó. Kucsera, Nagyrév. KÉTSZOBÁS családi ház eladó. Szolnok, Tompa Mihály u. 5. BEKÖLTÖZHETŐ egyszobás családi ház 496 n-öl telekkel eladó. Szolnok, Véső utca 43. ÜJSZASZ és Vidéke Körzeti Földművesszövetkeze* Igazgatósága pályázatot hirdet fűszer- csemege önkiszolgáló és ruházati boltvezetői állás betöltésére. Szakképzettek és házaspárok előnyben. Fizetés kollektív szerint, erkölcsi és működési bizonyítvány felvételnél szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezni lehet személyesen. vagy írásban a földmö- vesszövetkezet igazgatósági elnökénél a földmíivesszövetkezet' központi irodájában* ben a vendégek kapujától 35 méterre szabadrúgáshoe jutott a hazai csapat A szabadrúgást Szecsei ívelte Szakállnak, aki Horváthoz játszott, ő a jobb helyzetben lévő Haikhoz, aki 12 méterről jobbal erősen a halóba vágta az egyenlítő gólt, 1:1. Mezőnyjáték után a 63. percben Karakas I. Muszkához játszott, már jóval a 16-oson belül járt, amikor a menteni akaró Bertleff kézzel ütötte a labdát Muszka elől és felszabadított. A játékvezető sehol sem volt Ellentámadás során, mezőnyjáték után a 78. percben Vass adott labdát Barthának, aki 25 méterről kapura lőtt, azonban Bartha védte a lövést Ezután a Fáklya erősen küzdött a győztes gólért. A 84. percben a felhúzódó Szecsei- vel szemben a kaputól 20 méterre szabálytalankodott Vass. A szabadrúgást Karakas II. fölé lőtte. A 86. percben Muszkát ketten is szerelni próbálták a 16-oson belül, de nem sikerült Mészáros kezét érintette a labda, de a játékvezető tovább engedte a játékot Mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés. Góllövők: Haik, — Illetve: Csejtei. Jók: Karakas II., Haik, Szecsei, Szakáll, illetve: Bertleff, Vass, Móczó és Mészáros. — A közönség jó mérkőzést láthatott A Fáklya 75 percen át támadott, de nem volt szerencséje. A játékvezető igen gyengén működött, ezt mutatja az is, hogy gyenge működésével maga is tisztában volt mert szünet után nem is akart kijönni a mérkőzést vezetni. Csak akitor jött ki, amikor a rendőrjárőröket meglátta a pályán. A szabálytalanságokat a 16-oson belül nem merte lefújni és megítélni, annak ellenére, hogy a partjelző a zászlót magasba tartotta. Segítőtársainak jelzéseit nem vette figyelembe minden esetben. Az NB Ul-as szintet nem ütötte meg. Papp I. A forduló eredményei Szegedi Építők—Békéscsabai Agyagipar 2:1 (1:1) Szeged, 300 néző. Szolnoki MTE —Martfűi MSE 2:2 (10) Martfű, 50Ö néző. Békéscsabai Építők—Jászberényi Lehel 1:1 (1:0) Békéscsaba, 1000 néző, MÁV Hódmezővásárhelyi MTE — Kiskunhalasi Építők 4:2 (2:1) Hódmezővásárhely, 2800 néző. A 88. percben Lászlót (K. Építők) kiállították. Orosházi Kinizsi—Csongrádi Petőfi 4:1 (2:0) Orosháza, 1500 néző. Makói Vasas — Szarvasi SC 2:1 (2:1) Makó, 800 néző. Gyulai MEDOSZ — Szegedi Spartacus 0:0 Gyula, 2000 néző. Délkelet 1. Kecském. 14 7 S 2 25:11 lí 2. Orosháza 14 6 7 1 20:14 19 3. Sze. Sp. 14 7 3 4 26:16 17 4. Gyula 14 6 5 3 27:19 17 5. Sze. Ep. 14 7 3 4 28:19 17 6. Csongrád 14 6 4 4 31:22 16 7. Sz. MTE 14 6 3 5 26:18 15 8. Szarvas 14 S 3 5 23:20 15 9. T. Fáklya 14 5 4 5 19:15 14 10. Makó 14 4 6 4 16:23 14 11. Martfű 14 6 1 7 27:29 13 12. M-HMTE 14 4 4 6 29:38 12 13. Bcs. Ep. 14 4 4 6 20:27 12 14. Jberény 14 3 5 6 22:30 11 14. Bcs. Agy. 14 1 5 8 13:33 7 18. Kfh. Ep. 14 2 2 10 18:29 6 iiHiiHmiiiHiiiiimiiimiíiiiHiiiHiiiiniiimin A szolnoki izipfiun1músoda Jászkunság! krónika: hírek-tf- portok a nap eseményeiből. Ipari üzemeinkből jelentjük: Eredmények, gondok a kisúszáilási Faipari Vállalatnál. Afándékmü- sor élenjáró üzemek dolgozóinak köszöntésére. l átogatás a Szolnoki Cukorgyárban. w- Operett- nyitányok, Tudósítóink jelentik a megyei labdarúgó bajnokságból ^apróhirdetések) 0EPOQ0