Szolnok Megyei Néplap, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-19 / 196. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKf XL évfolyam, 196. szám. Ara 50 fillér I960, augusztus 19. péntek. A Biztonsági Tanács szombaton foglalkozik ismét a kongói helyzettel NEW YORK (MTI). Hammarskjöld főtitkár szerdán este az ENSZ kilenc afrikai tagállamának küldötteivel folytatott két és fél órás megbeszélése után úgy döntött, hogy a Biztonsági Tanács nem pénteken, hanem szombaton foglalkozik ismét a kongói helyzettel. Az afrikai küldöttek ugyanis még az ülés előtt tanácskozni kívánnak a kongói kormány New Yorkba érkező képviselőivel. Lehetségesnek tartják, hogy a Biztonsági Tanács küszöbönálló ülésszakán Lumumba miniszterelnök személyesen is részt vesz. AKKRA Nkrumah miniszterelnök a ghanai parlament szerdai ülésén mondott beszédében nyugati hírügynökségek közlése szerint kijelentette, hogy Ghana kormánya bízik az Egyesült Nemzetek Szervezetében és úgy véli, hogy az ENSZ-nek kötelessége segítséget nyújtani Kongó kormá- tás fenntartásában és a Kon- nyának rendezett közigazga- gói Köztársaság egységének, valamint területi épségének biztosításában. LEOPOLDVILLE Lumumba miniszterelnök szerdán este újabb sajtóértekezleten nyilatkozott a fejleményekről. Többek között azt is kijelentette, hogy ha az ENSZ nem teljesíti a kongói kormány kívánságait — egyebek közt azt, hogy afrikai—ázsiai semleges megfigyelőcsoportot küld a Biztonsági Tanács kongói határozatai végrehajtásának ellenőrzésére — akkor egy héten belül a baráti afrikai országok segítségével kongói csapatokat küld Katangába a rend helyreállítására Hangsúlyozta, hogy belga és más külföldi sajtóközleményekkel ellentétben Katangában egyáltalában nem állt helyre a rend és a tartomány elnyomott lakosságától naponta érkeznek segélykérések kormányához. A Reuter-iroda jelenti, hogy Jakovlev szovjet nagykövet szerdán átnyújtotta megbízólevelét Kaszavubu köztársasági elnöknek. Ezerhéiszáz hold termését csépelték el A törökszentmiklósi Dózsa Termelőszövetkezet öt cséplőcsapata tegnap befejezte a cséplést Ezierhétszáz hold kalászos terményt járattak le. A szövetkezeti gazdák teljesítették az állam iránti kenyérgabona-kötelezettségüket, sőt háromezerhétszáz mázsát szabadon értékesítenek. A cséplés befejezésével hozzákezdenek a kender- és 90 hold silókukoricájuk betakarításához, a trágyázáshoz, a vetőágy előkészítéséhez. t anácstagokat, tanácsi dolgozókat és vezetőket tüntettek ki a tanácsok megalakulásának 10. évfordulója alkalmából * A tanácsok megalakulásának 10. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa 250 tanácstagot, tanácsi dolgozót, illetve vezetőt tüntetett ki. A kitüntetéseket tegnap a parlament kupolacsarnokában Kiss Károly, az Elnöki Tanács helyettes elnöké nyújtotta át. Ott volt az ünnepségen Apró Antal, Marosán György és Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja és dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. Kiss Károly a kitüntetések átadásakor meleg szavakkal mondott köszönetét a tanácstagoknak, tanácsi dolgozóknak és vezetőknek odaadó, eredményes munkájukért. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta Palkó Sándornak, a Baranya megyei tanács VB elnökénélí^XJláh Györgynek, a Szol- ~fibk megyei tanács VB elnökének, Gonda Györgynek, a Vas megyei tanács VB elnökének, Bakos Istvánnak, a Veszprém megyei tanács VB elnökének, dr. Pesta Lászlónak, a fővárosi tanács VB elnökhelyettesének, dr. Maróti Jánosnak, a Minisztertanács titkársága tanácsszervek osztálya helyettes vezetőjének, Küelölfék Dél-Korea ú| miniszterelnökéi SZÖUL (UPI). Jun Bo szun, Dél-Korea kö .társasági elnöke csütörtökön John Csángót, a demokrata párt vezetőjét miniszterelnökké nevezte ki. •i.lint ismeretes, a köztársasági elnök a napokban Kin Do-junt jelölte a miniszter- elnöki tisztségre, a nemzet- gyűlés azonban elutasította a kinevezést CMTLh dr. Pozsonyi Istvánnak4 az Elnöki Tanács titkársága vezetőjének, Sun Sándornak, a kaposvári járási tanács VB elnökének, Laposnyik Andrásnak, a budai járási tanács VB elnökének és Papp Sándornak, a Csongrád megyei tanács VB elnökének. A Szocialista Munkáért Érdemérem kitüntetést kapta 96 tanácsi dolgozó, vezető és tanácstag, 144-en pedig a Munka Érdemérem kitüntetést kapták eredményes munkájuk elismeréséül. A kitüntetettek nevében Bakos István, Veszprém me- f gyei tanácselnök mondott ‘ köszönetét. (MTI)-vy-* '.vjr-y>r- ■ <<■ Termelőszövetkezeti kiállítás Jászberényben A Jász Múzeum, a Jászság legnagyobb termelőszövetkezeti városának, Jászberénynek múzeuma hosszú ideig arról volt híres, itt őrzik a legendás Lehel kürtjét. Az idegenből érkező ezért kereste fel elsőnek a Jász Múzeumot. Mostantól kezdve nemcsak a város múltjával, jelenével is ismerkedhet a látogató. Augusztus 19-én Horváth Imre elvtárs, a Szolnok megyei pártbizottság titkára megnyitja a jászberényi termelőszövetkezetek és állami gazdaságok alakulását, megerősödését, eredményeit bemutató kiállítást Távirat A Tószeg] Gépállomás vezetősége, pártszervezete és üzemi bizottsága örömmel jelenti, hogy alkotmányunk ünnepének tiszteletére az összevont tavaszi és nyári tervét augusztus 17-én estére teljesítette. Tószegi Gépállomás A Powers-ügy bírósági tárgyalásának második napja MOSZKVA (MTI) Csütörtökön délelőtt Moszkvában a Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában folytatódott az amerikai U—2 kómre- pülőgép pilótája, Powers ügyének bírósági tárgyalása. Elsőnek a védelem képviselője tett fel kérdéseket. A kérdésekre válaszolva Powers többek között kijelentette: amikor a CIA-vel aláírta a szerződést, még nem tudta, hogy a Szovjetunió területe fölött is végre kell hajtania repüléseket. Ezt csupán hat-hét hónappal később tudta meg. Ekkor közölték vele, hogy a Szovjetunió területe fölött végrehajtott repülések részéi alkotják a munkának. Ezután Rugyenko, a Szovjetunió főügyésze a vád képviselője tett fel kérdéseket. Powers válaszai során tisztázódott például, hogy a peshavari repülőtéren korábban — 1959-ben — maguk a helyi pakisztáni hatóságok adtak engedélyt U—2 típusú kémrepülőgép leszállására. Az ügyész megkérdezte, Ptshavarból kiindulva milyen országok felett haladt át május 1-én Powers gépe a szovjet határ felé? — Érintettem Pakisztán egy részét, Afganisztán egy részét, majd a Szovjetunió határait, — válaszolta Powers. — így megsértette Afganisztán légiterét? — Nem tudom, volt-e engedélyem Afganisztán átre- pülésére — válaszolta’Powers majd elmondotta: neki személyesen nem adtak ilyen engedélyt és parancsnoka sem említette. így valószínűleg megsértette Afganisztán szuverenitását. . — Arra volt-e engedélye, hogy berepüljön a Szovjetunióba — kérdezte az ügyész. — Azt hiszem, nem. — Ha lett volna ilyen engedély, akkon ön most nem ülne itt a vádlottak padján — jegyezte meg az ügyész. — Véleményem szerint így van. l i engedélyem lett volna, ne.n lennék itt — jelente.e ki Powers. Az ügyész kérésére ismertették Voronov őrnagy, a kémrepülőgépet megsemmisítő rakétaegység parancsnokának a magasabb egységhez intézett jelentését a gép megsemmisítéséről. Tisztázódik egy fontos körülmény Az ügyész kérdéseire adott válaszokból kiderült, hogy a kémpilóta térképén a fontosnak tartott útvonalszakaszokat piros ceruzával Jelölték be. — így tehát a piros ceruzával jelzett területek érdekelték legjobban a CIA-t? — kérdezte az ügyész. — Nyilván ezek a területek érdekelték azokat, akiktől a térképet kaptam és mivel a CIA embereitől kaptam, nyilván őket érdekelte — válaszolta Powers. Ugyancsak a térkép bejegyKÉT KÉP a tiszasülyi KISZ táborból Ma zárja kapuit a Szolnok megyei fiatalok önkéntes ifjúsági építő tábora. A napokban készült felvételeink a tábor életének mozzanatait örökítik meg. / Herczeg Mihály és Lőrincz Gábor törökszentmiklósi diákok a magasvezetésá öctözőwatema töltését építik, Munka utón jólesik az ebéd. — Ez azonban nem sikerült. önt már az első szovjet emberek elfogták «— mondotta Roman Rugyenko. — Nem is próbáltam meg felhasználni a pénzt — válaszolta Powers. — Ha megpróbálta volna, ez a kísérlet is kudarcot vallott volna — állapította meg Roman Rugyenko. — Én is azt hiszem — válaszolta Powers. Tisztázódott az is, hogy a CIA 2500 dolláros fizetést ígért Powersnek Ebből 1500 dollárt minden hónapban kifizettek, a hátralévő ezret azonban csak a feladat sikeres teljesítése esetén. Ezt követően a katonai bíróság elnöke, Boriszoglebsz- kij hadbíró altábornagy tett fel kérdéseket. — Ml Tolt útjának fő feladata? — hangzott az első kérdés. — A megadott útvonalon kellett repülnöm, a megadott helyen kellett bekapcsolnom a műszereket. Feltételezhető, hogy ez az út felderítő adatok beszerzését szolgálta — válaszolta a vádlott, majd elmondotta: Shelten ezredes az eligazítás során mutatott egy helyet a térképen, ahol a fel- tételezések szerint szovjet rakétakilövő állomás van. — Megfogalmazhatjuk-e úgy, hogy a repülés célja a rakétakilövő helyek felderítése volt? — kérdezte az elnök, — Csak saját véleményemre támaszkodhatom. Meggyőződésem szerint azok a szakértők, akik megvizsgálták az elkészült fényképeket, maguk is látták, mi érdekelte azokat, akik erre az útra küldtek engem — mondotta Powers. — Véleményem szerint a szovjet rakéták nemcsak az Egyesült Államok katonai vezetőit, hanem az egész világot érdeklik. Feltehetően az volt a cél, hogy a rakétákról szerezzek adatokat, de ez csak saját véleményem. — Tudta-e, hogy a berepüléssel megsértette a Szovjetunió szuverénitását? — kérdezte az elnök. — Igen. — Akkor miért tette ezt? — Parancsot kaptam erre. — Mi a véleménye: jó, vagy rossz szolgálatot tett hazájának? — Mondhatom, igen rosz- szat — Nem gondolt-e arra, hogy a csúcsértekezlet küszöbén végrehajtott repüléssel megtorpedózza a csúcsértekezletet? — Amikor a parancsot megkaptam, nem volt Időm arra, hogy a csúcsértekezletre gondoljak — jelentette ki Powers. — Nem gondolja, hogy katonai konfliktust idézhetett volna elő? — hangzott a kői yetkező kérdés. — Erre azoknak kellett volna gondolnlok, akik utam- ra küldtek — válaszolta a pilóta. A bíróság elnöke végül megkérdezte, megbánta-e tettét? — Igen, nagyon — válaszolta Powers. Ezt követően Zaharov repülő vezérőrnagy, a bíróság egyik népi ülnöke tett fel kérdéseket Powers kiképzésére vonatkozóan. Hogyan képezték k Powers-t ? Powers részletesen ismertette, milyen előkészítésen ment át május 1-í útja előtt (Folytatás a 2. oldalon.) KÍRHOZOTTAK VÉGNAPJAI Térmelőszö vetkezeti élet Rádióműsor zései alapján tisztázódott eg fontos körülményi Power parancsnoksága egy tartóiéi útvonalat jelölt ki u pilóU számára. Ez az útvonal Finn ország és Svédország felet halad át a Szovjetunióban le vő Kandalaksatól a norvégi ai Bodö légitámaszpontig. Powers elmondotta, hog; 1958-ban U—2 típusú repülő géppel már járt Bodö tá maszponton. Akkor Törökőr szág, Görögország és Olasz ország felett haladt átA bizonyítási eljárás sorál kiderült, hogy Powerst ellát ták a Szovjetunió topográfi gai térképeivel. I Az ügyész kérdéseire válaszolva Powers kijelentette k hogy a nála lévő pénz és as ' aranytárgyak arra szolgáltak í hogy biztosítsák kijutását az I országból. I — Ezek szerint vesztegetni f kellett volna ezekkel? — kér- dezte az ügyész. ! — Minden valószínűség szerint igen.
