Szolnok Megyei Néplap, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-22 / 172. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 19*)- JlilftS 22. V35 Negyvenhét milíié forinttal nőtt a betétállomány — Legtakarékosabb váró» Karcag — Az elmúlt félesztendő mérlege azt mutatja, hogy termelőszövetkezeti városainkban, falvainkban tovább emelkedett a lakosság pénzbevétele. Csak a termelőszövetkezetek 140 millió forint előleget fizettek ki tagjaiknak, ugyanakkor munkásai is több tfz millió forint nyereségrészesedést kaptak. A kétségtelen nem kis ös2- szegből sokat költöttek rádió, televízió, motorkerékpár, ruházati cikk vásárlására, emellett azonban növekedett azoknak a száma is, akik későbbi terveik valóraváltásá- hoz tartalékolták pénzüket a takarékban. A pálmát az elmúlt hat hónap eredménye alapján Karcag termelőszövetkezeti város vitte «L Ebben a városban félév alatt 3 millió 118 ezer forinttal nőtt a takarékbetétállomány, az egy lakosra jutott betét összege pedig elérte a 376 forintot. Kiválóak az eredmények Kisújszálláson is, ahol ugyan kisebb a betét- állomány növekedése, az egy tagra jutó átlagbetét azonban lényegesen magasabb. Hatszáz forint jut a város minden egyes lakójára. A tsz város OTP kirendeltsége és postahivatala 8 millió 330 ezer forintot őriz állami szavatolás mellett a város lakóinak megtakarított pénzéből. A termelőszövetkezeti községek közül Jászárokszállá- son értek el szép eredményeket. Kevés híján másfélmillió forinttal nőtt a takarék- betét állomány. eépliocsl biztosítás előnyös feltételekkel A gépkocsi tulajdonosok régi kívánságát teljesítette az Állatni Biztosító, «mikor július hónaptól kezdődően bevezette az önkéntes, általános gépjármű biztosítást. Ez kiterjed egyebek között törésre, lopásra és balesetre. A biztosított géjárműveknél, ha a jármű összeütközik más járművel, felborul, vagy má3 baleset következtében megsérül, a tulajdonos kára megtérül. A biztosítás megköthető minden Szövetkezeti és magánkézen lévő gépjárműre, ha az autó a forgalomba kerülés évének végétől a biztosítás megkötésének Idejéig nincs 3 évnél hosszabb Ideje üzemben. A biztosítás évi díja a gépkocsi gyártmányától fijgg. A feltételekre vonatkozóan az Állami Biztosító megyei Igazgatósága és a járási, városi fiókok szolgálnak részletes felvilágosítással. A Nap kél: 4.09 h-kor, nyugszik: 19.31 h-kor. A Hold kél: 3.05 h-kor, nyugszik: 18.22 h-kor. Időtárásfelenfés Várható időjárás: felhős idő, több helyen, keleten is záporesők, zivatarok. A lehűlés keletre is átterjed. Mérsékelt, a záporok idején megélénkülő északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22 —27 fok között. — ANNABÁLT RENDEZ július 23-án, szombaton este a karcagi leánygimnázium. A tánchoz a zenét a törökszentmiklósi pedagógus-zenekar szolgáltatja. — M1NTA-ALAPSZERVE- ZETEKET létesítenek a második félévben a mezőgazda- sági és ipari üzemekben a vöröskereszt alapszervezetei. — CSATORNÁT KÉSZÍTETT iparengedély nélkül Turza Boldizsár besenyszögi esztergályos. Ezért Turzát 200 forint pénzbírság fizetésére kötelezte a járási szabálysértési előadó. — A „VEZESS BALESET NÉLKÜL”-mozgalom keretiben ankétot rendez július 24- én, vasárnap 9 órakor a Szolnok megyei Rendőrkapitányság Közlekedést és Jármüveket Ellenőrző csoportja. Az ankét a szolnoki Vörös Csillag filmszínházban lesz. — HATSZÁZHUSZ négyLEGYEN SZÍVÜGYÜNK! 0 Terjeszkedik a szolnoki Uítörőváros JÚLIUS 22 Péntek Magdolna Az elmúlt év december 31- én még 102 millió 900 ezer forint volt megyénk lakosságának takarékbetét állománya, június 31-ig ez az összeg 141 millió 800 ezer forintra emelkedett, tehát kevés híján negyvenhét millió forinttal növekedett. Járások közül: a törökszentmiklósi járásban 4 millió 69 ezerrel, a kunszentmártoni járásban 3 millió 457 ezer forinttal nőtt a lakosság megtakarított pénze. Az elmúlt félév alatt tovább nőtt a Jelentősége Ahány ház, annyi betétkönyv” mozgalomnak. Nőtt a takarékoskodó emberek száma és gyarapodott a betétben lévő ösz- szegek nagysága Is. . | . KI NE ISMERNE és ki ne szeretné a pesti Vidámparkot ... az állatkertet... az úttörők birodalmát, Csillebércet? Hol az a szolnoki lakos, aki ne örülne annak, ha mindezt — akár csak kicsinyített másukat is —. itt láthatná városunkban. Igaz, van nekünk is Vidámparkunk — meg úttörővárosunk — hanem nagyon kicsi és sokan vagyunk hozzá. Mi lenne, ha....? Mi lenne, ha kibővítenők? Ez a kérdés vetődött fel a Hazafias Népfront-Bizottság elnökségi ülésén. Bizony, időszerű ezek bővítése. Olyan körülményeket teremtünk a ti- szaparti birodalomban — született meg a terv —, hogy a szolnoki fiatalok, de a felnőttek is igényeiket kielégítő sportolási és szórakozási lehetőségeket találjanak ott Szakemberek most tartják a helyszíni szemlét. Térképezik a helyszínt, s az ősz folyamán elkészítik a bővítés műszaki tervét Jövő tavasz- szal azután megkezdik a kivi-' telezést. MILYEN LESZ? A Vidámkert kisvasútja meghosszabbított pályán, — mintegy másfél kilométeres szakaszon közlekedik majd, a Tisza-parti üdülőket bekapcsolva összeköti az Cttörővá- rost a Vidámparkon át a Tisza-híddal. Az úttörőcsapatok tovább építik házaikat. Mivel megfelelő mennyiségű víz áll rendelkezésünkre — az Országos Földtani Intézet átadta a 3. számú szandai kutat, ami alig hétszáz méterre van a tábortól —, Jövőtzek a mai diákok... Nem elmarasztalás ez, inkább dicséretként mondom el, Hogy ’elhívjam az emberek figyelmét: ma már nem olyanok a diákok, mint régért Mert régen a diák természetesnek tartotta, hogy szülei nemcsak taníttatják, de ruházzák is, s a szülő egyet akart: fiacskájából urat nevelni. Nem számított, hogy az ifjúból dologkerülő, naplopó válik, csak elvégezze az felejthetetlen szép NAPOK Nagy élményben volt részük a tiszaföldvári „József Attila” Kisdoboscsapat tagjainak az elmúlt héten. Már jóelőre lázas készülődés folyt a nyári táborozásra. Nagy volt az Izgalom az indulás napján, mert voltak olyan kisdobosok, akik életükben most ültek először vonaton és hajón. Felejthetetlen élményt nyújtott a hajóút a Dunán Visegrádig. A pajtások kíváncsian szemlélték Mátyás király palotáját, Salamon tornyát, a Fellegvárat Visegrádiról Budapestre utazott a csapat, ahol az Országos Nőtanács látta vendégül a hatvanöt pajtást. Az állatkert megtekintésével ismeretük gyarapodott, a Vidám-park pedig sok kedves szórakozást nyújtott és vidám nótaszőval utaztunk az Uttörővasútoa A budapesti Nőtanár«! tagjai áldozatos munkával segítették elő mindezt, melyért ezúton is köszönetünket fejezzük ki. Zádor Béláné Tiszaföldvár MÉRLEGEN A MÉRLEG Kölcsönkért mérleggel igyekeztek a kunmadaras! Hunyadi Tsz tagjai a karcagi piáéra. A piac jól is sikerült, csak akkor vakarták fejüket a piacozók, mikor ha- * iskolát, pozíciót kapjon, úr legyen. Ezek a mai diákok nem idegenkednek a ‘munkától, cseppet sem tartják megalázónak, hogy szerszámot vegyenek a kezükbe. Elmondok erre egy példát. Törökszentmiklósi diákokkal beszélgettem a napokban, nyári terveik felől érdeklődtem. Lám, Zsíros Imre, ki most végezte a második gimnázizaérve sehol sem találták a kölcsön kért mérleget. Megkezdődött a találgatód- zás és a bűnbak keresés; az őr nem vigyázott rá; a raktáros nem vette kezelésbe, valaki ellopta, stb. Amíg a tsz irodában folyt a vita, addig a mérleg „életjelt adott magáról.” Rövidesen kiderült az igazság. A piacozók otthagyták a mérleget és egy becsületes megtaláló kiszállította az állomásra. A vasutasok pedig értesítették a szövetkezetei. Tanulhattunk belőle, kár bűnbakot keresni, míg nem tudjuk az igazságot. Egy szövetkezeti tag Kunmadaras IÁNCKÖZBEN A tiszaföldvári FMSZ vendéglőben sokan szórakoznak szombaton és vasárnap. A fiatalok és főként a fiatal házasok itt szokták eltölteni az estét és táncolnak is néha. Sajnos szórakozás helyeit sokszor bosszúsan távoznak. A vendéglőbe ugyanis többen járnak olyan fiatalok, akik táncközben lekérik a nőket. E2 még nem is volna baj, csak az, hogy e2 sokszor verekedéshez vezet. Helyes volna, ha illetékes szervek figyelemmel kísérnék ezeket a jelenségeket; eltávolítanák a duhajkodó- kat, a vendéglő vezetősége pedig eltiltaná a táncközbeni leitérést. Sz. V. Tiszaföldvár umot, a vakáció első felében egy vállalatnál dolgozik. Keresetéből ruhát vesz majd, mint tavaly. Akkor kabátra is jutott. — Azért szórakozásra is marad idő — mondja meg- nyvgtatólag — beiratkoztam a diák-tánctanfolyamra. A szünidő másik felét a tiszasülyi csatornaépítők táborában tölti. Osztálytársa, Szász Árpád, a gimnázium révfülöpi üdülőjébe készül, innen megy majd az építőtáborba. — Tavaly sokat meséltek diáktársaim a tábori élet szépségeiről, izgalmairól, a kollektív munka epizódjairól. Örülök, hogy idén magam is megismerkedhetem mindezekkel — fordult felém mosolyogva. Papp Ferenc mindössze fél éve él itt, a Szovjetunióban lakott szüleivel, iskolába is ott járt. Sok pionír táborban járt, volt a Feketetenger partján, s a Kárpátokban is. Életreszóló élményeket gyűjtött Kievben, Moszkvában, Leningrádban. Most a Balaton mellé készül. — Szeretnék elmenni az építők táborába is -» szói csendesen. Mondják: túl szerény, s elkésett a jelentkezéssel. Tolnai Iván már túljutott az érettségi izgalmain. Vegyész szeretne lenni. Tavaly Mádon épített csatornát, idén — természetes — ott látjuk majd a tiszasülyi építők között. Sokat mesél társainak a tábori életről. Munkában szövődött barátságok emlékét, tábortüzek szépségét idézi — s egyre több fiatal toboroz az építők táborába. TÖTH GYULA Törökszentmiklós — Állatkákért az abádszalóki Arany Kalász Tsz-nek 12.080, a karcagi Béke TsZ-nek pedig 9.590 forintot fizetett az Állami Biztosító. Jégkárért a kétpói Szabadság Tsz 55.830 forintot kapott a biztosítótól. ytprő dolgok re odavezetik a vizet, kísme- dencéket építenek a fiatalok részére. Ezzel bizonyos mértékig mentesíteni tudják a Damjanich uszodát a zsúfoltságtól. A futballpálya mellé röplabda-, tenisz- és kosárlabda-pályát „varázsolnak” s egyéb sportolási lehetőségeket. Ha a műszakiak találnak olyan magas szintet, beljebb, amit a víz már nem veszélyeztet, állatkertet is létesíthetnek. Szép ez az erdős parti rész, s erre a célra rendkívül alkalmas. AZ ANYAGI ALAPOT a terjeszkedéshez a városi tanács biztosítja. A nagyszabású bővítés előreláthatólag három év alatt megvalósul, ez- időre mintegy 750 ezer forintot fordítanak községfejlesztési alapból e célra. Ezen teljes egészében anyagot vásárolnak, míg a szállítás, beépítés és egyéb munkák „ránk” várnak. Vagyis: önre, kedves Olvasó éppúgy, mint e sorok írójára, s városunk valameny- nyi lakójára. Azt hiszem nem lesz hiány társadalmi munkásokból, ha a Hazafias Népfront megkezdi a szervezést. Tekintsük a2 C ttörő v árost valamennyien szívügyünknek. — rónai — Cukorgyári újdonság: a mozgó laboratórium A Szolnoki Cukorgyár sokoldalú munkával készül a répafeldolgozási idényre. Felújítják és korszerűsítik az üzem berendezését, s mozgó laboratóriumot szereltek fel. A mozgó laboratórium rendeltetése, hogy a termelési körzetekben vizsgálja meg a répa cukortartalmát, s a vizsgálat eredményeként határozzák meg a répaszedés időpontját, s területi sorrendjét. — RÖVIDZÁRLAT következtében kigyulladt a besenyszögi Szőke Tisza Termelőszövetkezet területén egy kombájn. A tüzet a tsz- tagok és a kombájn vezetője oltották el. — DJ ÖNKISZOLGÁLÓ élelmiszerboltok létesítését tervezi a Szolnok megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Jászberényben, Tö- rökszentmiklóson, Karcagon és Martfűn. Megyénk hét városában a jövőben 16 új raktárhelyiség is készül. — ENGEDÉLY NÉLKÜL horgászott a Tiszában Tolvaj Gábor besenyszögi lakos. — Ezért őt a járási szabálysértési előadó 100 forint pénzbírsággal sújtotta. zetméteres bekötőút épül, közei félmilliós költséggel Me- zőhéken. A munkálatokhoz még ebben az évben hozzákezd a Szolnok megyei Útépítő Vállalat. A tervek szerint az új út a UL negyedévben készül eL — KUTAT ÉPÍT saját erőbőh a karcagi Béke Termelőszövetkezet. Az új kút vizét elsősorban a hízásra fogott szarvasmarhák itatására használják majd. Az építkezés a napokban befejeződi«. *-» SZÁZHÚSZ MÁZSA paradicsomot és húsz mázsa paprikát szállítottak a héten közös gazadaságaink a szolnoki MÉK-en keresztül a hazai iparvidékekre. 7{6viden PÁRIZS A francia államvasutak megállapítása szerint 1959- ben a vonatok 2.3 százalékánál volt 15 percet meghaladó késés. • A Toulouse környéki La Noe-ban megrendezték a francia mezőgazdák szántási versenyét: az a győztes, aki a legrövidebb idő alatt 85 méter bosszú barázdát szánt. • MOSZKVA Egy bálnavadász, akinek a déli sarkkörön túl született meg a kisfia, az újszülöttnek az Antarktik nevet adta. ■ LONDON 1959-ben 340 angol vállalat hirdetett szovjet újságokban. • A világon a legzsúfoltab- bák az angliai országutak; második helyen áll Nyugat- Németország, majd Hollandia, az USA és Franciaország következik. KAIRO A fáraók múmiáján felfedezték a nyomait annak, hogy néhányan közülük súlyos szívbajban szenvedtek. • NEW YORK „Térképek” készülnek jövendő űrhajósok részére. Az első térképen fel van tüntetve a Vénus bolygóhoz vezető „legközelebbi’’ út ■ Egy new yorki szállodában a hálószobákban két telefon- készülék van. Az egyik „Hölgyek” felirat. így akarják biztosítani, hogy néha a férj is telefonálhasson. • A Pennsylvania pályaudvaron automatából zsebkendők vásárolhatók; a búcsúzáshoz. ■ A chicagói főpostán elárverezték a nem kézbesíthető csomagokat: többek között egy koporsót és egy menyasz- szonyi ruhát is. Shaktip-ta^t a kíLLanb&za ízLéiéntk tiik^tbtn T. S. Eliot angol költő mondotta: — Hogyha azt vizsgáljuk, miképpen adták elő különböző jiorok- ban Shakespeare darabjait, ebből összeállíthatjuk az egész nyugati civilizáció történelmét. Miután az angol puritánok 18 évig semmiféle színházi előadást nem tűrtek meg, a londoni színházak 1660-ban nyitották meg újra kapuikat, A restauráció mértékadó körei azonban úgy találták, hogy Shakespeare „barbár vadember”, aki drámáiban megsértette a klasszikus hely, idő, tér hármas egységét. A darabok meséjét „közönségesnek’’ minősítették. Samuel Pepys szerint: „Hamlet alakja undorral tölti el kifinomodott korunkat”. Voltaire „a trágyadombra szórt néhány igaz- gyöngyneW’ minősítette Shakespeare műveit. Vagy 150 évig kozmetikázva, súlyosan megcsonkítva, „szalonképesen” kerültek színre a halhatatlan drámák. Így pl. a Lear király-ban a legfurcsább „hepiendet” valósították meg: Cordelia férjhez ment Edgárhoz és Learnak visszaadták a királyságát. Az angolok legnagyobb Shakespeare színésze David Garrick volt, aki ugyancsak nem átollotta kedve szerint megváltoztatni a szöveget. így pl. az általa játszott Hamletból hiányzott a sírásók jelenete, Ofélia temetése és Leartes sem szövetkezett a királlyal Hamlet meggyilkolására. A XIX. század viktoriánus korszakában a kényes fülek nem tűrték Shakespeare szókimondását. 1818- ban egy Thomas Bowdler nevű nyugalmazott orvos vörös ceruzával ment végig Shakespeare összes müvein és kérlelhetetlenül mindent kihúzott, ami a „szende polgárnőkn fülét sérthette. A XX. század elején Angliában jóformán egyáltalán nem kamk volt Shakespeare- kultusz. Igazán nagy kultusza csak napjainkban lett újra, amióta John Gielgud és Laurence Olivier felejthetetlenül alakítják Shakespeare nagy szerepeit. Néhány különös előadásról kell még szólni. Orson Welles pl. fasiszta egyenruhába öltöztette Caesar katonáit, az Olivier rendezésében színre kerülő Corio- lanusban a felbőszült tömeg fejjel lefelé akasztja fel az árulót — Mussolini példája nyomán. Egy Velencei kalmár előadáson Shylock alakját gazdag newyorfci tőzsdés maszkjában játszották^
