Szolnok Megyei Néplap, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-07 / 107. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! (SZOLNOK MEGYEÍ) lénián A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XI. évfolyam, 107. szám. Ara 50 fillér I960, május 7, szombat. Hivatalos közlemény a magyar-szovjet gazdasági tárgyalásokról — Új hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodás a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköztársaság között — MOSZKVA (MTI). A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköztársaság kormánydelegációi a közelmúltban kereskedelmi tárgyalásokat folytattak Moszkvában. A tárgyalások baráti légkörben a testvéri együttműködés és a kölcsönös segítség szellemében zajlottak le és 1960. május 6-án sikeresen befejeződtek. E napon aláírták az 1961—65 közötti időszakra szóló Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Magyar Népköztársaság kölcsönös áruszállításaira vonatkozó hosszúlejáratú megállapodást. Az aláírt hosszúlejáratú megállapodás meghatározza a két baráti ország közötti kereskedelem jelentős fejlesztését. Az áruk kölcsönös szállításának terjedelme az 1961— 65. évben több mint tizenkét milliárd rubelt tesz ki, és hatvan százalékkal haladja meg az előző ötéves tervidőszak áruforgalmának színvonalát. Az 1965-ös évben « két ország közötti áruforgalom megközelítőleg eléri a háiom milliárd rubelt, ami az 1958. évi áruforgalomnak több, mint kétszerese. A Szovjetunió, mint korábban is. jelentős mennyiségben szállít a Magyar Nép- köztársaságnak nyersanyagokat, fűtőanyagokat, gépeket, berendezéseket és egyéb, a Magyar Népköztársaság népgazdasága számára fontos árukat. Az ötéves tervidőszak folyamán a Magyar Népköztársaságba leszállításra kerül 9.040.000 tonna vasérc, — 2.800.000 tonna kohókoksz, egymillió tonna kokszolható szén, 6,600.000 tonna nyersolaj, 188.000 tonna gyapot, 800.000 tonna apatit-koncent- rát, 5,730.000 köbméter faárú, jelentős mennyiségű színesfém, stb. A Szovjetunió szállít továbbá fémforgácsoló szerszámgépeket, — olajfúró és szállító-emelő közlekedési berendezéseket, gépjárműveket, traktorokat, útépítő berendezéseket, mezőgazdasági gépeket. A szovjet nyersanyag, fűtőanyag, gép és berendezések szállítása nagyjelentőségű a magyar népgazdaság fejlesztését célzó második ötéves terv teljesítése szempontjából. Mivel a terv döntő feladata a szocializmus alapjai lerakásának befejezése és a szocialista építés meggyorsítása. A Magyar Népköztársaság az 1961—1965. években gépeiét és berendezéseket, blzonvns itíezőgazdssári termékeket és közfogyasztási cikket szállít a Szovjetuniónak, az ötéves tervidőszak folyamán Magyarország a Szovjetunió népgazdasági érdekeinek megfelelően szál lit: 122 tengeri és folyami hajót, 360 úszó- és portáldarut, 5.500 fémforgácsoló szerszámgépet, 193 diesel-vonatot, továbbá híradástechnikai berendezéseket 625 millió rubel értékben, ellenőrző- és mérőműszereket 152 millió rubel értékben, vegyipari berendezéseket 150 millió rubel értékben, konfekciót és kötöttárut 283 millió rubel értékben, 122 millió méter pamuttextiliát és egyéb áru kát Különösen növekszik a két ország között a gépek és a berendezések árucsereforgalma. Az 1961—1965. időszakban — az előző ötéves tervidőszakkal összehasonlítva, — a gépek és berendezések Szovjetunióból Magyarországra történő szállítása 2.7-szere- sére a Magyarországról a Szovjetunióba történő szállítások 1.8-szorosára emelkednek. A gépek és a berendezések kölcsönös szállításának ilyen jelentős mértékű növekedése a szocialista országok ipari termelésének a KGST által megvalósított szakosítása és együttműködése következtében vált lehetővé. Az emelőszállító-berendezések, élelmiszeripari berendezések, híradástechnikai eszközök, vegyipari berendezések, szerszámgépek, valamint más gépek és berendezések Magyarországról a Szovjetunióba való szállítása hozzájárul a szovjet népgazdaság megfelelő ágainak fejlesztéséhez, a hétéves terv sikeres teljesítéséhez. HÍRADÁS a közös gazdaságokból A szövetkezeti gazdák a határban munkálkodnak. A növényápolás most a legszorgosabb számukra. Ám a szövetkezetek kovácsműhelyeiben, istállóiban is sok érdekesség történik mostaná an. Tizenöt millió forint bevétel a feldolgozó üzemágakból nak, hogy az állattenyésztők üdülni mehessenek, vagy más alkalommal juthassanak szabadidőhöz. így oldják meg termelőszövetkezeteink, hogy a fiatalok se idegenkedjenek az állattenyésztéstől az állandó elfoglaltság miatt. Tízezer holdon nemesített vetőmagtermesztés Megyénk állami gazdaságaiban nagyüzemi mértékben foglalkoznak vetőmagszaporítással. 1959-ben csaknem 800 vagon minőségi vetőmagot juttattak a termelőszövetkezeteknek s más megyék állami gazdaságainak. A Szolnok megyei állami gazdaságok ebben az évben kevés híján 10 ezer holdon állítanak elő minőségi vetőmagot. A megye és az Alföld jellegének megfelelően elsősorban nemesített gabona vetőmagvak előállítása céljuk. A Bánkuti 1201-es bűzafaj- tából 6 ezer holdon, a Fleis- man 481-es fajtából több mint 700 holdon végeznek fajtaszaporítást. Az idén az eddiginél is nagyobb területen termesztik a K—21-es és a K—552-es fajtákat, melyeket Karcagon a Nagykunsági Mezőgazdasági Kísérleti Intézet nemesített. E búzafélék különösen a szikesföldeken adnak jó és biztonságos termést. A gabonaféléken kívül mintegy 800 kát. holdon répamagot termesztenek, amelyet femzárolva értékesítenek majd. Tervszerű gazdálkodás - rendszeres munkaegységelőleg- osztás Termelőszövetkezeteink zömében most már rendszeressé lett a munkaegységelőleg fizetése. Tervszerű gazdálkodással teremtik elő a millió forintos összegeket, melyet havonta osztanak ki. Az új termelőszövetkezeteket is beleszámítva, általánosan 10—12 forintot juttatnak havonta egy-egy munkaegységre. , Az újszászi Szabadság Termelőszövetkezet úgy tervezte be az értékesítést, hogy egyenletesen legyen a bevétel. 1960 első negyedévében egyebek között több mint 200 hízottsertést értékesítettek, június végéig mintegy 20 ezer árubaromfit visznek piacra. A szolnoki Lenin, a karcagi Május 1 és több más közös gazdaságban a termelési szerződések után kapott előlegekből biztosítják a munkaegységelőleg fizetési alapját Hruscsovot meghívták Ghánába Gyűlések a Szovjetunióban a sajtó napja alkalmából Moszkva (TASZSZ). Nyi- kita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken a Kremlben fogadta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának meghívására Moszkvába érkezett ghanai parlamenti küldöttséget. Kozso Botszio gazdaságügyi miniszPRÁGA (MTI). Mint a TASZSZ jelenti, a csehszlovák dolgozók nagy érdeklődéssel hallgatták csütörtökön a rádió jelentését Hruscsov beszámolójáról. A csehszlovák nép üdvözli és támogatja a szovjet kormány erőfeszítéseit a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a világbéke megszilárdításáért, határozottan elítéli a hidegháború híveinek provokációs mesterkedéseit. BEPT.IN. — A Német Demokratikus Köztársaság közvéleménye hatalmas érdeklődéssel fogadta Hruscsov bejelentéseit a szovjet nép életszínvonalának emelését szolgáló további intézkedésekről és a csúcsértekezlet előtti külpolitikai helyzetről — jelenti a TASZSZ. — Az NDK rádióállomásai többször is ismertették a beszéd kivonatát. A Deutschlandsender kommentátora megállapítja, hogy a német béke- szerződés megkötése és a nyugat-berlini ter. a küldöttség vezetője átadta Hruscsovnak a ghanai miniszterelnök üzenetét, amelyben meghívja a szovjet kormányfőt, látogasson el alkalmas időpontban Ghánába. Hruscsov köszönettel elfogadta a meghívást. A látogatás Időpontjában később állapodnak meg. (MTI) megoldása lesz a csúcsértekezlet legfontosabb kérdése a leszerelés után. Ha ezt a három problémát sikerül megoldani, akkor a Kelet és a Nyugat viszonya egycsapásra megjavul. STOCKHOLM. — A csütörtöki svéd esti lapok ismertették" Hruscsov beszámolójának első részét, amelyben gazdasági kérdésekről volt szó. Az Aftonbladet a következő szalagcímmel közli a hírt: „A Szovjetunióban megszüntetik a jövedelmi adót". OTTAWA. — A Citizen és a Journal című ottawai esti lapok, valamint a kanadai rádió és televízió ismertette Hruscsov beszédét. Közölték, hogy a Szovjetunióban eltörlik a kereseti adót. A legfőbb figyelmet azonban az amerikai légiprovokációról szóló bejelentés keltette. Az ottawai lapok Hruscsov jogos figyelmeztetését „feA Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság új hosz- szúlejáratú kölcsönös áruszállításokkal kapcsolatos megállapodásának igen nagy jelentősége van a két baráti ország gazdasági kapcsolatainak kölcsönös érdekek alapján való fejlesztésében és megerősítésében. A megállapodást a Szovjetunió kormányának megbízásából N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter, a Magyar Népköztársaság kormányának megbízásából Incze Jenő külkereskedelmi miniszter írta alá. (MTI). A Nehézipari Minisztérium Berentei Vegyiművek néven új vállalatot alapított. A már termelő Borsodi Vegyikombi- nót és a most épülő Tisza- vidéki Vegyíkombinát után ez már a harmadik új nagy vállalat, amelyre fontos hivatás vár a magyar vegyiipar viiSfmillió parad'csomés paprihapa álltát adnak át a Isz-ekneh az állami gazdaságok kertészetei Az állami gazdaságok kertészetei a korai szabadföldi termesztés elősegítése érdekében több mint ötmillió paradicsom- és paprikapalántát adnak át a termelőszövetkezeteknek. Ezenkívül sokoldalúan segítik az új nagyüzemi kertészetek munkaszervezetének és termelési módszereinek kidolgozását. Csaknem száz termelőszövetkezeti kertészetet látogatnak rendszeresen az állami gazdaságok legjobb szakemberei. (MTI) Termelőszövetkezeteink gazdálkodását célszerűen egészítik ki a segéd- és feldolgozó üzemek. 1959-ben nem kevesebb, mint 8 millió forint bevételhez jutottak a közös gazdaságok. Az idén 520 melléküzem, (daráló, tehén és juh tejfeldolgozó, téglaégetö, pálinkafőzde, nádfeldolgozó) ad nagyobb összegű jövedelmet. A termelőszövetkezeti közös gazdaságok 1960-ban 15 millió forint értékű terméket értékesítenek az állami és földművesszövetkezeti, valamint a szabad piac útján. Tehéntejből 21.300 hektólitert, juhtejből másfél ezer hektólitert értékesítenek sajt, vaj, túró és pasztőrözött tej formájában. Az űjszászi Szabadság Termelőszövetkezetben húsfeldolgozó üzemet állítanak be, amely községi üzletüket látja el áruval — elsősorban sertéshússal- zsírral, kolbásszal és sonkával. A termelőszövetkezet tervei szerint új üzletházat építenek a község központjában, ahol húsárún kívül tejjel, tejtermékekkel, zöldséggel és gyümölccsel is ellátják a lakosságot. Szabadnapos állattenyésztők Megyénk termelőszövetkezetei egyrészben újszerű munkaszervezéssel gondoskodnak az állattenyésztési brigádokban dolgozók pihenőnapjáról. Ahol már kialakult az állatgondozók törzsgárdája, hetenként egyszeri pihenőnapot biztosítanak az állattenyésztőknek. A karcagi Béke Termelőszövetkezetben váltótehenészt állítottak be. A hét különböző napjain, amikor a tehenészek ki veszik szabadnapjukat, a „váltó” helyettesíti őket. Hasonlóan arról is gondoskodlágszínvonala fejlesztésében. A Berentei Vegyiművek hazánk első nagyteljesítményű PVC gyára lesz. Az építkezés első szakaszában a klórt előállító, évi 1 i ezer tonnás PVC-üzem épül fel. Az elektrolizis üzemben konyhasóoldatból klórgázt es marónátront gyártanak. Berentén a hőerőmű mellett ötven holdnyi területen, ahol az új vegyimű üzemei épülnek, már megkezdték a tereprendezést, és előreláthatólag ebben az évben hozzáfognak az üzemi épületek alapozásához. Az üzemek tervezését már megkezdte a vegyiműveket tervező vállalat. A tervdokumentáció egyrészét. a technológiai leírásokat és a gépi berendezéseket külföldről szerzik be. A klórüzem berendezéseit francia cég szállítja, a PVC-üzem gépeinek szállítására pedig nyugatnémet vállalattal kötöttek szerződést. A Berentei Vegyiművek beruházásainak első részére körülbelül félmilliárd forintot fordítanak. Moszkva (TASZSZ). Május 5-én Moszkvában a Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában hagyományos estet rendeztek a sajtó napja alkalmából. Az esten megjelentek a lapok, a folyóiratok, a rádió és a televízió, a kiadóvállalatok és a nyomdák munkatársai. A meghívottak között voltak a testvéri kommunista- és munkáspártok sajtójának képviselői is. Az ünnepi beszédet Pavel Szatyukov, a Pravda főszerRusznyák István, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke kéthetes németországi útjáról hazaérkezve, a következőket mondotta a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — Utazásom célja az volt, hogy a Német Belgyógyász Társaság vezetőségének felkérésére, mint az egyik főtéma referense résztvegyek az idei wiesbadeni kongresz- szuson. Ezenkívül meghívásukra Majna-Frankfurtban is előadást tartottam a biológiai társaságban. — A német belgyógyászoknak ezt az évenként megismétlődő kongresszusát mindig magas szakmai színvonal jellemzi. Ez volt tapasztalható az idei tanácskozásokon is. Magyarországot Földi Mikesztője, a Szovjet Újságíró Szövetség elnöke mondotta. A sajtó napja alkalmából a Szovjetunió külügyminisztériuma és a Szovjet Újságíró Szövetség vezetősége május 5-én megrendezte a szovjet és a külföldi újságírók találkozóját. A sajtó dolgozói csütörtökön gyűléseket tartottak a szövetségi köztársaságok fővárosaiban és más városokban. (MTI) hállyal, az orvostudományok doktorával együtt képviseltük. A wiesbadeni kongresz- szuson a nyirokkeringésre vonatkozó kutatásaink eredményét ismertettem és jóleső volt látni az előadás iránt megnyilvánuló nagy érdeklődés.. — Majna-Frankfurtban azokról a vizsgálatokról számoltam be, amelyeket a kísérleti orvostudományi intézetben végeztünk arra vonatkozóan, hogyan lehet az idegsérülések után fellépő szövetszéteséseket és funkcionális zavarokat a belső el- választású mirigyek működésének csökkentésével megszüntetni. Ezt az előadást is nagyon kedvezően fogadták. A napi sajtó is elismerően foglalkozott előadásainkkal. (MTI) probléma nyegetésnek” igyekeznek beállítani ii i) 111! 111! M m i II11111111 ii 11 ii i: 111.11111111111M i n< m 11 ii t mi 111111 ii lm ni i in ii i in in m i ii i ii ii ii ii Hruscsov beszédének sajtóvisszhangja Megalakult a Berentei Vegyiművek Rusznvák István nyilatkozata németországi útjáról >1 CSÉR AI MUST / ítélet a szolnoki rablók fijryébea CSALÁDI KÖRBEN
