Szolnok Megyei Néplap, 1960. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-20 / 92. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1960. április 20. Szívélyes búcsúztatás után elutazott dr. Szukarno meik elismeréséért a legnagyobb indonéz kitüntetéseMagyar-indonéz közös közlemény dr. Szukarno-nak, az Indonéz Köztársaság elnökének magyarországi látogatása alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének IV. fokozatát adományozta: Ahmad Ponsennek, az Indonéz Köztársaság külügyminisztériuma külföldi gazdasági kapcsolatok főosztálya helyettes vezetőjének, Sumarjónak, az Indonéz Köztársaság külügyminisztériuma osztályvezető helyettesének, Mohamed Sabur alezredesnek, az Indonéz Köztársaság elnöke szárnysegédének, Susatyo Mardhy alezredesnek, az Indonéz Köztársaság elnöke szárnysegédének; a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének V. fokozatát adományozta: Dr. Subandrio, az Indonéz Köztársaság külügyminisztere vasárnap az Ország- házban sajtóértekezleten találkozott a magyar és a külföldi sajtó képviselőivel. — Részt vett a sajtókonferencián B. M. Diah, az Indonéz Köztársaság magyarországi nagykövete is. Jelen voltNa- ményi Géza, a forradalmi munkás-paraszt kormány Tájékoztatási Hivatalának vezetője, Siklósi Norbert, a Magyar Cjságírók Szövetségének főtitkára és Várkonyi Péter, a Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője. Naményi Géza köszöntő és megnyitó szavai után dr. Subandrio külügyminiszter bevezetőben rövid nyilatkozatot tett: — Ma véget ér magyarországi látogatásunk. Magyar- országi tartózkodásunk igen gySmölcsöző volt; mind a nézetek, mind a tapasztalatok kölcsönös kicserélése tekintetében. — Az indonéz kormány nagyon elégedett, hogy mielőtt Magyarországot elhagyjuk közös közleményt és kulturális egyezményt írunk alá. Örülünk annak is, hogy a látogatás alkalmat adott számunkra, hogy szélesítsük gazdasági együttműködésünk alapjait. Az Indonéz Köztársaság külügyminisztere ezután válaszolt az újságírók kérdéseire. Bandung után A Népszabadság munkatársa — abból az alkalomból, hogy április 18-án öt éve, hogy Bandungban megnyitották az ázsiai és az afrikai országok értekezletét — megkérdezte: milyen sikerek születtek az értekezlet határozatainak valóraváltá- sában, s milyen lehetőséget lát a külügyminiszter a ban- dungi szellem további ki- bonatkozására? A külügyminiszter válaszában elmondotta: abban a harcban, amelyet ezek az országok az imperializmus maradványainak megszüntetéséért vívnak, jelentkezhetnek különböző nézetek és nehézségek, amelyeket más hatalmak szeretnének kihasználni. De tanúi lehetünk annak hogy a bandungi konferencia óta Afrikában is több ország lépett a függetlenség útjára és tovább erősödött a függetlenségért vívott harc. Gazdasági területen fokozatosan megvalósul az együttműködés az ázsiai és az afrikai országok között, s ez természetesen változást jelent a gazdasági együttműködés régi formáival szemben. — Mi indonézek, mindig támogattuk azt az eszmét, hogy jöjjön lére egy második ázsiai—afrikai konferencia. Amikor elérkezik ennek Yusuf Ronodipurónak, az Indonéz Köztársaság külügyminisztériuma eaj tóreferensének. Az ünnepségen Dobi István elmondotta, hogy a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést olyan közéleti személyiségeknek adományozzák, akik a népek barátságának megteremtésén fáradoznak. Dr. Szukamo köszönetét mondott a megtiszteltetésért. Dobi István és dr. Münnich Ferenc kitüntetése Ezután dr. Szukarno elmondotta, hogy az indonéz kedvező nemzetközi jelentősége — úgy hisszük — ismét összegyűlhetünk, hogy megvitassuk az ázsiai és afrikai országok együttműködésének újabb konkrét kérdéseit, politikai, gazdasági, vagy kulturális területen. Ezek a kérdések szerepelhetnének egy újabb konferencia napirendjén. A párizsi csúcstalálkozó Arra a kérdésre, hogy az ázsiai és afrikai népek milyen eredményt és hatást várnak a párizsi csúcstalálkozótól, Így válaszolt:. — Nem szólhatok az ázsiai és afrikai népek nevében, ha azonban az indonéz nép érzelmei kifejezhetik az ázsiai találkozóval kapcsolatban, akkor azt mondhatom, bízunk abban, hogy a csúcstalálkozó megoldja majd azokat a problémákat, nehézségeket és ellentmondásokat, amelyek részei a hidegháborúnak. — A világbéke biztosítása napjainkban nemcsak a hidegháború problémájának megoldásával, nemcsak a leszereléssel függ össze, hanem korunk egyik legnagyobb kérdésével, a nemrég felszabadult és technikailag elmaradott népek gazdasági fejlődésével is, hiszen ma az emberiség háromnegyed része még szegénységben, nyomorúságban él. Ezért, mi indonézek, azt az álláspontot képviseljük, hogy a sorra kerülő csúcstalálkozón hallathassák hangjukat az ázsiai és afrikai országok is, amelyek más, fontos szemszögből világíthatják meg a világ problémáit. Az Indonéz nemzet! front és feladata A Magyar Nemzet munkatársa az indonéz nemzeti demokratikus egységmozgalom tevékenységéről, szervezeti formáiról érdeklődött. A külügyminiszter rámutatott, hogy Indonézia függetlenségének kikiáltásakor országukban nyugati mintájú parlamentáris demokráciát valósítottak meg. Azt tapasztaltuk azonban — mondotta —, hogy a liberális politikai szabadságnak ez a formája a nép egészének nem nyújt jót, nem nyújthatja azt. ami számára a legfontosabb: a gazdasági felemelkedést. Tapasztaltuk azt is, hogy egyes emberek, vagy az emberek egy csoportja, a demokrácia nevében kihasználja, kizsákmányolja a népet. Ez a nyugati mintájú parlamentáris demokrácia múlt év közepéig tartott. — Elnökünk vezetésével megteremtjük a nemzeti frontot, ami természetesen nem egy külön politikai párt. emberek jól ismerik Dobi Istvánt, mint a szabadság nagy harcosát, és dr. Mün- nich Ferencet, aki sokat tesz a nép felvirágzásáért és szabadságáért. Ezért határozták el Indonéziában, hogy a legmagasabb indonéz kitüntetésben részesítik mindkettőjüket. Dr. Tamzil kabinetfőnök ismertette a Dobi István és Münnich Ferenc kitüntetéséről szóló határozatot. Az Indonéz Köztársaság elnöke és az indonéz hadsereg legfőbb parancsnoka az indonéz nép iránti barátság erősítésében szerzett kiemelkedő érdeDélután dr. Sukamo Dobi István társaságában, rendőri motorosok díszkiséretében, nyitott gépkocsin hajtatott a Ferihegyi repülőtérre. Ott volt a búcsúztatásnál dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kiss Károly és Nagy Dániel, az elnöki tanács elnökhelyettesei. Apró Antal és Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettesei, Marosán György, az Elnöki Tanács tagja, Kristóf István, az Elnöki Tanács titkára. Benke Valéria, Bisz- ku Béla, Czottner Sándor, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Kovács Imre. dr. Nezvál Feren, Nyers Rezső, dr. Sík Endre, Tausz János, Trautmann Rezső miniszterek. Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, Vass Istvánná, az országgyűlés alelnöke, Veress József, Budapest Főváros Tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke, dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk sok más vezető személyisége. Jelen volt a búcsúztatásnál B. M. Diah, az Indonéz Közket, mégpedig Dobi Istvánnak a Bintang Sakti kitüntetést dr. Münnich Ferencnek a Bintang Dánná kitüntetést adományozta. Dobi István a kitüntetésért köszönetét mondva arról szólt, hogy az Elnöki Tanács, a forradalmi munkásparaszt kormány, népi demokratikus államunk vezetői ezután is azon munkálkodnak, hogy tovább mélyüljön, szélesedjék, örökkétartó legyen a magyar—indonéz barátság. részéről minden építő kezdeményezést, amely megnyithatja az utat a tárgyaló felek közötti kompromisszumhoz, vagy egyezményhez. A nukleáris kísérleteket illetően megjegyezte: megkell szüntetni a kísérleteket, mert ezeket az emberiség elleni merényletként kell értékelnünk. Más országok, más népek területén, vagy annak közelében atomkísérleteket folytatni — valóban barbarizmus. — Nyugat-Irtán számunkra régi probléma — folytatta. Igen erős az elhatározásunk, hogy ezt a területet az Indonéz Köztársasághoz csatoljuk. Politikai és gazdasági konfliktusaink vannak Hollandiával, reméljük azonban, hogy ezek megoldódnak majd és Nyugat-Irián végül is visszatér Indonéziához. Az értekezlet végeztével Naményi Géza, a kormány Tájékoztatási Hivatalának vezetője mondott köszönetét az indonéz külügyminiszternek a tájékoztatóért megjelentek nagy tapsa közben átnyújtota dr. Szukáménak a két egyetem pecsétjével ellátott díszes oklevelet. — Mély hálámat fejezem ki — mondotta többek között válaszbeszédében dr. Sukamo — azért a megtiszteltetésért, hogy az Önök egyeteme díszdoktorává fogadott. Erre büszke vagyok! társaság magyarországi nagykövete. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. 12 ágyú, 21 össztűz Az indonéz államfő érkezésekor díszjel harsant, majd a díszőrség parancsnoka jelentést tett. Felhangzott a magyar, majd az indonéz himnusz, s közben 12 ágyú 21 össztüze búcsúztatta az elnököt. Az államfő Dobi István kíséretében ellépett a diszőrség előtt. Üttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek. Dr. Sukarno üdvözölte a magyar vezetőket, s a diplomáciai testület tagjait, majd búcsúbeszédet mondott. Szukarno elnök ezután Dobi István társaságában elhaladt a repülőtér betonján felsorakozott fővárosi dolgozók tömegei előtt, majd beszállt repülőgépébe, s annak ajtajából búcsút intett a megjelenteknek. A gép a levegőbe emelkedett, majd lökhajtásos vadászgépek kíséretében tiszteletkört írt le a repülőtér felett ős útnak indult Ausztria felé. (MTI). A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány meghívására az Indonéz Köztársaság elnöke, dr. Szukarno, 1960. április 14-től 17-ig hivatalos látogatást tett a Magyar Népköz- társaságban. Az Indonéz Köztársaság elnöke magyar- országi látogatása alatt megismerkedett a Magyar Nép- köztársaságban folyó építőmunka terén elért eredményekkel, az ország időszerű politikai és gazdasági problémáival és meglátogatott többek között szociális és kulturális Intézményeket, valamint ipari létesítményeket. Dr. Szukarno elnöknek és a kíséretében utazó küldöttség tagjainak alkalmuk volt találkozni a nép széles rétegeinek képviselőivel. A látogatás során Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és űr. Szukarno elnök között tárgyalások folytak. A tárgyalásokon résztvettek még a Magyar Népköztársaság részéről: dr. Münnich Ferenc, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, Kádár János államminiszter, Apró Antal, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. Kállai Gyula, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány első elnökhelyettese. Kiss Károly, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, dr. Sík Endre külügyminiszter, In- cze Jenő külkereskedelmi miniszter. Szarka Károly külügyminiszterhelyettes. Nagy János, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Indonéziában: az Indonéz Köztársaság részéről: dr. Subandrio külügyminiszter, dr. Suharto helyiipari miniszter, dr. Tamzil, a köztársasági elnök kabinet- főnöke. B. M. Diah, az Indonéz Köztársaság rendkívüli meghatalmazott nagykövete, a Magyar Népköztársaságban. A megbeszéléseken a barátság és a kölcsönös megértés légkörében a felek véleménycserét folytattak a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. Egyidejűleg megbeszélték a két ország között fennálló baráti kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit és módozatait is. A két fél megelégedéssel állapította meg. hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető problémáinak megítélése tekintetében nézetazonosság áll fenn közöttük. Egyetértettek abban is. hogy a vitás nemzetközi kérdéseket az érdekelt felek közötti tárgyalások útján kell megoldani. Tekintettel arra, hogy a békés egymásmelleit élés politikája reális tény, a két fél azt a szilárd meggyőződését fejezte ki, hogy ennek a politikának tartós gyakorlati megvalósításával minden vitás kérdést kielégítően lehet megoldani. Fzzel kapcsolatban a két ország vezetői azt a reményüket fejezték ki, hogy a nukleáris kísérletek beszüntetésével foglalkozó genfi értekezlet, valamint a tízhatalmi leszerelési konferencia részvevői az EegyesiiH Nemzetek alapokmányának szellemét tükröző egyetemes békevágytól vezettetve a leszerelés kérdésében mielőbb megegyezésre jutnak. Mindkét fél teljes mértékben támogat minden olyan javaslatot, amely az általános és teljes leszerelés megvalósításához vezethet, tartós nemzetközi ellenőrzés mellett. A két fél őszintén reméli, hogy a közelgő párizsi csúcstalálkozó előmozdítja az emberiség jövőjét érintő kérdések megoldását és további mecasszintí? találkozók sorozatához nyitja meg az utat. Hangsúlyozzák, hogy az elkövetkező tekintetbe kell venni az ázsiai és az afrikai népek érdekeit és véleményét is, ami a világbéke biztosítására irányuló őszinte törekvések nélkülözhetetlen előfeltétele. A Magyar Népköztársaság és az Indonéz Köztársaság kormányai egyértelműen korunk nagyjelentőségű, történelemformáló tényezőjének tartják a gyarmati rendszer teljes felszámolásáért folytatott harcot. Mindkét kormány nagyfontosságúnak tartja az afrikai népek nemzeti függetlenségükért folytatott küzdelmét és kijelenti, hogy ebben a harcukban őket teljes támogatásáról biztosítja. Mindkét fél elítéli a faji megkülönböztetés politikáját, amelyet a Délafrikai Unió kormánya folytat és megbélyegzi azokat a kegyetlen intézkedéseket, amelyek már eddig is annyi áldozatot követeltek a délafrikai lakosság körében. Mindkét fél véleménye szerint a népek nemzeti függetlenségért folytatott harcának fő akadálya a gyarmati rendszer. amely a világ békéjének útjában áll és ugyanakkor a hidegháború fenntartását úgy tekintik, mint a más országok belügyeibe való beavatkozás forrását és mint egy olyan tényezőt, amely akadályozza a fejlődésben levő nemzetek erősödését. A Magyar Népköztársaság kormánya támogatja az Indonéz Köztársaság jogos és igazságos harcát Nyugat- (riannak az Indonéz Köztársaság területéhez való visszacsatolásáért. A tárgyalások során a két ország vezetői kölcsönösen kifejezésre juttatták, hogy nagyra értékelik a Magyar Népköztársaság és az Indonéz Köztársaság kormányainak és népeinek eredményeit a nemzeti felemelkedést biztosító építő munkájukban és kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy további sikereket fognak elérni. A Magyarország és Indonézia közötti baráti kapcsolatok igazolják, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok között hasznos együttműködést lehet teremteni, amely egyaránt szolgálja mindkét fél javát és a világ- béke érdekét. Ezzel kapcsolatban mindkét fél ismét kinyilatkoztatta, hogy támogatja az ázsiai—afrikai nemzetek bandungi konferenciáján elfogadott elveket. Mindkét fél egyetértett abban. hogy az országaik közötti kapcsolatok továbbfej- leszthetők. E célból a két kormány megegyezett abban, hogy kölesönös előnyökön alapuló hosszúlejáratú kereskedelmi szerződést kötnek. A magyar kormány kész Indonéziának beruházási terveihez műszaki segítséget és hosszúlejáratú hiteleket nyújtani. Ennek érdekében a két fél kormányküldöttségei a lehető legrövidebb időn belül részletekbe menő tárgyalásokat fognak folytatni a fennálló gazdasági kapcsolatok kiszélesítéséről. A két fél egyetértett abban. hogy a két ország közötti kulturális kapcsolatokat kiszélesíti. Az indonéz művészek magyarországi szereplését, indonéz ösztöndíjasok magyarországi tanulmányait, a magyar sportolók és újságírók indonéziai látogatását mindkét fél a kulturális téren folytatott további kölesönös tevékenység biztató jelének tekinti. Ennek előmozdítására a két fél kulturális egyezményt írt alá. Kelt Budapesten, 1960. április 17. napján. Az Indonéz Köztársaság elnöke Dr. Szukarno sk. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Dobi István sk. (MTI). „Magyarországi tartózkodásunk Igen gyümölcsöző volt44 Dr. Subandrio indonéz külügyminiszter nyilatkozata Ez nemzeti mozgalmat jelent igen széles alapokon. Célja az, hogy a nemzeti eszme,, a nemzeti politika széles tömegmozgalommal jusson kifejezésre. A Magyar Távirati Iroda munkatársa az általános és teljes leszerelésre tett javaslatról, az atomfegyver-kísérletek megszüntetésével kapcsolatos tárgyalásokról kérdezte meg az indonéz külügyminiszter véleményét, hogy lát-e újabb fejleményt Nyugat-Irián kérdésében, s mivel magyarázható az imperialisták magatartása Nyu- gat-Irián jogtalan megszállásában. Meg kell ralósítan! a leszerelést — Ami az első kérdést illeti, — válaszolta dr. Subandrio — az az álláspontunk, hogy meg kell valósítani a teljes leszerelést, amilyen gyorsan csak lehet. Ezt a koncepciót teljes mértékben támogatjuk, továbbá támogatunk bármely ország Sznkarno elnök díszdoktorrá avatása Dr. Szukarno elnök és kísérete délben a budapesti műszaki egyetemekre látogatott el. A szépen feldíszí- tet aulában Rados Kornél rektor méltatta az indonéz elnök mérnöki pályafutását, a hazája függetlenségéért és a világ békájáéért folyó harcban kiemelkedő tev-kenysé- gét. Csűrös Zoltán rektor a Szívélyes búcsú az elutazásnál
