Szolnok Megyei Néplap, 1958. szeptember (9. évfolyam, 207-231. szám)

1958-09-13 / 217. szám

9

SZOLNOK MEGYEI NÍPLAF

1955: easüternber 13

A sportolók is késsülnek a vasárnapi szakszervezeti napra

Miaut ismeretes, a Szakszervize tek Megyei Tanácsa vasárnap rendezi meg Szolnokon a naegye szervezett dolgozóinak napj át.- E napra sportolóink is lelkesen készülnek, hogy részvételükkel ők is minél szebbé, ünnepélyesebbé tegyék a szerveseit dolgozók ünnepét. A SZMT sportbizottsága igen változatos és sokrétű sportműsort állított össze e napra. így a legkülönbözőbb sportágak kedvelői megtalálják majd a megfelelő szórakozásukat.

így reggel 9-től XO-ig roller- verseny lesz 3—6 éves gyermekek részére, továbbá háromkerekű kerékpárverseny a Táncsics Mihály utcában. A helyezetteket a SZMT sportbizottsága értékes díjakkal jutalmazza. 15-től 16.15 óráig vívóverseny lesz a Kossuth téri emelvényen. 14-től 16 óráig a vidámkerti sporttelepen az MHS repülőmodellező szakosztályának rendezésében műrepülés és ballonvadászat lesz. 16.15-től 17

óráig országos szakszervezeti súlyemelő verseny lesz a Kossuth téri emelvényen. 17 órától ökölvívó mérkőzés lesz ugyancsak a Kossuth téri emelvényen

a Szolnoki MTE ifi és a Szolnoki MÁV ifi csapatai között. Délelőtt fél 12-től NB í.-es kosárlabda mérkőzésre kerül sor a Közgazdasági Technikumban a Szolnoki Vörös Meteor és a Bp. Vörös Meteor csapatai között. Ezenkívül röplabda mérkőzésié is sor kerül a Tüdőkórház, a Tisza Bútorgyár férfi, a Szolnoki Tüdőkórház és a Megyei kórház női csapatai között. 11.30-kor Szolnoki Dózsa — Bp. Vörös Meteor vízilabda mérkőzésié kerül sor.

A Tiszán 19 órától fáklyás csónakfelvonulás és tűzijáték lesz a Szolnoki Kinizsi SK rendezésében. Résztvesznek a Kinizsi SK, a MÁV Járműjavító, a KISZ evezős szakosztály, a Papírgyár, a Tiszamenti Vegyiművek, a Cukorgyár evezősei, valamint motorcsónakokkal a Szolnoki Munkás Horgász Egyesület tagjai.

E felsorolásból is látható, milyen gazdag és sokrétű lesz az a program, mellyel a sportolók is ki akarják venni részüket a szervezett dolgozók napjának miinél ünnepélyesebbé tételéből.

Kicsik, de lelkesek vagyunk

— Csikós Gyula nyilatkozata —

A megyei labdarúgó edző bizottság közleménye

A megyei labdarúgó edzó bizottság felhívja a megye valamennyi (minősített és társadalmi) edzőit, hogy a szokásos havi továbbképző összejövetelüket, szeptember 15.-én (hétfőn)

17.30 órakor tartják, a Megyei Testnevelési és Sport Tanács hivatalos helyiségében.

Az elpadás tárgya: Kapus szerepe a labdarúgásban. Előadó:

Horváth Ferenc a Martfűi MSE edzője, a Szolnoki MÄV volt válogatott kapusa.

Ezúton is felhívja az edző bizottság a sportköröket, hogy edzőiket — saját érdekükben — feltétlen küldjék be.

Ma délután kezdődik a megyei felnőtt és ifjúsági atlétikai bajnokság

A Megyei Atlétikai Szövetség (számok kerülnek lebonyolításszombaton délután és vasárnap délelőtt rendezi meg Szolnokon a MÁV sporttelepen a megyei felnőtt és ifjúsági atlétikai bajnokságot. Szombaton délután 16, s vasárnap réggel 9 órakor kezdődnék a versenyek. Megyénk atlétáinak e minden évi legnagyobb megmozdulásán az összes atlétikai bajnoki szám megrendezésre kerül.

Az első napon a következő

Vasárnap délután a Szolnoki MÁV NB ll.-es labdarúgói a bajnoki idény egyik legnehezebb mérkőzését játsszák a MÁV sporttelepen. A komoly játékerőt képviselő Debreceni Vasutas labdarúgóit látják vendégül. A szolnoki vasutas csapat edzőjét, Csikós Gyulát kértük meg, hogy nyilatkozzon lapunk számára a várható eredményről és a szolnoki játékosok jelenlegi formájáról:

— Sok gondunk van a vasárnapi mérkőzés előtt, — mondotta Csikós sporttárs. — Sajnos, együttesünk egyik legjobb játékosát — Tóth Lászlót — nélkülözni kell; hiszen eltiltása csalt november végén jár le. Másik játékosunk — Csábi József — nemrég nősült meg, és esküvője után még nem lendült igazán formába. így ez a két tény már maga komoly gondot okoz az összeállításban. A játékosok között sincs valami jó hangulat A SzeAC- tól elszenvedett igazságtalan l:0-ás vereség érthető módom letörte játékosaink harci kedvét.

— Jelenleg milyen formában vannak a fiúk?

— A csapat formája Jő közepesra.

Férfiaknál: 100 m-es, 400 nies, 1500 m-es futás, 110 m-es gátfutás, 1500 m-es ifjúsági alcadályftás, 3000 m-es felnőtt akadályfutás, rúdugrás, távolugrás, súlylökés, gerelyhaj ítás.

Nőknél: 100 m-es, 400 m-es síkfutás, magasugrás, diszkoszvetés.

Az összes többi számokat vasárnap délelőtt rendezik meg.

nek mondható; A legnagyobb baj azj hogy a csatársor játékában nincs átütő erő, ami Szegeden bizonyosodott be a legjobban.

— Milyen szereplést vár vasárnap az együttestől?

— Egy tisztes eredmény elérését remélem. Győzelemről nem beszélhetünk meglátásom szerint, mert a DVSC rutinos, és technikás csapat. Bár a szolnokiak már nem egyszer megmutatták, hogy pontosan a legnehezebb mérkőzéseken vágják ki a rezet. Lehet, hogy csapatunk ki fog egy jó napot, és akkor semmi sem lehetetlen.

•— Mi az elkénzelése a csapat ösz- szeállításárői?

— A múlt héten szerepelt játékosok közül egyelőre nem lehet számítani Csák szereplésére. A fiatal jobbszélső ugyanis Szegeden húzódást szenvedett; A mérkőzésre valószínűleg ez a csapat áll majd ki: Cselényl — Erdész, Sándor. Borzi — Lengyel; Fehérvári — Horváth, (Pintér), Csábi; RozmiS; Szekeres, Dobos.

— Természetesen a sikeres szerepléshez szükségünk van a közönség támogatására is. Ezért elvárjuk; hogy szurkolóink vegyenek részt egy minél szebb eredmény elérésében, biztatásukkal;

A megyej I. osztályú labdarúgó

bajnokság

állása:

1; Mezőtúri HOdW;

2

2

_

5:0

4

2. J.-apáti Vasutas

2

2

_

—

5:2

4

3

. K.-szállási MÁV

2

1

1

_

4:1

3

4. J.-ber. Vasas II;

2

1

—

1

3:1

2

5. T.-mikl. Vasas

2

1

—

1

3:2

2

6. J.-berényi Lehel

2

1

—

1

5:4

2

7. Karcag

2

1

—

1

7:6

2

8. Jászárökszállás

2

1

—

1

3:3

2

9. K.-hegyesi MED;

2

I

—

1

3:4

2

10. Tiszaföldvár

2

1

.—

1

2:3

2

11. Kunszentmárton

2

1

—

1

3:6

2

12. Fegyvernek

2

1

—

1

1:3

2

13. Szó. MÁV LE;

*7

1

—

1

1:3

2

14. T.-m. Fáklya'

2

—

1

1

2:4

l

15. MAFC

2

—

—

2

0:2

0

16, Abonyi MTE

2

—

—

2

1:4

0

1958. szeptember 15—21-ig: Állandó műsorszáinok KOSSUTH RADIO:

4.35— 7.59-ig: Vidáman — frissen, Zenei műsor. — Közben: 4.30: Hírek. « idői árás jelentés.

— S.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. időjárás jelentés. — 6.59:

időjelzés. — 7.0u: Hírek. Időjárásjelentés. 7.10: Üj könyved _ 7.35: Naptár. — 7.55: Mit főzzünk? — 7.59: Időjelzés. — 8.00: Műsorismertetés Idő járás jelentés. — 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 11.59: időjelzés. — 12.00: Déli harangszó. Utána: Hírek, időjárásjelentés. — 16.00: Hírek. — 16.0»: Időjárás jelentés.

— 16.47: Műsorismertetés. —

17.59: Időjelzés. 18.00: Hírek, időjárásjelentés. — 19.54: Jóéjszakát. gyerekek! — 19.59: Időjelzés. 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 21.59: Időle Izés. — 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. — 24.00: Hírek,

időjárásjelentés. — 0.30: Himnusz. Utána: Vízjelzőszolgálat.

PETŐFI RADIO:

«.#0—8.00-lg: Reggeli zene. — Közben; 6.20: Színházak, mozik és tárlatok műsora. 6.50: Torna. — 8.00: Műsorzárás. — 14.00: Hírek. Időjárás- és vlz- áúásjelentés. — 19.00: Hírek.

Időjárásjelentés. — 23.00: Műsorzárás.

Hétfő, szeptember 15.

. ... KOSSUTH RÁDIÓ:

B.j.0: Reggeli hangverseny; — 9.10: Rjportonűsor. — 9.2S: Filmzene, — 10.18: Óvodások műsora. — 10.30: Elhangzott műsorainkból. — 11.30:

Üzenetek a az Országos Mezőgazda- sági Kiállításról és Vásárról. 12.10: Népi muzsika. — 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak: — 13.15: Heti zenés kglen<Járium. — 14.15: Operettrész- fetek.— 14.55: Napirenden;;; 15.00: A Gyermekrádió műsora. —’ 15.40: Magyar népzene. — 16.10: Lányok, asszonyok. — 16.25. Sándor Judit és Pálló, Imre énekel. — 17.00: Miért

Mányoznak az osztályból? — 17.15: Ötórai tea; — 18.10: Filharmonikus zene. — 18.46: Ifiűsági őrjárat. —

<am . QoéiatífrapaY^űyi

Ferenc müveiből. — 19.20: Ludas

Matyi elindul. Előadás. — 20.25: A Berlini és a Budapesti Rádió közös népzenei hangversenye. — 21.25: Tudományos híradó. — 21.40: Benjaniino Gigli operaáriákat énekel. — 22.2)0: Szimfónikus zene. — 23.25: Tánczene. — 0.10: Magyar nóták.

PETŐFI RADIO:

14.20: Ifjúsági műsor. — 14.40:

Szimfonikus zene. — 15.40: Világi

Zsoltár. Elbeszélés. — 16.05: Népek

zenéje. — 16.30: Külpolitikai kalauz.

— 16.40: Szovjet operettekből. —

17.10: A zenei romantika bölcsője. Előadás. — 18.10: Tele a csűr. Verses összeállítás. — 18.26: Lublini látogatás. — 18.35: Verbunkosok,, népdalok..— 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Diane

Andersen hangversenye. — 20.00:

Operettrészletek. — 20.40: Falurádió.

— 21.05: Könnyű muzsika. — 21.40: Istenek, akik meghalnak. Előadás.

— 22.00: Operettrészletek.

Kedd, szeptember 16. KOSSUTH RADIO:

8.10: Szovjet kórusok. — 9.00: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról és Vásárról. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25:

Szimfónikusu táncok. — 11.00: Betyár, Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. — 11.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 12.10: Köny- nyű zene. 13.00: Várnai Zseni versei. — 13.10: Operarészletek. 14.00: Szórakoztató zene. — 14.45: A Gyermekrádió műsora. — 15.05: Hilla Gureden operettdalokat énekel. — 15.25: Napirenden .;. — 15.30: Egy

falu — egy nóta. — 16.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.00: Politikai műsor. — 17.15: A Nartyny együttes játszik. — 17.25: Népi muzsika. 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.40: Gyári sziréna...

— 19.00: Filmzene. — 19.25: Nagy mesterek muzsikájából. 20.25: Köny- nyűzenel hangverseny. — 21.00: Az Ifúsági Rádió expedíciója. — 21.30: Klasszikus operettek. — 22.15: Mai szemmel; 6, Kommentár. — 22.25• Korunk zenéje. — 0.15: Tánczene. ’

PETŐFI RÁDIÓ:

14.20: Kamarazene. — 14.40: Filmzene. — 10.00: A megnyugvás ösvényem. Karácsony Benő könyvét Papp Ferenc ismerteti. — 15.15: Schumann művek; — 15.50: Ml újság a nagyvilágban? — 16.00: Operettmuzsika: — 16.45: Tollal a romlás ellen. Előadás. — 17.00: Zongo- raművefc. — 17.30: Rádióegyetem. — 18.00: Amíg a Bohémélet eljutott a színpadig. Előadás.- 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Kórusok népdalokat énekelnek. — 19.40: Falurádió. — 20,00: Az Ene- sen verseny győzteseinek hangversenye. — 20,40: Az ősvilág csodái. Előadás. — 21.40: Verbunkosok,

magyar nóták. — 22.20: Jazz parádé

Szerda, szeptember 17.

KOSSUTH RÁDIÓ:

8.10: Népszerű ope rarészlete'k. — 9.00: Rádió szabadegyetem. — 9.30: Angol és csehszlovák népi muzsika. — 10.10: A Gyermeíkrádió műsora. — 10.30: Mérnök János zongorázik. — 11.00: Két keringő. —

11.20: Üzenetek az Országos Mező- gazdasági Kiállításról és Vásárról.

— 11.40: Népdalkórusok. — 12.10:

Tánczene. — 13.00: Lányok, asszonyok ... — 13.15: Klasszikus operettek. — 14.00: Nótacsokor. 14.40: A Gyermekrádió műsora. -- 15.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15.25: Könnyű zene. — 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.10: Napirenden. — 16.15: Szív küldi szívnek

szívesen. — 17.00: Hazai köricép. — 17.20: Tánczene. — 18.10: Az operaszínpad csillagai. — 18.45: A magyar ezüst városa. — 19.00: Csongrádi halászok. — 19.25: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19.45: A Magyar

Rádió gyermekkórusa énekel. — 20.30: Lucienne Boyer és Aubrey Pankey énekel. — 21.15: A Rádió irodalmi folyóirata. — 22.25: Zenekari hangverseny. — 0.10: Katonanóták, katonadalok.

PETŐFI RÁDIÓ:

14.20: A rajzpapír. Regényismer- tetés. — 14.40: Vadászok ötperce. — 14.45: Szimfónikus zene. — 16.00:

Nikotiana. Rádiójáték. 17.40: Szórakoztató muzsika. — 18.08: Gyermeknevelés. Előadás. — 18.23: Költő és zenész. — 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtapfol^ama. — 19.15: Részletek Török Erzsébet dalestjéből.

— 20.00: Tanhauser.. Részletek Wagner operájából. — ‘ 20.40: Falurádió.

— 21.05: Mare.nzio és Lassus madrigáljaiból. — 21.25: Orosz népdalok. — 21.45: Könnyű zene. — 22.45: Készülődés a Bartók Fesztiválra.

Csütörtök, szeptember 18.

KOSSUTH RÁDIÓ:

8.10: Zenés műsor. — 8.55: Édes anyanyelvűnk, — 9.00: Az Ifjúsági Rádió expedíciója. — 9.30: Tömegdalok. — 10.10: Michael visszatér.

RegényismertetSs. — 10.40: Hangszerszólók. — 11.00: Betyár. Regény folytatásokban. — 11.20: Magyar

népdalok. — 1.40: Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról és Vásárról. — 12.10: Népszerű egyvelegek. — 13.00: Versek. — 13.10: Operarészletek.' — 14.20: Egy falu — egy nóta. — 14,50: A Könnyűipari Minisztérium énekkara énekel. — 15.10: Sakk-matt. 15.20: Gyermekdalok. — 15.35: Ifjúsági riportműsor. — 16.10: Könnyű melódiák. — 16.50: Gyári szirén!.;; — 17.10: Népi muzsika. — 17.45: A magyar proletárlíra gyöngyszemei. — 18.15:

Könnyűzenei híradó. — 18.45: Fórum. — 18.59: Verdi: Simone Bocca- negra. Opera. — 21.55: Versek. — 22.15: Tánczene. — 23.10: Zenekari hangverseny. — 0.10: Verbunkos

muzsika.

PETŐFI RÁDIÓ:

14.20: Tánczene. — 15.20: A külföldi böjto iiáóábjairóls » 15.30; fialettrészletek operákból; — 16.15:

Bakony. Előadás. — 16.4-5: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.10: A

Magyar Tanácsköztársaság hadvezére. Előadás. — 17.25: Népszerű

operettek. — 18.10: Rádióegyetem.

— 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. — 19.15: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 19.25: Filmzene.

— 19.45: Riportműsor. — 20.00: Dél- amerilkai melódiák. — 20.40: Falurádió. — 21.05: Magyar fúvószene.

— 21.30: Eloszlik a szürke homály.

Előadás. — 21.40: Népi muzsika. — 22.00: Szórakoztató zenekari muzsika. — 2ß.45: Mai lengyel költők

versei.

Péntek, szeptember 19.

KOSSUTH RÁDIÓ:

8.16: Részletek Kacsoh Pongrác János vitéz és Rákóczi c. daljátékéi b ói. — 3.50 »Van-e visszaút? Előadás. — 9.00: Táncdalok. — 9.50:

Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról és Vásárról.— 9.50: A Gyermekrádió műsora. — 10.30: Fúvószene. — 11.00: Rádióegyetem;

— 12.10: Tánczene. — 13.00: Merre

tart a magyar mezőgazdaság? — 13.15: Operarészletek. — 14.10: Úttörő-híradó. — 14.35: Napirenden. — 14.40: Népi muzsika. — 15.50: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.10: A Gyermekrádió miisora. 16.25: Magyar társalkodó. — 17.00: Bartók

az én szememmel. Előadás. — 17.50: Négy évtized távlatából. — 18.10:

Magyar népdalok... — 18.40: Iflú Figyelő. — 19.00: Zenés riport külföldi túristákkal. — 19.45: Hanglemez. — 20.25: Egy jenki Arthur király udvarában. — 21.05: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 21.15: A

Magyar Rádió szimfónikus zenekarának hangversenye. 22.50: Schiller költeményeiből. — 23.00: Köny- nyű zene. — 0.10: Gller: IV. vonósnégyes.

PETŐFI RÁDIÓ:

14^0: Zenekari hangverseny; — 15.00: Riportúton Szigetközben. — 15.15: Zenés utazás. — 15 50- így

készül az újság. — 16.00: Könnyűzenei híradó. — 16.30: Népek zené- je. —- 17.00: Fúvószene. — 17 20*

Könnyű dalok. — 17.40: Szórakoztató zenekari muzsika. — 18.10: Fi- delio. Részletek Beethoven operájából. — 19.05: Kamarazene. 20.40: Falurádió. — 21.05: Operettmuzsika mai operettekből. — 21.50: A lipcsei Dimitrov Múzeumban. 22.00: Tánc- zene.

Szombat, szeptember 20.

KOSSUTH RÁDIÓ:

8.10: Reggeli hangverseny. — 9.00: Üttorő-híradó. - 9.25: A Gyermeket?.1* ,£U?0ní- ~ 10-10: Válaszolunk hallgatóinknak. - 10.20: Népszerű operettegyvelegek. - u.o0; Betyár. Regény folytatásokban. 1120* Kav>^Zeríe' ~ 12-10: Magyal Aóták. 12.30. üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról és Vásárról.

— 12.50: Mi újság a könyvesboltokban? — 13.05: Opersrészletek. _

ia

.50; saiv küldi saívotít savossn;

— 14.20: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 15.10: Kórusok. — 15.30: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. — 15.45: Zongoraműsor.— 16.10: Élő szóval — muzsikával. — 18.15: Népi muzsika. — 18.50: Bástyasétány 77. Operett három felvonásban. — 23.05: Táncoljunk.

PETŐFI RÁDIÓ:

14.20: Operakalauz. — 15.20: Szo- banövénykedvelők ötperce. — 15.25: Szórakoztató fúvószene. 15.45: Zenekari hangverseny. — 16.50: Schubert Heine-dalai. László Zsigmond előadása. — 17.30: A tűz fénye

messzire világít. Előadás. — 17.50: Két szonáta. — 18.15: Lányok, asz- szonyok; i j — 18.30: Gencsy Sári

énekel. — 18.45: Illemkódex. —

19.05: A Lengyel Rádió tánczenekara játszik. — 19.40: Láttuk, hallottuk..; — 20.00: Olasz vígoperákból. — 20.40: Falurádió. — 21.05:

Népi muzsika. — 21.40: Zenekari

hangverseny.

Vasárnap, szeptember 31.

KOSSUTH RÁDIÓ:

8.10: Falusi életképek. — 8.20: Egy falu — egy nóta. 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9.00: Zenerajongók. — 10.00: Vasárnapi versek. — 10.10:

Finochio. Egy fabábú kalandjai. — 11.02: Tánczene. — 11.30: Magyar

tájak. — 12.15: Népi muzsika. —

12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13.00:

Szív küldi szívnek szívesen. 13.30: Rádiólexikon. — 14.00: Hanglemezparádé. — 15.05: Hét najp a külpolitikában; 15.20: Szellők szárnyán...

— 16.10: Népdalcsokor. 16.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. — 17.30: A Magyar Rádió tánczenekara játszik; 18.50: Szim- fónikus miniatűrök. — 20.10: Köznapi dolgokról. — 20.20: Részletek

Johann Strauss legszebb operettjeiből. — 21.05: Egy jenki Arthur király udvarában. — 21.35: Közvetítés a Deák-kávéház étterméből. — 22.35: Vasámapéji Rádiószínház,

ítéletkérők. — 23.32: Tánczene.

PETŐFI RÁDIÓ:

8.00: Orgonamuzsfka. — 8.30: Az

unitárius egyház félórája. — 9.00: Egy énekes, egy dal;; ä 9.30: Miska bácsi lemezesládája; 10.10: Szív küldi szívnek szívesen.’ 10.50: Salzburgi Ünnepi Játékok, 195«. — 12.00: Babaház. Elbeszélés. —13.15: Dalok Halász Éva verseire. — 13.30: Művészlemezek. — 14.10: A Gyermekrádió műsora. — 14.50: Merre tart a magyar mezőgagazdaság? — 15.05: Puccini Manón Lescaut. Négyfel- vonásos dalmű. — 17.05: Operettmelódiák. — 17.30: Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról és Vásárról. — 18.00: Könnyű szimfónikus zene. — 18.30: Tánczene. — 19.20: A szakma művészete. 19.30: Mezei csokor. — 19.58: Kamarazene. — 20.50: Népművelés vagy' szín- házasdi? — 21.10: Hangverseny hallgatóink kívánságára. — 22.10: Tánczene; — 22.40: Mendelssohn és .Liszt kórusaiból.

(A Magyar Rádió a mútorváUozi*- tás jogát lenn tartja.)