Szolnok Megyei Néplap, 1958. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-11 / 59. szám
Tinfósitőiú le'enli a labdarúgó NB ll-bSI Az elbizakodottság megboszaita magát A labdarúgó NB III-ból jelentjük K, Lombik — Jászberényi Vasas <2:0 (1:0) Jászberény. 2500 néző, vezette: Pásztor. K Lombik: Búcsúházi — Ivá szűk, Övári II., Kun — Zimo nyi, Barna — Deák, Gallé Huber, Aranyosi, Vass. Edző Noszkai Gyula. — Jb. Vasas Balogh — Rétsági, Túri Schmied — Buchár, Pintér — Márkus, Szántai. Bú-ó. Szent annai, Kovács. Edző: Kereke? Imre. Az első percekben a Lombik lépett fel támadólag, a Vasas védelme azonban — Tunva' az élen — biztosan hárított A 3!). percben a baloldalon ■keveredésből Huber az elalvó védők mellett védhetetlenü' gólt lőtt. 1:0. A második félidő elé bizadva tekintettek a szurko lók. Ugv gondolják, hogy a nagy szél győzelemhez segít' kedvenc csapatukat. — A Vasas mintha me<myuaodot? volna az eredményben. Egyre több veszélyes támadás alaSzolnoki MÄV—VKSE 1:0 (1:0). VKSE pálya. 500 néző. vezette: Schmuck (Győr), Ber- kecz—Aradi (Budapest). Szol nők: Cselényi — Lengyel, Fa ckelman, Kegyes — Lazányi Fehérvári — Tóth, Csábi, Pin tér, Szekeres, Dobos. Edző. Csikós Gyula- — VKSE: Zele- nik — Fischer, Kovalik, Irtási — Juhász dr., Szőke — Balogh, Varga, Andriska, Nagy, Kolozsvári. Edző: Rózsa Győző. Kellemetlen, hűvös sízeles idő és helyenként mélytalajú játéktér fogadta a pályára érkező kis szolnoki különítményt. Rövid megbeszélés után Csikós edző a fiatal Pintért állította a csatársor tengelyébe. A pályára kifutó csapatokat harsány „Hajró Dinamó, Hajrá Szolnok” kiáltás fogadta. A VKSE kezdett ég azonnal támadásba lendült, de ez elakadt a szolnoki védelmen. Az első kapuralö- vést Tóth L. adta le az 5 percben, de ettől kezdve mindjobban a hazaiaké volr a szó, és -így váratlan baloldali támadás után közelről éle* lövés csattant a felső lécen ,Cselényi verve volt.) A fővá tusiak rövid adogatásokkal ELCSERÉLNEM Szolnokon, Vö- rö&csiUag úti 2 szoba összkomfortos UL. emeleti napfényes szép lakásomat Ságvári körúti 1 szoba összkomfortosra, megegyezés- seL Cím a kiadóban. SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ MLSORA. március 11. kedd este 7 óra: CIRKUSZHERCEGNÖ március 12. szerda este 7 ó: CIRKUSZHEUCEGNO márc. 13. csütörtök este 7 ó: CIRKUSZHERCEGNÖ március 14. péntek este 7 ó: CIRKUSZHERCEGNÖ március 15. szombat este 7 ó: CIRKUSZHERCEGNÖ márc. 16. vasárnap du. 3 óra: CIRKUSZHERCEGNÖ márc. 16, vasárnap este fél 8 CIRKUSZHERCEGNÖ A Mozaik- és Cementáru- gyár sirkő-résziege értesíti vevőit, hogy nemes-marvany és műkő sírkövei modern kivitelben rendelkezésre állnak. Kérjük, keresse fel bizalommal szolnoki (Beloiannisz út 66 sz.) és Jászberény (Nagykőhid aiciicU] telepeit kult ki az ellenfél részéről. A "8. percben ugyanis az ötösör nattogó labdát Deák az ismé* ?lalvó védelem mellett a há óba lőtte. 2:0. A hátralévő 12 percben inkább a Vasas támadott, lövés azonban alig- ilig ment kapura. A minder "észében jobb játékot nyújtó Lombik megérdemelte a győ ’.elmet. A Vasas tudásának 5C százalékát sem nyújtotta. El bizakodót tan lépve a pályára, úgy gondolták, hogy csupán egjelenésük eldönti a mérkőzés sikerét. A tanulság egy szersmindenkoira levonandó, nincs előre lefutott mérkőzés, a győzelemért mindedkor szívvel-lélekkel küzdeni kell. A K. Lombikban Búcsúházi kevés dolgát jól végezte. A hátvédsorban Ivászuk, Kun Óvári II. volt eredményes. A fedezetek között Barna nyúj cotta a jobb teljesítményt. Vé dekezésbőí és a támadások el indításából egyaránt jól kivette a részét A csatársor „őrölték” védelmünket, de itt- ott a MÁV csatárok is veszélyeztettek. Tóth—Csábi akció után utóbbi nagy helyzetben mellé lőtt. Később Pintér jó lövése alig kerülte el a ka out. A fővárosiak oldal- és hátrapasszolásokkal birtokukban tartották a labdát, de ezek csak szemre voltak mutatósak. A MÁV csatársor ritkább, de lendületesebb lefutásaik sokkal tött gólveszélyt jelentettek. Csábi kitörésé1 Zelenik nehezen védte, ké sőbb pedig az egyik pesti védő átölelve akadályozta meg elfutását. Dobos kitörését pe dig az utolsó pillanatban hárították 11-es-gyanús becsúszó szereléssel. A 43. percben Tóth L. a balösszekötő helyén kiugrott, a 16-os sarkánál a keresztező védőkön átjutva, ballal élesen az ellenkező oldalléc mellett lőtt a hálóba. 1:0. Szünet után, az 50. percben Tóth keresztlabdáját Széké rés elkósedelmeskedte. Az 55 perctől a VKSE mind nagyobb mezőnyfölényt harcolt ki, a MÁV csak rövid időre szabadult fel a nyomás alól de ezekből a rajtaütésszerű SZOLNOKON, a Kossuth tér közelében bútorozott szobát Keresünk magános férfi részére. — Ajánlatokat Kelettextil Szolnok, Kossuth tér 5—ti kérünk. NAGY BÉLA műszerész — rádió, hangéi ősi tő berendezés, írógép, varrógép javítása, Jászberény, VI., Rákóczi út 5. Telelőn: 244. ELADÓ egy kisméretű páncélszekrény. Cím: Jászberény, Lenin út 18, 230 köbcentis export Csepel motorkerékpár eladó. Kenderes, Vasút út 1. ELADÓ 3 tonnás Lord tehergépkocsi Cnewroiet genet agavuou motorral, külön tartaiekmotorrai, jo gumikkal, üzemképes állapotban. Dózsa Tsz, Karcag. _______ EL ADÓ 15 db múanya csirke- nevclö, hozzávaló egy eb felszereléssel, esetleg könyv jóváírássá! is. Érdeklődni lenet: Szolnoki Cukoig.var Celgazüasága, te- efon: 25—94. ELADÓ 12 kalapácsos daráló, Opel-Blitz benzinmeguajtású motorral. Mezőtúr, Kinizsi Tsz. Jó- zsef Attila út 5. _____________ BÁ RMILYEN benzinmotor gázolajra átalakítását vakaga a jaszalsószentgyprgyi Petőii Tsz. Átalakított „MÍA*‘ vagy „MIM” motor üzemben megtekinthető. Ugyanott egy komoinált „Abrik- ter*‘ gép eladó,_________________ ivO N Y VJ O V AIR ASS AL keresünk munkásszálláson használatos öltözőszekrényt. Szomoki Cukorgyár Célgazdasága, telefon; 25-94 1900 n-öl gyümölcsös, műút mellett, lakohá/.zal, melleknek ideggel eladó. Érdeklődni: Szolnok, Dózsa György utca 1. KISIPARI gyártmányú „Buksi*‘ 192 tűs kötüftép, kifogás aian állapotban eladó. Szolnok, Ver- segny u. 18._____________________ BE KÖLTÖZHETŐ kétszobás családi ház eladó, 230 négyszögöl &JE33, Kércsi Út Kj olykor-olykor ötletesen, korszerűen adogatott. Ebből a csapatrészből elsősorban Vass. utána Huber emelhető ki. A Vasasból átlagon felüV teljesítményt senki nem nyúj tott. Balogh a gólokat nem véd hét te. A hátvédek közü' dicséret illeti Túrit lelkes, odaadó játékáért, ki ismét zedett a Lombit’ kapuiára azonban lövés alig ment kacsapata . legjobbja volt. — Schmied néhány bizonytalankodásától eltekintve, dolgá* jól végezte. — Rétsági a neki szokatlan helyen gyenge teljesítményt nyújtott, szélsője szinte mindig faképnél hagyta. — A fedezetek közül Buchár volt a jobb, Pintérnek sok pontatlan leadása volt. — A csatársorból egyedül Már kus igyekezetét lehet niegdi csórni. Pásztor játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést. Góllövők: Huber (39 percben), Vass (73. percben). lefutásokból is több komoly gólhelyzet adódott, sajnos, eredménytelenül. Az utolsó 15 perc csaknem teljesen a MÁV térfelén folyt le. A mérkőzés a nehéz talaj ellenére is nagyiramú volt, és bővelkedett izgalmas jelene ♦ekben. A két ellentétes stílusú csapat jól harcolt. A fővárosiak technikai fölényét a vasutasok okos taktikával, é? 'elkes küzdőképességükkel kiegyenlítették. A VKSE időszakos fölénye ellenére a MÁV-nak sokkal több gólhelyzete volt. Az utolsó negyedórában, amikor a VKSE döntő fölénybe került, viszont már a szerencse is a vendég- csaoat oldalán volt A szolno ki együttes legjobb része a védelem volt. Cselényi mindvégig megbízhatóan védett.— Lengyel — bár a mérkőzés elején megsérült — jó teljesítményt nvújtott. — Fackel man és Kegyes hasznosan küzdöttek. — A két iedeze1 közül Lazányi a támadásban Fehérvári ragyogó szerelései vei tűnt ki. — Szekeres különleges feladatát kiválóan jesítette, nagy területen mozgott, kritikus időpontban KULONBEJARATU bútorozott szobába nő lakótársat keresek. Érdeklődni: Néplap szerkesztőségében. AZ i. sz. Vízgépészét! vauaiat Kunhegyes, keres felvételre ha- loskönyvvel rendelkező Kisnajo- vezetőt. ha'ógepeszt és rocsove- zetöt, továbbá a tiszaoől telephelyre elektromos teiepKezelől vizsgával rendelkező teiepkeze- lőt. Csak Képesítéssel rendelkezők jelentkezzenek. Jelentkezés a vállalat központjában. Kunhegyes. Kossuth utca i. sz. alatt személyesen, vagy Írásban, A csatársor könnyelmfiskö- dése miatt nehezen győzött az MTE. szolnoki MTE—Jászapáti Vasutas 1:0 (1:0) Szolnok, MTE pálya, vezette: Tóth Gy. — Szó. MTE: Solti — Csaba, Török, Kurucz — Nyári, G. Kiss — Cs. Farxas, Ba- ricza, Wilisch, Kiss M„ Simon. — Jászapáti Vasutas: Sándor — Pásztor, Dobos, Horváth — Polgár, Utassy — Bolyos, Kökény, Adám, Rusval, Szlrze. Kezdés után mindjárt az MTE lépet tel támadólag. A ti. percben Cs. Farkas nagy helyzetben kapu fölé lőtt. A 17. percben Kiss — átjátszva a védőket — kapura tört, de lövése hajszállal elkerülte a kaput. A vendégek lelkesen játszottak. A mérkőzés egyetlen gólja a 20. percben született meg. Szép összjáuk után Simon biztosan lőtt hálóba, 1:0. A 36. percben G. Kiss hatalmas lövését szépen védte Sándor. Az első félidő hátralévő része állandó MTE fölényben folyt le, de a csatárok nem tudtak eredményesek lenni. Szünet után Ismét nyomasztó fölényben játszott az MTE. Az 52. percben Wilisch szépen elfu- ‘ott. de a kapusba lőtt. Az MTE csatárok nem húzták szét a mezőnyt, így támadásaik rendre elragyogóan fejelt és rúgott. A csatársor működése csak at első félidőben volt kielégítő. KésőbÖ visszaestek és inkább védekeztek. Támadások kezdeményezője Csábi volt. De rá nagyon vigyáztak. Tóth L.-t. meccsdöntő szép gólja dicséri. Dobos robbanékony- ságával sok gondot okozott a fővárosiaknak. Az újonc Pintér jól iVeszlredett az együttesbe a forró légkör és a nagy iram, főként a kemény játék, •még szokatlan volt számára, de minden mozdulatával megmutatta, hogy a jövőben fokozottabban számíthatnak rá. A VKSE jóképességű csapat és a tologatás játékstílust kitünően értik. Legjobbjaik; Zelenik, Fischer és a csatársor. Magatartásukat nagyon lerontotta az a rrc rtszerű tlenség, amikor a mérkőzés végén a közönséget köszöntő sorfalban Zelenik durván megrúgta az első mérkőzését játszó Pintér középcsatárunkat A játékvezetői hármas, kisebb bibéktől eltekintve, körültekintően és erélyesen működött Szolnok megyei NÉPLAP Szolnok Megyei Pártbizottság és a Megyei Tanács lapja Fetelős kiadó: a Szolnok Megyei Párt-végrenaitó Bizottság Szerkeszti a szerkesztőbizottság SzerkeS2 tőség: Szolnok. Tts/a Antal u. 2. L em. Teletöm (0—93, ao—69, 33—20 Nyomatott: Szolnoki Nvomda Vállalat Szolnok, Malinovszki út 19. Fe.e.ös nyomdavezető: Mészáros Sándor akadtak a lelkes jászapáti védőkön. Jászapáti is vezetett szórványos támadásokat. A 60. percben nagy helyzetben Kökény kapu mellé lőtt. A 75. percben Szlrze Csaba mellett elfutott, és erős lövését Solti csak bravúrral tudta szögletre ütni. A 78. percben újabb gólhelyzet adódott a jászapáti kapus előtt, de Simon, Wilisch átadását kapu meUe rúgta. Ezen a mérkőzésen megállapíthattuk, hogy az MTE csatárok könnyen vették a mérkőzést, — ami majdnem megbosszulta magát. A csatársor játékával egyáltalán nem voltunk megelégedve. Különösen a második félidőben hagytak ki sok helyzetet. A jászapáti együttesben minden játékos dicséretet erdemel. Lelkesen küzuöttek. A mérkőzés vé- öig sportszerűen zajlott le, jo«: G. K-ss, Simon, Torok, — illetve: Sándor, Kökény, Szüze, P, I. Megérdemelt győzelmet aratott a TövökszcnwLueuosi Vasas Turokszcnnnialosl Vasas — i’iszakecske mi) u<") Torokszent- miklos, luOO nezo, vezeue: nana Gy, jt. v«sas: Mák — Haunt, lütn, Baiazs — JVn.iOk, Szaoo — nana, Fuiop, Kovács, rm,er, te- Kete: Tiszaaecske: pálinkás — Bagi, Varga, Bozoki — oantíia, Auara — jvocsis, /.„maori, Tóth, itaczi, Toraai, A vendegek kezdtek a játekdt, de a szeitói támogatott vasas Kpeit iei mindjárt lamaaó.ag. A 2. peicben egy eio- íevágott labdára Kovács rafu- tott, lovese az eléjefuto kapus láoaról Pinter eié pattant, aki biztosan helyezte azt a kapu bal- oldaiaba. A goi után azonoan egy gyors LSaaKtcskei támadás vegén Baiazs csak a gólvonall al fejelte ki a labdát. Az erős szél igen zavarta a játékot és ezert a színvonal is eltg alacsony volt. A Vasas támadott többet, de csatáraik nem tudtak komoiy gólhelyzetet öszenozni. — Tavo.ról sok lövést adtak le, de ezek rendszerint elkeiüitek a kaput. A vendeg-k szórványos lefutásai mindig veszélyesek voltak. A második félidőben megváltozott a heiyzet. Ekkor a vendégeket támogatta a 6zél, és ők játszattak fölényben. A Vasas védelme — különösein a két szélső íedzet — azonban ekkor feljavult és biztosan vette visz- sza a támadásokat. A 75, perctől kezdve feljött a hazai együttes és egymás u.an v-zette támadásait. A 80. percben az egyik támadás végén Pálinkás nem tudta megszerezni a laodát, a felszabadítani akaró egyik védő rúgása után a labda Pálinkás lábáról a kapura pattant. (Öngól!) Ezután a Vasas teljesen beszorította ellenfelét és Pintér két szép góljával beáll! .otta a végeredményt. — Az utolsó 2u percben mutatott játékával a Vasas megérdemelte a győzelmet. A Játékvezető kifogástalanul működött. Goliövök: Pintér (3), Pálinkás (öngól). Jók: Halak, Balázs, Mihók es Pintér ered- ményessege dicsérhető a csatársorban, illetve: Vaiga, Bozóki, Tordal. Törökszentmiklósi Vasas in — Tiszakécskei Ifi 3:1 (1:0). — Eruődi — <9 A Szolnoki Kinizsi lélek- neiKUU juvenil meguosszaua rnagat Mezőhegyes! li.nz.USZ — Szolnoki Kiikzsi 1:0 <i:u) Szolnok, cukorgyár: paiya, zoo nezo, vezette: íviesziiios. — s.ezoiiegy es: Balogh — Ruzsanyi, Sajti, Antal — Maoarasz, Pamiudi — I antas, Monacsi, Totn, Vlgh, Császár. — szó. Kinizsi: E.aei — Csak, Szathmari, Urban — Gyetvai, Szurovecz — Gajdos, Géezi 11., Kiss, Szabados, Sok vari, igen szeles időben játszották a mérkőzést, ami nagyDan befolyásolta a szép játék kialakulását. Az éiso percek mezőnyjátékkal teltek el. A 7, percben a mezonegyesiek szog.ethez ju.ottak, — amelyet Erdei röviden öklözött ki, és a vedők is Kes.ekeutek a labda továborugaSáoan, s így a mezoiiegy.sl Vlgh 7 méteriol a liáióua lőtt. A gól felvillanyozta a vendegeket, es több veszélyes támadást vezettek. — Eidemek nem egyszer minden tuuasara szükség voit, hogy artalnia dánná tegye a vendegek rohamait. Ertehetetlen volt a kinizsi pasz- sziv csatarjátéka, hiszen az első félidőben gólhelyzetet szinte nem is hoztak össze. A második félidőben a Kinizsi rákapcsolt, de a mezonegyesiek védelembe vonultak es igy meg tudták hiúsítani a hazai támadásokat. Ebb.n a játékrészben a Kinizsi több gólhelyzetet is összehozott, de a lövéseket Balogh nagy érzékkel es jó reflexekkel hiúsította meg. így például Gyetvai 7 méteriol küldött fejesét Is hárítani tudta. A mezőhegyeslek a másotik félidőben két-három etőknaradt csatáruk révén is tudtak gólhelyzetet összehozni, de ezeket vagy a kapufa háiította, vagy Erdei jo érzékkel védte. A inezőhegye- siek igen jó ellenfélnek bizonyultak, vég g lelkesen es sportszerűen játs. ottak. Megérdemelten ju'ottak a két pont birtokába. A Kinizsi teljesen szív es lélek nélkül, elbizakodottan játszott, mely megbosszulta magát. — A léleknélküli játék mellett még tervszerűtlenül is játszotmagas labdákat erőltették: A játékvezetői hármas kifogástalanul látta el feladatát, GóUövo: Vlgh. Szolnoki Kinizsi n„ Ifi vegyes —Tiszamentl Vegyiművek 3:1 0 :l) P, M. • Jó játékbal hozta haza a két pontot Békéscsabáról Martfű Martfűi MSE — Békéscsabai Agyagipar 3:2 i0:l) Békéscsaba, 500 néző, vezette: Tóth F. (Sze- g-d). Martfű: Papp — Papp R., Seres, Gulyás — Munkácsi, Szűcs — Pálinkás, Mészáros, Mikus, Rozsnyai, Mezetek ki. — Edző: Horváth Ferenc. Békéscsaba: Vandlik — Horváth, Bie- lik, Gajdács — Román, Vasas — Uhrin, Ledványi, Véri, Mitykó. Kukuk. A vendégek délelőtt 11 órakor érkeztek Békéscsabára, s ekkor már 13—20 cm-es hótakaró birította a pályát. A lelkes szurkolótábor segítségével a rendező egyesület a mérkőzés kezdete re részben letakarította a játékteret, amit a kiküldött játékvezető mérkőzésre alkalmasnak talált. Az első félidő 15. percéig csak mezőnyjáték folyt. A hóval borított nehéz talajon mindkét csapat részéről sok volt a pontatlan átadás, és igy a védelmek hárítani tudtak. A 17, percben a vendégek védelme szabálytalanul szerelt a 16-os előtt. A megítélt szabadrúgást Gajdács védhetetlenül rúgta a jobb felső sarokba, 0:1. — A 35. percben Mikust a labdával gyomron rúgták és lement a pályáról. Ezután a martfűi csapat is vezetett néhány formás támadást, amit a keményen védekező csabaiak hárítottak. A második félidő képe teljesen megváltozott. — A két fedezet, Munkácsi és Szűcs, valamim Mikus jobb..ál-jobb labdákkal dobták támadásba csataraikat. A csabai védelem ebben a játékrészben még keményebben védekezett. Az 55. percben megszületett az egyenlítő góL Mikes a baloldalon szöktette Koas- nyait, aki a jobbhátvéd mellett elhúzva, erős lövést küldött kapura. A csúszós labda a vetődő kapusról visszapattanva Rozsnyal elé került, aki azt a hálóba továbbította. 1:1. Továbbra la nagy nyomás nehezedett a hazat csapatra, mely a 60. percben újabb góllá érett. Szűcs — Mo zöteleki — Mikus — Rozsnyal volt a labda útja. Utóbbi lövése a bal felsősarokba szállt, 2:1 A hazai csapat is, vezetett támadásokat Mitykó révén, azonban csatártársai nem tudnak védelmünkkel megbirkózni. Az 55. p- ben újból Mitykó indított támadást a balszélen, beadása átszállt a védőkön, de a csúszós talajon a labda a fedezetlenül hagyott Uhrin előtt az alapvonalon kívülre került. Nagy helyzet volt. A 75. percben Rozsnyai újabb gólt ért el, és Így 3:l-re alakult az eredmény. A 80. percben a hazai csapat baloldalon vezetett szép1 támadást. Kukuk beadása Seresen átszállva, Vári elé került, alá a kapuból kimozduló Papp mellett a hálóba jutott, 3:2. A gól után szárnyakat kapót a hazai csapat, . védelmünk azonban jól és mindig Időben hárított. — Az utolsó 5 percben sok a szabálytalanság, Papp kapust hátulról kétszer is megrúgják, a játékvezető azonban — helytelenül — nem torolta meg a szabálytalanságot. Jóit; Seres, Munkácsi, Szűcs, Rozsnyal, — illetve: Biellk, Horváth, Román, Mitykó. Góllövök: Rozs- nyai (3), illetve: Gajdács, Vári, — Bányai — További eredmények: Szarvas—Tótkomlós 2:1, Mező- kovácsliaza — Mezőtúri Honvéd 3:0. Békéscsabai MÁV—Orosháza a hófúvás miatt elmaradt. Az újságból olvastam, hogy a falusi spartakiád megyei döntőjét augusztus 3-ig, az, országos döntőt pedig augusztus 22—23—24-ém rendeznék meg. Nem tudom amikor a felsőbb szervek ezt az időpontot megállapították, gondoltak-e aura, hogy ez pontosan az aratás és csépiek idejével esik egybe. Akkor pedig a mindennapi kenyér beszerzés bajnokságának döntőjét rendezzük falun. Viszont a spartakiádon is szeretnénk résztvenni. Éppen ezért kém ám a felsőbb rendező bizottságot, — hogy amennyiben lehetséges, — mivel ennél a versenysorozatnál pontosan mi, falusi fiatalok vagyunk érdekelve — a verseny időpontját a gabona betakarítási munka zömének megtörténte utáni időre áttérni szíveskedjenek. Pornázi István aeoeeoaeoeefteoeoaeeeaeoeesoooeeoooeeo» FELHÍVÁS gépi szántás és egyéb eépi munkára való szerződés ötésre! Ha időben ős jóminőségű szántással többtermőst akar elemi, keresse fel a HELYI FÖLDMŰVES SZÖVETKEZETÉT és kössön szerzifdfsl szántásra es eivm gépi ntuiuara Ha kedvezményesen, vagy olcsóbban akar gépimun- kat igénybe venni, úgy egy vagy két dűlőben alakítsanak géphasználati tar suiasokat. Egyéb taiajelő- késznési (tárcsázás, henge rezes, vetés, gépi kapaias stb.) munkákat is elvégez a gépállomás. A géphasználat) társulásoknak időben való munkák biztosítása érdekében íjánlatos minél előbb a szerződést megkötni a helyi földmű vesszóvetkezeteknél, GÉPI MUNKÁK DIJA: egy enneg végzett géphasználati tárMunkák megnevezése munkák dija suias dija Szántás 18—21 cm H0. —Ft 120.— Ft Szántás 22—25 cm 1H9.— Ft 162.— Ft Szántás 26—32 cm 252,■Ft 216.— Ft Szállítás vontatóval 1 óra 10.— Ft Szállítás tehergé, kocsival 1 óra 55.— Ft Az egvéb munkai! dliara vonatkozóim; — a felvilágosítást bármelyik földmüvesszövetkezet, gépállomás megadja. Jászapáti es Vidéké Körzeti FöidnJvesszÄzet igazgatósága .m* Tiszapüspöki Mr. E. u, & * Nagy küzdelemben értékes győzelmet ért el a Szolnoki MA V Budapesten H. Gy. (apróhirdetések^
