Szolnok Megyei Néplap, 1958. február (9. évfolyam, 27-50. szám)

1958-02-05 / 30. szám

&ks>fij®R m­MÉGIS ÉL a Jászberényi Vörös Meteor SK Valljuk be őszintén, sokán eltemették már a Jászberé­nyi Vörös Meteor Sportkört. De ha jobban körülnézünk, örömmel kell megállapíta­nunk, hogy nem igaz a ha­lálhír, mert a sportkoron belül pezsgő élet található. Nemrégen kezdte meg műkö­dését a Vörös Meteór, de hálái és dicséret a lelkiisme­retes és agilis vezetőknek, akik máris szép eredménye­ket értek el a téld sportok működtetése terén. Nem keli azonban nagyon örvendezni, azt még a Vörös Meteor lel­kiismeretes munkája sem tudta elérni, hogy a városban ismét legyen jégpálya. Fiatal­jaink még mindig a Zagyva- meder nádtorzsás lagúnáinak békanyál-színű jegén próbál­nak Merényi és a Nagyt-test- vérpár nyomdokaiba lépni. Nem, erről sajnos, még szó sincs, de annál inkább be­szélhetünk a sakkról és az asztali teniszről, Dunai Sán­dor és Taissi Károly sport­társak fáradhatatlan munká­ja nyomán már komoly ver­senyek megrendezésére és si­keres lebonyolítására is sor kerül. Jelenleg például szo­katlanul nagy érdeklődés meiletit folyik Jászberény vá­ros sakkbajnoksága. Kellemesen lepett meg bennünket az is, hogy li csapat nevezett be; a Sütő­ipar, a Gimnázium I«, II., a Cipész- és a Szabó Ktsz, stb. Ez a 12 csapat népes tábor­ral, hetenként kétszer mén össze sakktudását a KPVDSZ székhazában, ahol nézőközön­ség is akad szép számmal. Ha elnézzük az egyes mérkő­zéseket és komolyabban be­lemélyedünk az esélyek la­tolgatásába, megállapíthat­juk, hogy a Gimnázium I. csapata es a Vörös Meteor között dől majd el valószínű a bajnokság sorsa. A másik sportág, amely iránt talán még nagyobb az érdeklődés, az asztalitenisz, a népszerű ping-pong, ame­lyet a fiatal gimnazistáktól a lelkes veteránokig, — mint amilyen például Klenk Guszti bácsi —, mindenki nagy sze­retettel és valóban dicséretre méltó igyekezettel próbál megtanulni, vagy még na­gyobb tökélyre szert tenni. A versenykiírás már itt Is megtörtént, és Jászberényből 10 csapat jelentette be rész­vételét, köztük a Gimnázium, a Honvédség, a lelkes Bész- téri sparttárs vezette Aprító­gépgyár és természetesen a rendező Vörös Meteor. Ez a versenysorozat elsősorban en­nek a különben sem népsze­rűtlen sportágnak még to- vább fokozza népszerűségét és városunk fiatal ping-pon- gozóinak régi és jogos kí­vánságait váltja valóra. Ezeket a versenyeket egy­fordulós rendszerbe bonyo­lítjuk le. Az első három he­lyezett mind a sakkban, mind az asztaliteniszben díjazás­ban részesül. A Vörös Me­teor Sportkör vezetősége és mimten tagja reméül, hogy munkájuk nem lesz hiába­való, a a kitűzött óéit el­érik, előmozdítják a szo­cialista sport fejlődését. Erdős Lajos, Jászberény. Atlétasportunk 1957-beu, az eredmények tükrében 100 méteres nőt síkfutás átlag­eredmény 10 versenyző után 1958-ban 13 3, 1957 ben 10 ver­senyző után 13.5 mp. 1. Tóth Béláné (Szó. MÁV) F, 13.1; 2. Takács Katalin (Szó. MÁV) I, 13.1; 3. Molnár Katalin (Szó. MÁV) I, 13.1; 4. Pálinkás Erzsébet (Szó. MÁV) S, 13 2; 5. Kazi Olga Jb. Vasas) S, 13.6; 6. Császi Katalin (Szó. MÁV) S, 13.7: 7. Hajdú Ibolya (Szó. MÁV) I, 13.7; 8. Gutái Éva (Jb. Vasas) S, 13.7; 9. Kelemen Jolán (Szó. MÁV) I, 13.8; 10. Sófalvi Judit (Szó. MÁV) S, 13.8 mp. Távolugrás (női) átlageredmény 10 verseynző után 1956-ban 474.5, 1957-ben 10 versenyző után 478.6 centiméter. 1. Tóth Béláné (Szó. MÁV) F, 507 ; 2. Baráth Sarolta (Jb. Va­sas) I, 495 ; 3. Molnár Katalin (Szó. MÁV) I, 494; 4. Császi Ka­talin (Szó. MÁV) S, 484; 5. Gu­tái Éva (Jb. Vasas) S, 477; 6. •Cseh Katalin (Szó. MÁV) U, 470; 7 Tóth Ilona (Kisújszállási Máv 3ől sikerült a Kunhegyes? járás aszta, iten sz „tizek" hajnolcsá ja Kunhegyesen rendezték meg a Járás íérfl felnőtt asztaliienlsze- zőinek „tizek“* bajnokságát. A bajnokság sportszerű keretek között zajlott le. Dicséret illeti a vidéki résztvevőket, akik a hideg időjárás ellenére kerék­párral vagy szánkóval is eljöt­tek. A bajnokság során sok szín­vonalas mérkőzés zajlott le. — Ezek közül is külön említést ér­demel a Cs. Vlncze—Kisarl ta­lálkozó, mely Cs. Vincze 2:1 ará­nyú győzelmével végződött. — (10:21, 31:18, 21:19) és a Bakó— Kisarl mérkőzés, melyet Bakó nyert meg 2:1 arányban. A bajnokság végeredménye: 1. Bakó E. Km. 9 9 — 18: 1 18 2. Cs. Vlncze „ 9 8 1 16: 5 16 3-4. Kisarl I. „ 9 6 3 14: 8 12 3-4. Pátrai Ken. 9 6 3 14: 8 12 5. Kupái Absz. 9 6 3 13: 8 12 6. Bokor E. „ 9 4 5 11:13 8 7. Végső Kunh. 9 3 6 9:13 6 8. Gorzás L. „ 9 2 7 6:14 4 9. Ferenczl Km 9 18 2:17 2 IO, Farkas Ken. 9—9 3:18 — MTE) 467; fi. Zsíróé szállási MÁV MTE) Irén (TÖSÚ3- S, 466; 9. UrtJán Ilona (Szó. MÁV) S, 460; 10. Lendvai Livia (szó. MÁV) U, 446 cm. Tóth Béláné, egyesülete: Szol­noki MÁV SE, edzője: Barna István, munkahelye: Szolnoki Járműjavító ÜV. Szolnok megye legjobb 100 méteres női 6ikfutó- Ja és távolugrója. — 1951 óta a Szolnoki MÁV versenyzője. Sok szép eredménnyel dicsekedhet eddigi pályafutása alatt. Több megyei és kerületi bajnokságot nyert az utóbbi években. Eddigi legjobb eredményeit 1956-ban érte el. 1957 tavaszán betegeske­dése miatt sokat ki kellett hagy­nia, de az év második felében szépen feljavult és Ismét visz- Szaszerezte 100 mé eren és tá­volugrásban megyei elsőségét. — 1956-ban tagja volt az angol- magyar labdarúgó-mérkőzés szü­netében svédváltóban országos felnőtt csúcsot futott vasutas vá­logatottban. Nagyon sajnáljuk, hogy férje után Tatabányára távozik, LISSY Magysrcä sséss»s SlhL Mflsonw tűzi a SadtncfeS „Tisza’* filmszínház; Ussy, egy automata-étte­rem csinos elárusítónője. Itt ismerkedik meg szerelmével, Fromayerral is. A fiatalok la­kás híján húzzák- halasztják az esküvőt, de most, hogy Llssy gyermeket vár, nem várhatnak tovább, S egy napon Ussy a maga asszonya lesz, s a Fromayer házaspárnál nincs is boldo­gabb a világon. A baj akkor kezdődik, amikor Lissyt ki­dobják állásáből.Nem sokkal később, mint felesleges mun­kaerőt elbocsátják férjét is. A Fromayer-család komoly gondokkal küzd. Bár mind­ketten szimpatizálnak a kom­munisták eszméjével, végső elkeseredésükben, az akkor születő fasizmus felé fordul­nak. Különösen Fromayert ejtik rabul a hazug szavak. — Egy ismerős segítségével tagja lesz az S. A. alakulat­nak. Anyagi helyzetük ha­marosan megváltozik. Fro- mayerék boldogan élvezik a kellemes jómódot. Lissyt megnyugtatja, hogy bátyja, Paul Schröder is tagja az alakulatnak, hiszen Paul ed­dig a kommunistákkal szim­patizált. Fromayer lassan beleillesz­kedik a fasiszta életformába, s maga is résztvesz a letar­tóztatásokban, progromokban. Minderről hallgat felesége előtt. Lissy csak akkor kezd gondolkodni, amikor szemta­núja egy brutális S. A. tá­madásnak. Lissy megdöbben a látottakon, de a rossz gon­dolatokat elhessegeti magá­tól, hiszen férje csupa jót mond S, A.-beli bajtársiról. S egy napon a fiatalasszony szeme is felnyílik. A Schrö-* dér-család tragikus hírt leap, kommunista provokáció áuto- zata lett Paul. Lissy már-már elhiszi a hazugságot, amikor férje barátja, ittasan elszólja magát, — Pauk az S. A. tette el láb álól. A fiú sokat be­szélt, nem tettszett neki az a módszer, amivel a fasiszta csoport dolgozott. Lissy most már tisztán lát. Ügy érzi, egy percig sem maradhat férje mellett. S az új Lissy a nehéz és fárasztó útra, a kommunisták útjára lép. dt f/Da(jmkam Qivl MipttL* Barátságos női kosárlabda mérkőzés Közgazdasági Technikum— Szolnoki MÁV Ifi 42:25 (22: 11). Közgazdasági Technikum: Gavallér, Matkovics IV., Hor­gász (20), Balogh (4), Heg- manm (3), Csere: Szabó (2), Ma esie lesz a Bp. Vasas—Ajax FK labdarúgó mérkőzés Ma este negyed 9-kor lépnek pályára a G. Termeden, H. Machubach és W. Thier nyugat­német játékvezetői hármas bí­ráskodása mellett a csapatok. Ilovszky Rudolf edző nyilatko­zata szerint a Vasas a követke­ző összeállításban veszi fel a küzdelmet: Kovalik — Kárpáti, Kontha, Sáros! — Bárt! Beren- di — Raduly, Csordás, Bundzsák, Szilágyi I., Lenkei. Az Amszterdamból érkezett hí­rek szerint a 65 ezer nézőt be­fogadó stadion jegyeiből 20 ezer már elővételben elkelt. A pályát száz reflektor fénye világítja majd meg. A Néplap 2TŐ2TÖ tanácsadója Ezen a héten a Totó 6. számú szelvényének kitöltéséhez adunk útmutatót Kedves Tippelőinknek! 1. Atalanta—Lanerossi, olasz bajnokság. Valószínű, hogy az utóbbi időben jó formába lendült hazai együttes győzelemmel hagyja el a játéktérét. I 2. Flóréiul ua—Bologna, olasz bajnokság. A Florentina most kissé visszaesett. Ellenfele viszont feljavult. A mérkő­zés kimenetele nyílt. Tippjeink sorrendje: * 2 1, 3. Genoa—Juventus, olasz bajnokság. a papírforma biztos Juventus győzelmet Ígér. Figyelembe kell azonban ven­ni, hogy a hazai együttes a kiesés ellen küzd. * 1 4. Lazlő—Internazlonale, olasz bajnokság. A mérkőzés ki­menetele nyílt. A Lazió Is a kiesés ellen küzd. viszont az Inter az utóobi Időben jó formában van. Ezek fi­gyelembe vételével tlppjeink sorrendje: Ili 5. l'adova—Itoma, olasz bajnokság. A papírforma és a mi tippünk alapján is a nazai győzelem mellett szól. t 6. Spal—Udlnese, olasz bajnokság. Mindkét csapat a ki­esés ellen küzd. Ezt figyelembe véve, hazai győzelem látszik legjobb tippnek. , 1 7. Torinó—Napoli, olasz bajnokság. A Napoll együttese kép­viseli a nagyobb tudást, ennek ellenére könnyen lehet­séges, hogy a kiesés ellen küzdő Torinó győz, s 2 8. Verona—Sampdoria, olasz bajnokság, a Verona a jobb­képességű (együttes. Ennek ellenére figyelembe kell venni, hogy a Sampdoria a kiesés .ellen küzd. 1 * 9. Lens—SE Etienne, francia bajnokság. — A vendégcsapat még nem szenvedett idegenben vereséget. Jelenleg vi­szont a hazai együttes van jobb formában. 3£ 3 16. RC. Paris—Velenciennes, francia bajnokság. A nagyobb játéktudás a hazaiak mellett szól, Igaz, hogy a RC. Pa­ris ebben a bajnoki évben rendkívül szeszélyesen sze­repeit, amit szintén figyelembe kell venni. % 1L Marseille—Ales, francia bajnokság. Az Ales eddig ide­genben gyengén szerepelt. Éppen ezért mi a hazaiak győzelmét várjuk. . la 12. Monaco—Lille, francia bajnokság. Mindkét csapat baj* ssokjelölt, éppen ezért nagy küzdelemre van kilátás. A mérkőzés sorsát a pillanatnyi jobb forrna dönti majd el. I 8 Pőtmérközéseks Valamennyi pótmérkőzést a francia baj­nokságért jitssaák, íippjetek sorrendje: 13, 1 x. it, i, 15, U i fi , - - - -------------------­Ke retes (4), Kovács (2)? Pa- czali (3). Edző: Horváth Já­nos. Szolnoki MÁV: Varga (5), Csór, Szabó (4), Szendrei L (12), Szurmay (1). Csere: Pusztai, Kiss, Modla, Bagi, Ceik, Szendrei II. (3). Edző: Lőrinc/, Andor. A MÁV csa­patában helyet kaptak az ifi korban lévő NB. I-es cserék is. Ennek ellenére meglepő biztosan győzött a korszerűb­ben játszó és sokkal jobban védekező Közgazdaságii Tech­nikum csapata. A mezőnyből magasain kiemélkediatt Hor­gász jáitéka. Dicséretet érde­mel még Szabó és Kovács teíjesítménye is. A MÁV-ból csak Varga és Szendrei I. nyújtott elfogadhatót A 1 EK EXPORT hírei Tekézőink most, a holtidény­ben barátságos taiaf&ozóoai. ren­deznek, hogy ezen keresztül nö­veljék formájukat az elkövetke­zendő bajnoki idény kezdetéig. Szolnoki MÁV (NB n.)—Buda­pesti MAVAG (NB I.) 12.0, Szol­nok, MÁV MlUéneum pálya, — Vezette: Balogh és Tompa. Szol­noki MÁV: D-drak, Papp, Vö­rös, Asztalos, Kaltes, Dobos S. Op. MAVAG; Baba, Györkös, Gáboe, Bódi, Sándor, Bénái, — A közelgő tavaszi felkészü­lést szolgáló barátságos mérkő­zésen a hazai csapat eudigi leg­jobb teljesítményét nyújtva, fö­lényesen győzte .le az NB I. egyik legjobbját. — Győztesek: Dedtak, Papp, Vörös, Asztalos, Kaltes, Dobos S, Legjobb do­bók: Dedtak 441, Dobos S, 436, .Kftlics 414, Asztalos és -.Vörös Ilié—4L, Papp 408, diet.ej: calla 432, Györkös v99, GdooB a97 fa. Bp. MAVAG (nők) . — »zömöm Ji.VV II. fér, lak) s:4 Szolnok, MÁV . Mhleneum palya, vcze.te. Bá-iőgh és Tompa. up. iuAvag: tojna, bzabóné, Tóuiné,- $zabó I., Veeset, Scurettne. az. tviAv U: pobos J., Abonyi, Benedek, Kántor L., Kántor F., Kanyö. A többszín ős magyar bajnok.' női csapat jó teljesítménnyel győzte le a Szolnoki MÁV tartalékgár­dáját. Hobos J. fölényes győzel­met aratott Vojna ellen;, aki or­szágos csúcstartó és állandó vá­logatott. — Győztesek: Szabódé, Tóth né, Szabó 1., Vécsel, ntetve: Dobos J., Kanyó. Legjobb do- -bóks Tóthné 426, Szaoó -1. 405, Schrettné 402, ílte.ve; Dobos J. 448, ÍUayö 403 és Benedek 393 faj . ír, 3fté M Nyolc skót kislány mozog a színpadon. Népük ősi hang­szere a duda különös, szá­munkra szokatlan hanghatá­saival a skót gárdaezredek őrségváltását idézi elénk. — Feszes, katonás mozdulatok és a régi skót kardtáncok különös keveréke hangolja fel képzeletünket. Eszünkbe- jut mindaz, amit Skóciáról tudunk, Glasgow, pipás, pofa­szakállas vén tengeri med­vék, borongó ég, a tragikus sorsú skót királyné, a sajá­tos skót humor. Mindezt nem hatalmas mű­vészek vetítik elénk, hanem nyolc kedves, néhol bájosan esetlen, néhol magafelelten mókázó, vagy komolykodóan feszes fiatal nő, akik amel­lett nagy ügyességgel kezelik hangszereiket is. — A dobos zsonglőrként pergeti dobve­rőit, a dudások szorgalmasan fújják a különös hangszert, a kis karmester pedig szív­és a többiek alakú arcocskájával, üdén friss mosolyával Itönnyű pál­cikaként kezeli a hatalmas tamburmajori botot. Sok él­ményt nyújtottak, köszönjük. A műsor többi része már igen vegyes érzelmeket kel­tett bennünk. Mi az oka elő­ször is annak, hogy a való­ban jó és kedves Dagenham Girl Pipers-t óriási betűkkel hirdetik és mögéjük meg­bújva mindenféle, vegyesen jó és rossz varietészámot is felsorakoztatnak? — Vélemé­nyünk szerint ez teljesen fö­lösleges. Fölösleges a konfe­ransziénak az ócska „lemeze­ket’’, a jellegzetesen pesti aszfalthumort, miüiászor el- durrantott viccrakétákat el­sütni a „jó vidék” számára. Semmi szükség arra, hogy a különben tehetséges és ötle­tes Gálfi bűvész egy kis bot­ból előrántott három méteres piros—fehér—zöld „élőfával“ folytasson nemzetiszínű ha­tás vadászatai. Elég elcsépelt számokat adott a zsonglőr­pár; a részeg utcaseprő és a rongybabája is meglehetősen régen járja némileg ízléstelen mutatványával a „haknizás” rögös mezőit. Jó volt viszont a Harsányí együttes és a zenekar. Futottak még: Fazekas Ni­koletté az .Ahogy lesz, úgy lesz’‘ pimaszul cinikus szöve­gével, a helybeli széplelkü ifjúság egy részének ájuldozó tetszése közepette, továbbá különböző rendű és rangú akrobaták. A mérleg: Többet a skót kislányokból, frissebb ötlete­ket a Iconferanszíétől, keve­sebb mambót és rock-and- rölr-t, több ízléses zeneszámot és a vidéki közönség nagyobb tiszteletét kérjük. A vastaps nem mindig a közönség jóiz- lésű részének a véleményét fejezi ki! HERNÁDI TIBOR te a divtot tHúzzkiiában, A divat ~ nagyon szeszé­lyes valami. E tulajdonságá­hoz igazodnak a moszkvai Modelek Házában is. Csupán az 1958. tavaszi-nyári szezon­ra több mint 1600 új ruha- modellt kreálták, amelyek közül 1100-at már az ipar is elfogadott. Beszélgessünk egy kicsit Alekszej Kuhcsewel, a Mo­dellek Háza művészeti veze­tőjével. — Nemrégiben tértem ha­za Párizsból, ahova francia ruhatervezők meghívására utaztam. Sok tapasztalatot szereztem, hiszen a párizsiak már régóta híresek jó ízlé­sükről. Rengeteg új modellt is láttám. Mindezeket haszno­sítani akarjuk a mi mun­kánkban is. Tervezőink nem az extra - különlegességekre törekednek, hanem céljuk, hogy a ruha elegáns, szép és praktikus legyen. De a sok beszéd helyett, inkább men­jünk a bemutató terembe. ej.A csinos mannequínetk a legújabb moszkvai divatot mutatják be. Elsőnek az úgynevezett „Malachit'* ru­hába öltözött próbakisasszony lép elénk. A ruhát azért ne­vezik így, mert a fenti nevű ásvány színét viseli. Sokan jegyzik fel a modell számát, hogy utána megvitassák a szabás finom vonalait, díszí­téseit. Ezt a modellt egyéb­ként a brüsszeli világkiállí­táson is bemutatják. Ezután egy férfikabát kö­vetkezik. Hossza alig ér a térd alá, lefelé szűkül. Fazon­ja egysoros. Ez és a követke­ző világos színű, elegáns sportruha nyerte meg legin­kább a jelenlévők tetszését. ^apróhirdetések' AUTOGÉN- és villany hegesztőt, valamint bognár szakmunkást azonnali belépéssel felvesz a Héki AUaml Gazdaság. Jelentke­zés a gazdaság központjában, — Mezőhéken. ELVESZETT Kőteleken 9 darab liba. Aki tud róluk valmit, érte­sítse özv. Bodor Józsefnét, Kő­telkén. ________ A BESENVSZÖG1 földmüveaszö- vetkezet üzemágvezetőt keres azonnali belépésre. FeLtétel; leg­alább ötéves Kereskecjeiml szak­mai gyakorlat és a földműves- szövetkezet kereten belül egyévi jártasság. Jelentkezni lehet a szövetkezet Irodájában. BEKÖLTÖZHETŐ — egyszoba— konyhás félház eladó. Szolnok, Bimbó u. 6. A VAROS minden részéből ke­resünk szikvíz és üdítőital bizo­mányosokat. Nyugdíjasokat es csökkent munkasepessegűeket előnyben részesítünk. Havi jö­vedelem, 400.— forinttól. Felvilá­gosítást ad: Szlkviz és Műjég- gyártó Vállalat Irodája, Szolnok, Városi Tanács, földszint li. A HÉKI Állami Gazdaság önálló vizvezetékszerelő szakmunkást azormaU beleplsre alkalmaz. — Szállás és üzemi étkezés bizto­sítva. Jelentkezés a Héki Állami Gazdaság központjában, Mező­héken. PÁSZTOROKAT felvesz a zagy- varékasi Legetletési Bizottság. Jelentkezni és érdeklődni lehet Zagyvarékason a Földműveeszö- vetkezet irodájában. ____________ EL CSERÉLNEM Budapest, zug­lói egy-szoba komfortos újépl- tésű modert) lakásoma., Szolnok belterületén t4trfpA'pu itowíor- tosís. SZOLNOK legszebb helyén hat­szoba hallos mellékhely iséggel, családi ház eladó. Weisz, Buda- pest,, Damjanich utca 31/a. oZOLNOKi Poprrgjai megvétel­re keres „KALLE*“ típusú göz- nyomáscsokkentő szelepet. 65/130 mm névleges átmérőjű 13 att-tól 1.5 att-ra N Ny 16. Szolnoki pa­pírgyár, M&szäiä 0s?t4!y, A bemutató eziután cűysen ruhákat vonultatott fel, ame­lyeket a legolcsóbb szövetek­ből készítettek. így alkarták bemutatni, hogy ezekből az anyagokból is lehet elegáns, szép és tartós női és férfiru­hákat készíteni. Ez a rész a készruha-gyártás szakembe­rei számára különösen érté­kes volt. A bemutatott modellek kö­zött nemcsak estélyi, színházi vagy más alkalmi ruhákat találhattunk, hanem minden­napi munkára vagy házi vi­selésire megfelelőket is. Na­gyon ízlésesek voltak az egyszerű női háziruhák. A divat — szeszélyes. A moszkvai ruhatervezők — mint a fenti kis riport is bi­zonyítja — lépést tartanait vele. SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ MLSOKA febr. 5. szerda du. 3 órakor: HÁROM a kislány febr. 6. csütörtök du. 3 óra: HÄROM A KISLÁNY február 7. péntek este 7 óra: három a kislány febr. 8. szombat este 7 óra: CYRANO DE BERGERAC (bemutató előadás) Szolnok megyei NÉPLAP Szolnok Megyei Pártbizottság és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szolnok, Tisza Antal u. 2. I. em. Telefon: 109J, 10-69, 33-30 Nyomatott: Szolnoki Nyomda Vállalat, Szolrok. Mallno.szky üt 13* Felelős nyomdavezető; . Mészáros Sándor, í I i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom