Tiszavidék, 1957. október (11. évfolyam, 230-256. szám)
1957-10-31 / 256. szám
^h n a m dIP0HT3A APRÓSÁGOK a nagyvilágból Színfoltok a labdarúgóbajnokság 10. fordulójából Érdekes, változatos küzdelmek jellemezték a labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulóját, — Bár látszólag sok a „síma mérkőzés«*, mivel nem kevesebb, mint 9 „nullás«* eredmény fordult elő. Ebben azonban csak a mezőhegyqsi „kisiklás*« és az ujszászi eredmény látszik simának. A mezőhegyesi eredmény a forduló legnagyobb meglepetése. Bar a Kinizsi tartalékosai! volt kénytelen kiállni, mégis azt kell mondani az eredmény bármilyen nagy is, de megérdemelt, ugyanis >a Kinizsi eddigi szereplése 80 százalékos volt, s így a három tartalék sem lehet mentség! A Szolnoki MTE ezúttal is biztosan vette az akadályt, s ezzel a győzelmével két ponttal növelte előnyét. Ez biztató jel a jövőt illetően, csak nehogy ez az elkövetkezendő mérkőzésen a ..mellényen«* látható legyen, — mert akkor az ellenfelek igyekeznek azon szűkíteni. Ez fájó lenne, hiszen az MTE a mezőny legkiegyensúlyozottabb együttesének látszik. a közönség viselkedése ezúttal sem maradhat ki szemelvényeink közül, mert azt szeretnénk, ha mérkőzéseinket tárgyilagosan néznék végig. Sportszerűen biztatnák csapataikat, nem pedig egy-egy elvesztett mérkőzés után a játékvezetőben keresnék a ..bűnbakokat*«. Ezen a héten elsősorban Jászapátiban feledkeztek meg magukról a szurkolók, s nem tudták elviselni a vereséget, pedig a sportban veszteni is tudni kell. különösen akkor, ha az ellenfél jobb is. De l:l-nél Fegyverneken is a játékvezetőben kersték a hibát. Törökszentmiklóson is el feledkeztek a csapat biztatásáról, axnikor a vendégek még 4:l-rp vezettek és a játékvezetőben keresnék a hibát. Ez mondható az abonyi, zagyvarékasi közönségről ík- Jászkiséren az egyik rendező is elragadtatta magát és csak karszalagjának levétele hozta meg a „sportszerű szurkolást«*. A% újszásziak még ennél is tovább mentek volna, ha a mérkőzés végén nem lett volna helyén a vezetőség ; s 4:l-ltOL vesztett a rákóczifalvi együttes Törökszentmiklóson, s ilyen csak nagyritkán fordul elő labdarúgó mérkőzésen, hogy az egyik csapat már 4:l-re vezet és mégis vesztesként hagyja el a játékteüet. Ha megtalálják a helyes taktikát; akkor egész biztosan győztesen térhettek volna haza Törökszentmiklósról; A testvérhars azonban „a sportszerűség szem előtt tartásával*« nem lett volna érdekes; ha az idősebb feladta volna a reményt, (a fiatalabb Hátfai Rákóczifalván; — míg az idősebb Törökszentmiklóson edző) s félidőben nem találta volna meg az ellenszert. Az első félidőben rosszul játszó védelmük a másodikban hosszú labdákkal törnie a csatársort, s a kis Muszka ritkán látott „csatártelj asitmennyel«* a maguk javára tudta fordítani a már-már elvesztettnek hitt mérkőzést. A SORFAL helyes alkalmazása a mérkőzéseken, s annak gyakorlása az edzéseken egyik legfontosabb feladata mind az edzőnek, mind a játékosoknak. Ha a Törökszentmiklósi FC helyesen használta volna ki a sorfal lehetőségeit, akkor a harmadik percben már nem kellett volna a védelemnek kapkodnia a soifaL hibájából kapott gólért, s utána nem követte volna két öngól is. Az viszont Ráczi niggadtságá nak köszönhető, hogy a 88. percben a „rákócziaK*« sorfalát „semminek«* nézve juttatta szépen a labdát 4:4-es állásnál a felső sarokban, s ezzel csapatának 1:4-ről szerezte meg a győzelmet. SOROKBAN: Egy nyeretlen csapat van már csak az I. osztályban, & ez az Ujszászi Vasutas. Kettő azoknak a csapatoknak a száma, amelyek csak egyetloii vereséggel ^dicsekedhetnek*«, s ez a két együttes a két 1. osztályú éllovas, a Szolnoki MÁV II. és a Mezőtúri AFC. Három olyan csapat van már csak. amelyeknek még egyszám-r jegyű a kapott góljainak a száma. Négy gólt szerzett Rákóczifalva a legutóbbi mérkőzésén, s ez sem volt elég a győzelemhez. Hiába, ha a védelem is gólképes. Ötödik l:0-ás eredményét érte el eddigi mérkőzésein a Szolnoki Vörös Meteor. Igaz, eddig mindig győztek l:0-ra, most pedig a lelkes kunszentmártoniak megtörték a sorozatot és l:0-ra ők győztek .: ; Hat: kettes eredmény először fordult elő az őszi idényben D- osztályú bajnoki mérkőzésen. Hét alkalommal volt már 2:0- ás eredmény mind az I. osztályban, mind az NB III.-ban az őszi idényben. Nyolc falusi; illetve községi SK szerepel a labdarúgó bajnokság I. osztályában, s ezek_ közül is Fegyvernek eddig a" legjobban; Kilenc elsőosztályú mérkőzésen nem kevesebb mint 39 gól esett, s ennél több a 10 forcUCé közül csak kétszer fordult elő (a harmadik fordulóban 42, az ötödik fordulóban 40). Tíz forduló zajlott le eddig, s már hégy mérkőzés maradt el. Ebből kétszer a Jászberényi Vasas II., egyszer Ujszász nem állt ki, egyszer pedig igazolás hiányában barátságos mérkőzés volt a Jászarckszállás—Szolnoki MÁV II. találkozó; Nyugati sporierkölcs Vasy miért marad el a Young Boys— Bp. Vasas Európa Kupa mérkőzés ? A Népszabadság október 30-i számában jelent meg az alábbi rövid hír: .,Az eredeti terv szerint a Vasas labdarúgói a szerda délelőtti órákban repülőgépen indullak volna útnak. A SÍD—Nyugatnémet információs iroda kedd esti jelentése szerint a bonni kormány a Német Szövetségi Köztársaság Labdarúgó Szövetségének tudomására hozta, hogy mivel a svájci hatóságok politikai okokból nem járultak hozzá a Young Boys—Bp. Vasas Európa-kupa mérkőzés Svájcban történő lejátszásához, ezért telkéri a Szövetséget, keressen más megoldást a találkozó lebonyolítására. A Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség erre a mérkőzést lemondta. (MTI)” Ez a száraz tény, de mi van mögötte? Röviden az, hogy a mérkőzést Stuttgartban játszották volna le, de a nyugatnémet kormánv megtagadta a Vasas labdarúgók beutazási engedélyét. Miért tették ezt? Minden bizonnyal azért, mert félnek az egységtől, a népek összefogásának erejétől. Attól, hogy még a sportpályán is egyek legyenek, akár nyugati, akár keleti országok sportolói is. Nem. ez az első és egyedüli intézkedés, többször megtagadták már nyugati kapitalista országok a népi demokráciák sportolóinak beutazását. illetve sportolóiknak azokkal való találkozását. Ilyen és hasonló intézkedéseket lehet foganatosítani, de a népek összefogását, egységét, béketörekvését meggátolni nem lehet. Ezek az intézkedések még leplezetlenebből, a maga tiszta valóságában mutatják meg — jelen esetben a bonni, máskor hozzá hasonló kormánykörök cselekedeteit, melyek mégirkább kiváltják az egész világ békeszerető dolgozóinak irántuk való gyűlöletét és megvetését. _ 1 .-— Vincze *—• Az Alszövetség T. osztályú labdarúgó bajnokság legújabb állása í; Szolnoki MÁV II; 10 9 I—I 1 49: 8 18 2. Mezőtúri AFC 10 7 2 1 36: 9 16 3. Fegyvernek 10 6 2 2 19:13 13 4. Szolnoki V. Meteor 10 5 2 3 11: 9 12 5. Töröksztmiklósi FC 10 5 1 4 28:20 11 C. Abonvi Olajbány. 10 4 3 3 15:15 11- 7. Tápiószele 10 5 1 4 13:14 11 8. Jászberényi Lehel 10 4 2 4* 19:17 10 9. Karcag 10 3 3 4 19:19 10 10. Ksztmártoni MTE 10 5 ;— 5 15:18 10 11. Kisújszállás 10 4 2 4 14:J8 10 12. Rákóczifalva 10 4 2 4 16:24 10 13. Kunhegyes 10 4 1 5 15:10 9 14. J ászárokszállás 10 4 1 5 15:16 9 15. Tiszaföldvár 10 4 1 5 14:21 9 16. Turkeve 10 3 — 7 17:39 6 17. Jberényi Vasas 11; 10 1 2 7 7:22 4 18. Ujszászi Vasutas 10 í—á 1 9 7:37 1 T * UJ E NB n.i Kiss. Rágó F.; Magyart M Budapesti Postás » Szolnoki Építők 7:5 Szolnok, József A. úti pálya, vezette: Vörös. Bp. Postás: Holényi, Barixz, Szabó, Huszár, Márkus, Szanyi. Szó. Építők: Sarkadi; Auguszt; B. (APRÓHIRDETÉSEK A PALOTASI Állami Gazdaság azonnali felvételre keres traktorvezetőket, géplakatosokat és motorszerelőket. Üzemi étkezés és kollektív lakás biztosítva. Jelentkezés a gépesítési Irodában. 7 hold legelő eladó. Bárkány János Szolnoki Hunyadi út 12. szám; BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás családi ház sürgősen eladó; Szolnok, Hajó utca 13. sz; HAT Öb úi vízhűtéses 2 hengeres 8 HP Csonka-motor és 1 db zsip személykocsi eladó, esetleg műhely-szerszám gépre, teherautóra, 2 pótkocsis vontatóra cserélhető. Érdeklődés: Palotásl Állami Gazdaság gépesítési iro- i Illában._________________________ STABIL kazánhoz vizsgázott fűtőket felvesz a Patyolat Vállalat, Szolnok; X szolnoki Szigligeti SZÍNHÁZ MŰSORA: okt. 31, csütörtök este 7 óra: DUNAFARTI RANDEVÜ november 1, péntek este 7 ő: DUNAFARTI RANDEVÚ nov. 3, szombat: Az örmény művészegyüttes vendégjátéka nov. 3. vasárnap dtf. 3 óra: DUNAPARTT RANDEVÚ nov. 3, vasárnap este 7 óra: DUNAPARTI RANDEVÚ ELCSERÉLNÉM Budapest; Kálvin-téri 2 szoba összkomfortos, központi fűtéses, villanytűzhelyes I. emeleti lakásomat szolnoki kizárólag belterületi 2 szoba hallos lakásra, Érdeklődni: 21—60 telefonon; BÉRBEADÓ egy hold gyümölcsös Szandászöllős központjában. Érdeklődés: Szolnok, Úttörő út 46 szám; TÖBBÉVES gyakorlattal rendelkező juhász, termelőszövetkezetben; vagy állami gazdaságban elhelyezkedne; — Cím: Szolnoki Hirdetőben; n Mozaik- és Cementarugyár sfrkőrészlege értesíti vevőit bogy nemes márvány és műkő sírköve) modern kivitelben rendelkezésre állnak, Kérjük keresse fel bizalommá] szolnoki (Beloiannisz u. 66.) és Jászberényi (NagytUo melletti telepeit; SZOLNOKI lakosú férfi segédmunkásokat felvesz Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat Szolnok; Vöröshadsereg u, 32. szj AAAAAA*AAAAAAAaAAAAAAAA*AAAAAAAAAAAAAAAAAA*AAAAAAAAAAA**A» November 2-án, 3-án játék, ajándékárukkal, kerékpár, rádió, mosógépek, műszaki áruk és kötöttáruk nagy választékával vonul fej a MEZŐTÚRI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET a törökszentmiklósi * őszi vásáron Szeretettel várunk minden vásárlónkat az őszi vásáron VTTTTYYTYTTTTYYTTTTTTTTTTYTTTYTTTTYTTYYTTTTTTTTTYTTTTJTI A SZOLNOKI VASIPARI* VÁLLALAT javítórészle-» gei minőségi munkával. ♦ hatóságilag ellenőrzött ol-j cső árakon ♦ vállal javításokat! j Motorkerékpárjavító üzem: « Malinovszki út 2. Tel.: 20—25 J Motorkerékpárok, kerékpárok, J triciklik javítása, — eszterga $ munkák, hengercsiszolás. t Orvosi műszer ég nikkelező J üzem: Hunyadi János út 4. sz.« Telefon: 28—44. X Orvosi műszerek, presső és ♦ hűtőgépek. Számológép, rádió, 1 villamos és háztartási eszkö-^ zök javítása, — nikkelezés, — * króm ozás. J Kerékpár, irodagép,javító | üzem: Szabadság tér 4. sz. —« Telefon: 19—08. Tiszahídnál. J Kerékpárok, írógépek, varró-♦ gépek, gumicsizmák javítása.« Alkatrészek raktáron. ♦ BILIÁRDASZTALOK szaksze- J rfl javítását vidéken is vállalja:; a Békési Járműgyártó KTSZ; —! Békés, V. Szarvasi út 14. Uevan-j tu mindenféle biliárd tartozékok, és felújított Dlltard asztalok al-? tandóan kaphatók. Mesrenielésre J utánvéttel is szállítunk biliárd'. asztalokat; « Ma játsszák le a Jászapáti— Mezőtúri Honvéd NB III.-as labdarúgó mérkőzést A korábbról elmaradt Jászapáti Vasutas — Mezőtúri Honvéd NB iri.-as labdarugó mérkőzésre, ma délután 14.30-kor kerül sor Jászapátiban. ^ITSZ^VIDEir^^ a Szolnok Mesyet Pártblzottsát es a Megyei Tanács taoja Szerkeszti a szerkesztőbizottsás Szerkesztőségi Szolnok. Tisza Antal u. tj em Felelős kiadói a Szolnok Megye) Párt-vesrenaite Blzottsás szó mold Nyomda vállalat Szolnok. Malinovszki U; 19, Felelős nvomlavezetöl ‘ Mészáros Sándor 'l. A nagyjából egyenlő erejű két csapat küzdelméből végeredményben a szerencsésebb vendégcsapat került ki győztesen. Győztesek: Holényi. Baricz, Huszár, illetve: B. Kiss, Mókán. ÍA Márkus — Ma gyári találkozó döntetlen eredménnyel végződött.) Legjobb dobók: Szabó 411, Holényi 392, Huszár 389, illetve: B. Kiss 432, Molnár 392, Ragó F. 381 fa. A Szolnoki MÁV csapata szabadnapos volt. TERÜLETI BAJNOKSÁG NYÍREGYHÁZI CSOPORT: Szolnoki Vasutas—Szolnoki Kinizsi 12:0 Szolnok, József A. úti pálya; vezette: Tóvizi. Szó. Vasutas: Balázs, Vígh, Bálint.^ Kiss, Szekeres. Béres. Szó .Kinizsi: Császi. Marton II., Tiszai, Molnár, Mézes, Vidra. A két szolnoki csapat találkozóján a Vasutas együttese a vártnál fölényesebben győzte le lelkesen küzdő ellenfelét. Győztesek: Balázs, Vígh. Bálint. Kiss. Szekeres, Béres. Legjobb dobók: Bálint 419. Balázs 414, Kiss 405. illeti«: Tiszai 385, Császi 381, Marton II. 380 fa. KFCSKFMÉTT CSOPORT: Kecskeméti MÁV — Szolnoki MÁV II. 12:0 Kecskemét, MÁV pálva. vezette: Tóth. K. MÁV: Med,gyesi, dr. Gulyás. Mé^es. Pulai. Tóth. Dudás. Szó. MÁV TI.í Pagonyi. Kántor L.; Benedek. Dobos J.; Asztalos, Kanvó. A MÁV II. csapata lelkesen küzdött, azonban a kitűnő formában lévő hazai együttes győzelme egv pillanatig sem volt vitás. Győztesek: Medcu/esi. dr. Gulyás. Méhes. "Pillái. Tóth. Dudás. Lesriobb dobók: Dudás 447. Méhes 404. Pulai 421. dr. Gulyás 404. illetve: Kanvó Kántor L. 4Ö2—402. Dobos J. 388 fa; A Szolnoki Soartakusz—Szolnoki Vasas mérkőzés elmaradt; — érté — Sportolóin’« november 7. iiszfele'éf© A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Megyei Motor Klub versenvszakosztálya a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére november 3-án, vasárnap délelőtt 10 órai 'kezdettel Szolnokon, a Móricz-ligeti salakpályán bemutató jellegű motorversenyt rendez. A versenyen résztvesznek a terület lesjobb motorosai ícy többek között Kulcsár {Jábor, Bohács Gyula, Ozsgyón Yórs°f. GvrW János. Po’scs'k 4-nHt.ís T«tván. S. Papp Géza. Bob ács An fal, Perge József. Po'acsek Antal, Mondok Bertalan, _j A franciák szeretik legjobban a levest Francia statisztikai adatokból arra lehet következtetni, hogy bizonyára Franciaországban szeretik a legjobban a levest. Az adatok szerint az összes francia háztartások 83 százalékában mindennap esznek levest. Azt is tudják a statisztikusok — vajon hogyan állapították meg ilyen pontosan? — hogy a levesevők 77 százaléka az utolsó cseppig kikanalazza levesét, 20 százaléka nem mindennap teszi ezt meg, 3 százaléka pedig csak eevszer hetenként. Ahol ássák a halát Egyszer nyáron a kalinyini terület udomeljei kerületében dolgoztunk. Tőzeses, elmncsarasodott vidék ez. Az egj'ik rétre, ahol rengeteg mocsári vad és béka tanyázik, kijöttek a legközelebbi falu lakosai. Lapátokat és vödröket, meg szekeret hoztak magukkal. — Mocsarat jöttek csapolni? — kérdeztem tőlük. — Nem, mérnök elvtárs, halászbrigád vagyunk. A férfiak sorbaállva kis halmokban kezdték lapátolni az iszapot, az asszonyok pedig hozzáláttak, hogy valamit kiválogassanak a cseppfolyós fekete sárból. Közelebb mentem és meglepetve láttam hogy az iszapban csak úgv hemzsegnek a réti csíkok és fenék-halak. Néhány óra múlva tetézve megrakták a kocsit. — Minden évben kijövünk halat ..ásni” — mesélték a kolhozparasztok; — A gyerekek meg egész nyáron át kannákkal jártak ide. Este a szállásunkon ízletes halételekkel vendégeltek meg bennünket. A halak bizonyára a magas vízállás idején valamilyen folyóból kerültek a vizenyős, iszapos lapályra; Hibás amerikai tankok Németországban Walter Reelman köztársaságpárti kongresszusi tag New Yorkban kijelentette egy laptudósítónak adott nyilatkozatában, hogy az Egyesült Államok igen sok hibás harckocsit szállított Nyugat-Németországba, összesen 40—50 millió dollár értékben. Tornyaik nem működnek, amikor kellene és „nincsenek egyensúlyban”; A kongresszus "közvélemény-kutató bizottságának egyes tagjai szerint a Chrvsier-gvár. amely I milliárd dollár értékű harckocsi megrendelést kapott, többszáz hibás nehéz harckocsit szállított eddig Nyugat-Németországba. A hídnillér teteícn várta a megígért lakást Október 17-én 1500 kíváncsi ember gyűlt össze egy bécsi hídon, amelynek egyik pillérén egy elszánt bécsi lakos trónolt. A rendőr hiába kérlelte, jöjjön le. egyszerűen azt válaszolta, nem mozdul onnan, amíg meg nem kapja a megígért lakást. Amikor megérkezett a tűz oltó-kirendeltség egy hosszú létrával, a lakásváró polgár végre hajlandó volt leszállni magas posztjáról. Mint később a rendőrségen kitűnt féltésén józan volt és elmezavarban sem szenved; A berlini lakáshelyzet Mint a berlini szenátus statisztikai hivatala közli, Nywgat-Beriin 2,2 millió 'lakosa közül 506 643 még mindig lakást keres. Ebből 100 ezer „hajléktalan” egyénnek tekinthető. aki szállodában vagy barakokban lakik. Mi újság Agáéknál? Már -régen nem beszéltünk Aga Khan családjáról; Köütudomás szerint október 12-én. szombaton, a tanganyikai Dar-es-Salam városban Karin, Ali Khan fia Joan hercegnő társaságában IV. Agp Khan néven ünnepélyesen átvette a 40 milliós izmaelita nép vezérségét; A turf raiongó! még a les utóbbi Arc de Triumph' Grand Prix alkalmával ob látták atyja, valamint II. Péter, Jugoszlávia exkirálya mellett; örültek, mert azt gondolták, hogy Karin, akárcsak nagyapja és apja, hű marad a lovassporthoz. Pedig Karin inkább azért jött. hogy elkísérje atyját és a verseny után azonnal vele együtt Bagatellebe sietett, ahol Aga Khan istáhójának '8 lovát adták el. Volt ló, amelyik 120 000 frankért, volt olyan’, amelyik többmillióért kelt el. Az Arc de Triumphedíj volt nyertesét, a híres .,Nuocio”-ért 12 500 000 frankot kaptak. Mindez bagatell! A pénz nem tesz boldoggá és II. Richard tudta, milyen fontos szerepet játszik egy ló emléke ..a királyok siralmas sorsában”. De ha már erről van szó, tudják-e, hogy az elhunyt Aga temetésére csak 1958-ban kérni sor, amikor maid elkészül asszuani síremléke? Hát azt tudják-e. hogy az izmaeliták esvszerűen III. Mohamed MouHana Hazar Mám Sahib Chah Aga Sultan Khannak, az Idő és a Lét őrzőjének. az egyetemes Lélek letéteményesének nevezték? Mindez nem gátolta feleségét abban, hogy Agát. mint mindenki, egész egyszerűen „Youki”-nak nevezze. A leghosszabb nevű repülőgép-utas Egy braziljai repülőtéren az egvik utas Maria Cuna névre kiállított jegyet mutatott fel. Személyazonosságának ellenérzésekor kiderült, hogy a ’egy-irodában rosszul állították ki jegyét, mert teljes neve a következő: Marin. Theresia Francisco de Azis da Zoncepcao de Ráccá Philomena des Necesidadas do Zagrad,o Corosao de Pereira ia Cuna. Emiatt csak hoszszabb igazoltatás után szállhatott be a repülőgépbe. Kis baráti összejövetel 18 ezer vendéggel Mike Todd amerikai filmproducer „kis családi estélyt” rendezett a newyorkl Madison Square Garden ben „Utazás a Töld körül 80 nap alatt” című 'ilmje bemutatójának elsőév‘braulóján. A vendégeknek Todd több apró ajándékot adott, köztük egy repülőgépet; Duke Ellington zenekarán kívül még 23 együttes és — sajátságos gusztus — száz dudás játszott; A meghitt csaádi estélyt mintegy 50 millió amerikai figyelhette; televízión keresztül, Mi lesz a szépségkirálynőkből? André Paul Antoine francia filmrendező, aki jól ismeri a különböző „Miss Izék’! förténetét, új film forgatására készül. Címe: „Miss Világegyetem”. Igaz történetek sorozatát mutatja be a hajdani -zéoséskirálynőkről, köztük csekély változtatással a Bégum esetét is. A vasidegzetű pénztáros A németországi Wupperd.al-Elberfeld egvik bankiénak pénztárosáról kiderült, hogy vasidegzetű. A napokban egy fiatalember jelent meg pénztárfülkéje ablakánál % revolvert szegezve a pénztárosra, 10 000 márkát köve‘elt tőle. „Milyen bank i" gyekben 'hajtja az összeget?” — kérdezte tőle teljes lelkinyuga’ommal a pénztáros. A meglepődött gengszter azt válaszolta, hogy százasokat óhajt; A pénztáros, miközben nyuí dtan számolni kezdte a meglehetősen nagy összeget, ’ábával megnyomta a vész'sengőt és a perceken belül megjelent rendőrség elfogta a pórul járt rablót. ■ ■ ■ Franoolse Sagan új műfajjal ismerkedik Vrancoise Sagan, a fiatal cranda írónő, akinek regényeit többszázezer példányban adták ki, most új műfajban Próbálkozik. Mlc'isi Magne zeneszerzővel együtt modern a lettet ír. Uj műve előreláthatólag hamarosan bemxita* .ásra kerül. í