Tiszavidék, 1957. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-08 / 185. szám
9'ii4iQ A H deJi~. SPORT]9 Jól sikerült a Vörös Meteor tcu niszba j noksága A Magyar Nemzeti Bank dolgozóinak lelkes munkája nyomán a bank Magyar utcai udvarán elkészült a Vörös Meteor teniszpályája. A lelkes társadalmi munkások mintegy 8—10 000 forint értékű munkát végeztek» valamint melyhez a terüled és a szolnoki bankfiók pénzügyi és anyagi támogatással járult hozzá. A pályamegnyitó alkalmával rendezte meg a Vörös Meteor 1957. évi egyéni bajnokságát, melyen a szakma dolgozói közül mintegy 25 fő vett részt. Egyheti színvonalas küzdelem után a bajnokságot Illyés István, a szolnoki fiók vezetője nyerte. További sorrend: 2. Leveles György; 3; Molnár András, 4. Molnár Lajos, 5, Tolna Károly. A verseny befejezése alkalmával a KPVDSZ Megyei Bizottsága értékes jutalmát, egy rakettet, több tárgyjutalmat Koncz Tibor, a Meteor elnöke adta át a versenyzőknek. A Meteor versenyzői a sikeres szereplés után elhatározták, hogy tovább foltyatják munkájukat, és már a jövő szombaton a Szolnoki MÁV együttese ellen lépnek pályára.Bízunk a lelkes sportolókban, hogy eddigi eredményeiket szorgalmas munkával tovább fejlesztik és szép sikereket érnek el az egyesület színeiben. Labdarugó átigazolások A -„kedvezményes átigazolás“ alapján az MLSZ ezldeig a következő játékosokat Igazolta át megyénk területén: 1. Tóth István, a Törökszentmiklósi Vasas SK-ból a Törökszentmiklósi TFC-hez. 2. Zaka Sándor Szolnoki Kinizsi SK-ból a Szolnoki MTE-be. 3. Mráv Ferenc Kunhegyesl Hunyadi SK-ból a Tlszaföldvári Ifjúsági SK-ba. 4. Hálák Lajos, a Törökszentmiklósi TFC-ből a Törökszentmiklósi Vasas SK-hoz. 5. Zabola! Imre, a Tiszaszentimrei Hunyadi SK-ból a Kunmadaras! Hunyadi SK-ba. 6. Tömöri Mihály, a Mezőtúri Honvéd SK-ból a Martfűi MSE- hez; 7. Magó Gyula a Budapesti Műszaki Gumigyári SK-tól a Jászberényi Honvéd SK-hoz; 8. Tóth Tibor Orion SK Budapcst-től a Jászberényi Honvéd SK-hoz; 9. Mák András; a Törökszentmiklósi TFC-től a Törökszentmiklósi Vasas SK-hoz. 10. Kepes Sándor, a Budapest) Turbó SK-tól a Szolnoki MÁV SE-hez; 11. Draskóczl István, a Szolnoki MTH-tóI a Szolnoki MÁV SE-hez« 12. Szekeres József, a Szolnoki Kinizsi SK-tól a Szolnoki MÁV SE-hez. 13. Pagonyi Ernő; a Szolnoki MTE-től a Szolnoki Vasutas SE- hez.-14. Szívós Ferenc; a Jászberényi Honvéd SK-tól a Jászberényi Vasas SK-hoz. 15. B. Tóth István, a Kunszentmártoni MTE-ből a Csépai FSK- hoz. 16. Szokoli László, a Tiszakürti FSK-ból a Csépai FSK-ba. 17; Szecsei József, a Törökszentmiklósi TFC-ből a Szolnoki MÄV SE-hez. 18. Kiss József, a Budapesti "•hőbusz SK-ból a Mezőtúri Honvéd SK-ba; 19; Kmetykó János, az Újpesti "ungsram SE-ből a Mezőtúri Honvéd SK-ba. 20. Lteb Ferenc, a Budapesti Phöbusz SK-ból a Mezőtúri Honvéd SK-ba. 21. Nagy Béla; a Budapesti Testvériség SE-ből a Mezőtúri Honvéd SK-ba( 22; Tóth János; a Törökbálinti SK-ból a Szolnoki MÁV SE-hez. 23. Kiss János, a Budapesti Építők SK-ból a Jászberényi Vasas SK-hoz. 24. Márkus Károly; a Pesterzsébeti TC-ből a Jászberényi Vasas SK-hoz. 25. Ondók László, a Szolnoki MTH-ból a Szolnoki MÁV SE-hez. 26. Abonyl Ferenc, a Szolnoki Kinizsi SK-ból a Szolnoki MÁV SE-hez. 27. Vfgli Ferenc, a Szolnoki Kinizsi SK-ból a Szolnoki MÁV SE-hez. 28. Csényl Mátyás, a Szolnoki V.lntzsl SK-ból a Szolnoki Vasutas SK-hoz. 29. Serfőző Ernő. a Zagyvarékasi FSK-ból a Szolnoki MÁV SE-hez. 30. Ltplálc János, a Kunhegyes! Hunyadi SK-ból .a Szolnoki MÁV SE-hez. 31. Hozmls Mihály, a Rákócziin lvi FSK-ból a Szolnoki MÁV SE-hez. 32. Papp Fergnc, a Karcagi Hunyadi SK-ból a Karcagi Építők SK-hoz. 33. Pálinkás András; a Budapesti Wecerletelepl SK'ból a Martfűi MSE-hez. 34. Fatkoló Lajos, a Budapesti Lemezgyári SK-ból a Mezőtúr) Honvéd SK-ba. 35. Piros György, a Budapesti Hazai Pamutszövő SK-ból a Mezőtúrt Honvéd SK-ba. 36. Sípos József, a Szolnok) Meteor SK-ból a Szolnoki Helyiipari Petőfi SK-ba. 37. Szabó Elemér, a Budapesti MA VAUT SE-ből a Mezőtúri Honvéd SK-ba; 38. Szabó Tibor, az Újpesti Tungsram SE-ből a Mezőtúri Honvéd SK-ba. 39. Ordina János a Jászberényi Vasas SK-ba. 40. Ordina Ferenc a Jászberényi Vasas SK-ba; 41. Cseh Ferenc, a Szolnoki MTE-ből a Meteor SK-ba. 42; Hozd or Sándor, a Törökszentmiklósi Hunyadi SK-ból a Tiszafüredi Bástya SK-ba. 43. fehér Miklós, a Szolnoki MÁV Sg-ből a bjandaszöllösi gK-bar 44. napi István, a Kunmadaras’ Hunyadi SK-ból a Kenderes Bán.Taixfii liuuyadi SK-ba. 45. Sipeki Gyula, a Petőíibányai SK-ból a Jászárokszállási SK-ba. 46. Donkó Lá6zó, a Jászszentandrásl SK-ból a Jászladányj FSK-ba. 47. Závodszki László, a Kunszentmártoni MTE-ből a Tiszasasi SK-ba. * 48. Gulyás Lajos; a Gyomai Hunyadi SK-ből a Martfűi MSE-be. 49. Hegedűs József, a Szajo*» SK-ból a Jászberényi Vasas SK-ba. 50. Lankus István, a Siklósi Traktor SK-ból a Szolnoki Helyi- Ipari Petőfi SK-ba. 51. Pigntczki Ferenc, a Szelevényi SK-ból a Mezőtúri MAFC- ba. 52. Lengyel László, a Kunma darasl Hunyadi SK-ból a Karca gi Hunyadi SK-ba. 53. Kulcsár Béla, a Bpesti Magyar Pamut SK-ból a Mezőtúri Honvéd SK-ba. 54. Lukácsi József, a Jákóhalmi Spartakusz SK-ból a Szolnoki MTE-be. 55. Földes József, a Szolnoki Vasutas SK-ból a Szolnoki MTE- be. 56. Forró Károly; a Szolnoki Kinizsi SK-ból a Szolnoki MTE- be. 57. Solti István; a Szolnoki MÁV SE-ből a Szolnoki MTE-be. 58. Boros László, a Szolnoki MÁV SE-ből a Szolnoki Helyiipari Petőfi SK-ba. 59. Buczkó Ödön; a Tlszaug; SK-ból a Tiszasasi FSK-ba. 60. Száraz Sándor, a Gyomai Hunyadi SK-ból a Martfűi MSE- be. 61. Jakab Zoltán, a Szelevényi SK-ból a Csépai FSK-ba. 62. Horváth László, a Budapesti VL SK-ból a Jászárokszállási SK-ba. 63. Szurovecz Mihály, a Szolnoki Helyiipari Petőfi SK-ból í Szolnoki Merier-be, 64. Horváth János, a Szolnok; Helyiipari Petőfi SK-ből a Kunmadaras! Hunyadi SK-ba. 65. Uj Károly, a Budapesti Betonútépítő SK-ból a Jászberényi Honvéd SK-ba; 66. Trencsényi Mihály, a Tiszaugi FSK-ból a Tiszasasi FSK-ba. 67. Kovács Imre, a Debrecen; Haladás SK-ból a Mezőtúr AFC-ba; 68. Szántai János, a Jászberényi Vasas SK-ba. 69. Hegedűs László, a Szajoli. FSK-ból a Jászberényi Vasat í SK-ba. 70. Nagypál József, a Jászapáti Vasutas SK-ból a Jászkiséri Hunyadi SK-ba; 71. Nagy Sándor, a Tiszaszentimrei Hunyadi SK-ból a Tiszáin- I redi Bástya SK-ba. sor, ahol forró légkörben min-j den egyes esetben megérdemel-, Harmadszorra kétfordulós bajnokságot akarnak nyerni.., NEMCSAK A ROSSZ időjárási jött. A csapatot ismét sikerült és a gyermekek korlátozásai helyes és rendes kerékvágásba miatt szenvedett a Damjanich uszoda, hanem azért is, mert a Szolnoki Dózsa bajnokcsapata jelenleg nyári pihenőt tart. — Ugyanakkor a meleg vízben most tart egy-két játékos beszámolót az első külföldi útjáról szolnoki játékostársainak, valamint a lelkes szurkolóknak. Nagy dolog bizony külföldön képviselni hazánk színeit, különösen akkor, amikor bajnokcsapatról és első útról van szó. Meg is lehet látni ezt a látogatók érdeklődésén, de ugyanakkor az elbeszélők visszaemlékezéstől boldog kifejezésein. Nagy derültség közben tudtuk meg, hogy a német vendéglátók mindent megtettek, hogy a Szolnoki Dózsa jól érezze magát. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a főszakács; azonnal teljesítette a kívánságokat is Hasznos Feri csapatkapitány feljegyzései és tolmácsolásai alapján. Hogy az ételek mégsem a megrendelésnek megfelelően sikerültek, talán éppen a tolmácsolás nehézségeiben keresendők. A pozsonyi vereséget is beleszámítva, amikor a hazai játékvezető eicsalta a mérkőzést, nagy sikert aratott az idei bajnokság. Mindenki elégedett volt a csapat játékával és nagy népszerűségre tett szert a helsinki olimpia bajnoka, Hasznos II. Nagy volt az öröm a mérkőzés után, a Dózsa játékosai alig tudtak szabadulni az autogramgyűjtők gyűrűjéből. Ezek középpontjában különösen Hasznos II. állt, aki csapatának legnagyobb kárörvendezésére, meg azt sem vette észre, hogy hátamögött Hegman Gyuri vezetésével az egész csapat kapott egy eredeti Hasznos aláírást. Goór István edző töltötte be különben a túrán a tolmács szerepét. Feladatának hiányosságait gyors rögtönzéssel igyekezett pótolni. Akkor volt nagy bajban, amikor egy nagyszerű tréfát meséltek a vendéglátók, melynek lefordítására képtelen volt. Csapatával ezt azonnal közölte is és mivel a németek nagyon nevettek a tréfán, arra kérte a játékosait, hogy ők is vállaljanak szolidaritást a német fiúkkal. Így húzták ki a bajbajutott tolmácsedzőt a fial. Megjegyezzük, hogy a németek nem biztos, hogy bedőltek ennek a cselnek, mert nagyon gyorsan lecsendesedtek. lassan az Élményeket megélők is kifogynak az emlékezéseikből és nekünk pedig alkalmunk lesz, hogy elbeszélgessünk a csapat népszerű edzőjével, Goór Istvánnal. — Most, hogy az események után vagyunk, kis történeti távlatból értékelhetjük az idei egyfordulós bajnokságban! szereplésünket — kezdi meg a nyilatkozatot. Felkészüléskor különösen Pesten tendenciózus hírek terjedtek el a csapat bajnokjelöltségének kikiáltásával kapcsolatosan. Nagyon félő volt mái az is, hogy ebben az időszakban a legnagyobb ellenfeleinket is nagy gólaránnyal győztük le. Nemzetközi vízilabda tornánkon a románoktól elszenvedett kis gólarányú vereség a legjobbkor augusztus 8 Csütörtök László A nap kél: 5.29 h-kor, nyugszik 20.09- h-kor, UCiyCÜ CÍ3 l CillUtíÜ ACiLAVUBBawu v irányítani. Addig, míg az 1954.* _ ^ jászkiséri kuLturcsoévi egyfordulós bajnokság meg- í . kabaréműscrral- eayfelnyerése alkalmával minden ne- J port KaDar . " héz mérkőzést otthonában vívott T vonáson színdarabokkal, niameg a Dózsa, idén a nehéz mér-, gyár nótákkal, S operettrészkőzésekre a fővárosban került»Jetekkel készül augusztus 18—20-ra. ten győztük le ellenfeleinket. -$ __ « Megyei Tanács VB. Küzdőképességünkre jellemzően * . . __ . ,. <■., csak annyit, hogy egy-két eset- J balatoni üdülőjében 144 <aben az első félidő után még vesz-j lános iskolás és 66 közspistésre álló mérkőzésünket, a má-Xk0iás gyermek tölti nyári sodik félidőben mutatott meg-t h Hinline 1-től aus győző játékunk alapján megér-? szaöaasa^út JU11US i ioi aug. demelten nyertük. Nekem, de at középéig. legtöbb szakembernek az a vé-t a Vulkán leménye, hogy jelenleg a Szol-5 . . Megkezdték a V urnán noki Dózsa a legkiegyensúlyo-í című uj magyar film forgazottabb csapat, amely megérde- J fásának előkészítését. A film meUen nyerte az idei bajnoksá-. Tata, Sár)dor regényéből kégot. Bár az utolsó három mérkő-t „ .... , „„„ - ___ zésen a csapat tagjain idegi fá- ' “>zu't es egy nyomorék no szeradtság jelei mutatkoztak és így ', relmi tragédiáját viszi vaa csapat nem tudta nyújtani azt,szonra. amire képes volt. • feltétlenül jó hatással t — Augusztus 15-én a Mevolt ez a kéthetes túra a csapat | ; T - Zniilptéhpn a? tagjaira a kollektív szellem ki-*“^ei 1 dnacs epuieteben az alakítása és a pihenés szempont- ■ újonnan választott pedagógujából, nem szólva arról, hogy a. , .. . . csapat együtt most volt először js0^ tiszteletére akik szepkülföidön; «temberben először kezdik tóttá kme??égho|ynaat bajnokság - meS a tanítást — ünnepélyes megnyerése után körülbelül 6£ megnyitót tartanak, sorban intézték el a Népsport * hasábjain ezen nagyszerű tényt, t *— A jászapáti járás terü-Persze. hogy ha fővárosi csapat-1 létén iól haladnak a nvári berol volna szó, akkor dicshimnu- J ieten naiaanah. a nyári oe szokat zengtek volna a bajnok-$ takarítással. A hordással edcsapatról — hangoztatták a vér-' mes szurkolók és többen is, I Joggal. < Jelenleg a csapat aktív pihenőt! tai;t, játékosaink segédkeznek az' OB II-.es helyi Honvéd csapa i. edzéseinél, ugyanakkor az úszók! készülnek a közelgő versenyek-; re. A Dózsa nagy súlyt helyezeti! ez évben az utánpótlás kérdésé-; re» azonban a gyerekek a korlá-; tozás miatt most távolmaradni! kényszerültek. Augusztus J-ével; kezdte meg a csapat felkészülését a Balaton bajnokságra, valamint a Kupa küzdelmeire. Pillanatnyilag úgy látszik, hogy ez nagyon ki fog húzódni és a kedvezőtlen időjárás károsan fogja befolyásolni a csapat eredményeit. Ezért — ilyen felkészülési lehetőségek mellett — nem lehet vérmes reményeket táplálni a jó szereplés tekintetében. Minden esetre a csapat mindent meglesi, hogy jól szerepeljen és tisztes eredményt elérve a döntő résztvevője akar lenni. JÖVÖRE PEDIG — fejezi be nyilatkozatát Goór mester amennyiben kétfordulós lesz bajnokság, az a célunk, hogy harmadszorra már ké‘fordulós bajnokságot nyerjünk. A csapa* rendelkezik az ehhez szükséges feltételekkel és képeségekkel. Ha a csapat megfogadja az utasításokat. akkor ráfogunk cáfolni az ellenfeleinkre -. •.. Ismerve a szolnoki fiúk határtalan lelkesedését, tudását és képességeiket, a lelkes szurkoló gárdájuk is igyekszik ezen szép és nemes céljuk megvalósításában. Bozsó István (apróhír det é s e k ♦»♦*»<■*** dig 85—90 százalékra, a csépléssel pedig 55—60 százalékra állnak. — Újfajta gyermekjáték, a helikopter kerül néhány nap múlva forgalomba. Az új játék lemezből készül, egyik pesti gyárban sajtolják, a Győri Lemezárugyárban pedig festik. — A jászapáti Alkotmány Termelőszövetkezetnek őszi búzából 30 holdon 17. őszi árpából 75 holdon 15, zabból 10 holdon 19.2 mázsás átlagtermése lett. — Kormányunk az állami lakásépítkezés mellett nagy segítséget nyújt azok számára is, akik saját erejükből kívánnak otthont alapítani. Az állam építési kölcsönét egyre többen igénybe veszik. Megyénkben ez év első felében 254-en kaptak építési hitelt. közel 6 millió forint őszszegben. — A japán redörség vasárnapi közleménye szerint a Kiu-Sziu szigeten napok óta pusztító árvíz eddig 568 halálos áldozatot követelt; 420 személy eltűnt, 3679-en pedig messebesültek. Az árvízkárosultak száma 152 001 főre emelkedett. Közülük 33 000-en hajléktalanok. Az ár 2806 épületet elsodort és 84 342-t elöntött. A vasutasnap programjából Vasárnap reggel 6 órakor zenés ébresztő. Délelőtt 9 órakor koszorúzási ünnepség a szovjet és magyar 1914—18- as emlékmű megkoszorúzása. Fél 12 órakor a városi szabadtéri színpadon nagygyűlés lesz, amelyen ünnepi beszédet mond Kossá István Közlekedési cs Postaügyi miniszter elvtárs. Délután 16 órakor a már elűző lapszámunkban jelzett sportpálya avatása és sportünnepség lesz. Este 20 órakor a város dolgozóinak meghívásával a vasutasok kulturcstet rendeznek. KÖNYVELŐT keresünk. Többéves gyakorlattal rendelkezőt. Levelek „Megbízható munkaerő" jeligére a Szolnoki Hirdetőbe küldendők. BEKÖLTÖZHETŐ családi ház 1040 n-öl telekkel eladó, Szandaszöllős, Kocsoros 31. A SZOLNOKI Patyolat Vállalat vizsgázott fűtőt azonnali belépésre^felvesz. ______ A SZOLNOKI Fürdő Vállalat vizsgázott fűtőt azonnali belépésre felvesz. 25 EVES gazdasági gyakorlatai rendelkező gazdasági szakember vagyok. Azonnali belépésre agronómusi állást keresek, Cím a kiadóban; líj. SK-ba. 73. Gaál Tibor, a Tiszaszentlmrei Hunyadi SK-ból a Kunmadarasi Hunyadi SK-ba. A Szo'noki MÁV labdarúgó szakosztálya közli Augusztus 18-án kezdődő NB diák-, katonajegy 3 forint. Az esetleges torlódások, sorbanállások elkerülésére az őszi idényben Szolnokon sorrakerillő 10 bajnoki mérkőzésre bérletjegyek is válthatók, kedvezményes áron. P áholyülés bérlet 90, tflbünülés bérlet (számozó t) 65, tp dett állóhelyre 45 forint, A bérletjegyek előre megválthatok a Járműjavítóban és a 12- es számú papírüzletben Vészeiéi János sporttársnál. Egyidejűleg közli a szakosztály, hogy az MLSZ 1957. évi pályabelépőin kívül — minden más szabadjegy érvényét vesztette; H, Gy, * 3 A Szolnoki MTE és Szol-] B SZOLNOK MEGYEI : {tbndJŰhÁáíak htűd&ía | AUGUSZTUS 8—ll-IG j. SK-ba Siind0r’ 3 1 iszafüredi; ; Abadszalok aug. 8—9 A kisdobos; io—11 Egy nap a bíróságon, 16 éven felülieknek. Cibakháza aug. 8 11 Két vallomás. — Matiné: Rejtelmes sziget Fegyvernek aug. 8—9 Paris és tavasz. 10—11 A kisdobos. Matinéműsor: Furfangos Nyeszterka Jánoshida aug. 9—11 Emberek fehérben, 16 éven felülteknek. Jászalsoszentgyörgy aug. 8—11 Dankó Pista. Matiné: Tartalékjátékos Jászapáti aug. 8—11 A pillanat embere. Matiné: Örs a hegyekben Jászárokszállás aug. 8—11 Nyomok a hóban. Matinéműsor: Ma___ rénylet a kikötőben }}'. ld<% k,'?Zelf,dtéud! Jászberény aug. 8-11 A kapitány és hőse. Matiné: A flotta hőse lépődíjakat ' állapította megt "a I Jaszd°zsa au§- 8~9 Elveszett nyom. 10—11. Az én felelősségemre MÁV pályán; Jászfényszaru aug. 8 Körhinta. 9—11 Mexikói. — Matinémüsor: Páholyülés 10, korzóülés 8,f . TlSrisszeIldíto, tribünülés 7, fedett állóhely 5, • Jászkisér aug. 9—11 Nevetés a paradicsomban; Matinéműsor: Távoli kikötő Jászladány aug, 9—11 306-os számú ügy. Matiné: Poruljárt kérő Karcag Átalakítás miatt szünetel. Kenderes aug. 9—11 Ha a világon mindenki ilyen volna Kisújszállás aug. 9—11 Mary hercegnő. Matiné: Gyapottündérke Kunhegyes aug. 8—11 Boszorkány. Matiné: Bátorság iskolája Kunmadaras aug. 8—11 Othello. Matinémüsor: A tőr Kunszentmárton aug. 8—11 Bakaruhában. Mat: Csillagos szárnyak Mezőtúr „Dózsa“ aug. 8__14 Árnyék. Matiné: Hópelyhecske. Mezőtúr „Szabadság“ aug. 8—ll A kölni kapitány. Öcsöd aug. 8—9 Véletlen találkozás. 10—11. Dr. Danwitz házaszassága. Matinéműsor: Szitakötő Rákóczifalva aug. 8 Azokban a napokban, É—11 . Olroer bűne Matinéműsor: Luxustutajon, Szolnok „Vörös Csillag“ Átalakítás miatt szünetel. Szolnok „Tisza“ aug. 8—14 Kuruzsló, Matinémüsor: Két kapitány Szolnok „Kert“ aug. 8—14 Aida, w Szolnok „Milléneum“ aug. 9—11 Halló, Itt Gabriella noki Kinizsi folyó hó 10-én, ( xiszaföldvár aug. 8—11 Don Juan. Matiné: Csapda az erdőben szombaton du. 17.30-kor aZ; Tiszafüred aug. 8—11 Éjszaka lányai 16 évfel. Matiné: Modern MTE pályán barátságos lajj-j kalózok darúgó mérkőzést játszik. $ Tlszakürt aug. 8—9 Yvette milliói. ÍO— ll Éjszaka lányai, 16 évf. A két jóképesgégű NB lU.-j Tőrőkszemmiklós „Dózsa“ aug. 8-u HajnMódik, Matinémüsor: as csapat ezzel * mérkőzéssel! TöröK«eS,ós „Kert“ aug. 8-n Berlini románc i$ Komoly an felkészül 3, kö^ J; augusztus 8—ll A siker útján feljövőben induló bajnokság- J Ujszász aug. 8 Umer bűne. 9—11 A matróz, Matlnéműspr: Baráti ra, ’ t becsület VIZSGÁZOTT főszakácsot azonnali belépésre, jó fizetéssel, állami gazdaságba, keresünk. Írásbeli jelentkezést a kiadóhivatalba ;,Jó tőszakács“ jeligére kérünk beadni. KŐMŰVES szakmunkásokat felvételre keresünk. Fizetés kollektív szerint, üzemi étkeztetés, szállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Hékl Állami Gazdaság központjában. PALOTAS1 Állami Gazdaság azonnali felvételre keres géplakatos, motorszerelő, kovács, autó és hálózati elektromosságban jártas szakmunkásokat és vasipari képzettséggel rendelkező traktorvezetőket és vontatóvezetőt. Jelentkezni: Palotásl Állami Gazdaság Gépesítés! irodájában; ELADÓ azonnal beköltözhető ház, Szolnok, Batthyány út 8. sz. 135 n-öl telek a Járműjavítónál (kiskapunál) sürgősen eladó. — Szolnok, Hanzély Pál u. 23. ELADÓ beköltözhető egyszobás családi ház 400 n-öl gyümölcsössel. Balogh József Szandaszöllős, Holt-tiszapart 12, ELCSERÉLNÉM szolnoki kélszobás-konyhás, mellékhelyiséges, kertes lakásomat budapesti vagy környéki egyszoba-hallosért. — Cím: Szolnoki Hirdetőben. 250-es „PUCH“ jó állapotban eladó. Nagy, Szolnok, Napsugár út 2. szám. 350 köbcentis, 1955-ös kiadású első-hátsó teleszkópos IZS mo torkerékpár eladó. Érdeklődni lehet a mesterszállási községi tanácsnál, TÖLTSE szabadságát a tiszaőrsi gyógyfürdőben, Gyógyulhat, pihenhet, szórakozhat. A föidiaűvesszövetkezett vendéglő étterem bőséges meleg és hideg ételt szolgáltat. Válogathat a termelői borokban a fö(dmüvesszövetke-$et borkóstolójában. Hangulatos muzsika és táncesté várja a szórakozni vágyó vendégeket, ELADÓ hálószobabútor; ágybetét, hét-darabos fotelgarnitúra, 260x360-as új szőnyeg és konyhaszekrény. Cegléd, Csatorna út 14. SÜRGŐSEN eladó; háló, kombinált, konyhabútor, rádió, asztalok, egyéb bútordarabok. Kisújszállás, Széchenyi u. 44, Oláh. Vállalatunk X iff K géplaviló részlege gépkocsik, elektromos berendezések, önindító, dynamó, villanymotor tekercselést, javítást vállal. Cím: É. M. Szolnok megyei Állami Építőipari Vállalat Szolnok, Vöröshadsereg u. 4 i♦«♦♦♦*♦♦♦♦♦*♦♦♦«*♦♦♦♦♦*♦♦»♦< »*&_*AAá4AáiáAáAA*áA:UAAAáái TISZAV1DÉK A Szolnok Megyei Pártbizottság és a Megye) Tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelő* kiadót • Szolnok Magyal Párt-vegrenaita Bizottság szolnoki Nyomda vállalat Szolnok, MüjncvszlC u. 19 Felelős aysmá»vszet8t Minit'.* Sandoi
