Tiszavidék, 1957. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)
1957-08-25 / 199. szám
(apróhirdetések if SZOLNOK megyei állami gazdaság átlagosan «0 tőt étkeztető üzemi konyháidhoz vizsgázott, gyakorlattal rendelkező föszakácsőt keres. Fizetés kollektív szerint; Cím a kiadóhivatalban. Ha furkeven jár, keresse tel a töldmüvesszövetkezet vendéglőiét; cukrászdáit és árudáit, aho. ízléses ételek; kitűnő sütemények és feketekávé állandóan kapható. Árudáiban oőséges áruválasztékkal varia a vásárlókat A rURKEVEJ töldmuvesszovevkezet eladásra telkmai üzemeknek; vállalatoknak; szövetkezeteknek teher hörös szalonnát, teher hör nélküli szalonnát és kitűnő füstölt császárnúst. Kereskedelmi an zo százalékos engedménynvel. Átvétel Türke vén; fc.Klfc.si.Tl a turkevei toídmuveaszovetkezet a város uoigozo parasztságát; noey issb. eazaasagi evce a cukorrépa termelési szerződés kötését megkezdte es ken mindazokat az egyéni termelőket es (, típusú termelőszövetkezeti tagokat; nosy szerződéskötés végett a földmüvesszövetkezet Irodáiét keressék tel. ELADÓ beköltözhető kétszobás, fürdőszobás, alápincézett, üzlethelyiséges családi ház, főtéren Molnár István Kunszentmárton Deák Ferenc utca 6. TANGOHARMONIKA, Új, 80 basszusos, eladó. Szolnok, Csarnok utca 23. BETEGSÉGEM miatt biztos megélhetést nyújtó vegyeskereskedésemet átadnám áruval, berendezéssel együtt. Erdős Sándor. Jászberény, Dózsa Gy. út 20. UliUUTUiiUiiitiUUMUT A NAGY gyakorlattal rendelkező; esztergályost felvesz a Szolnok < megyei Téglagyári Egyesülés,} Mezőtúr. PÓTFELVÉTEL a Szolnoki Gépíró és Gyorsíró Iskolába augusz-j tus 29-én 9 órakor. P 'UáioaMU^ SPílHTIP MEZŐTÚRI Gépíró es Gyorsíró Iskolában a tanév szeptember j 2-án kezdődik.. Állandó felvétel.# SZOLNOKON, Ugarban 1 nold$ szántóföld kukoricaterméssel eladó. Érdeklődni Vidra, Szolnok,; út 14/a. A TltíZAROFFl Földművesszö- i vetkezetnél 50 mázsa fűmag (ha-J lak takarmányozására) és külön-* böző fajtájú bab (fehér) van el-? adó. ZÖLD Pannónia Úttörő u. 59. eladó. Szolnok, i 0000 KM-t FUTOTT zöld oldal- J kocsis Pannónia eladó. Mezőtúr. < Újváros, III. u. 32. sz. ELADÓ 100 köbcentis, három-} sebességes, üzemképes, jó álla-1 pótban lévő motorkerékpár. Ér- 5 deklődni Martfűn, Habranyi cuk-í Túsznál. ELADÓ CserkeszöUö ben 2000 n.öl i, osztályú szóló — terméssel, vagy nélküle — fürdő közeiében, ártezikút mellett. Érdeklődni lehet Molnár István Kunszentmár-X ton. Deák Ferenc utca 6. $ ELADÓ egyedülálló, kettöszooas J határidőre beköltözhető ház, ' Szolnok, Bercsényi út 38. A Szolnok megyei Labdarugó í ószövetség tájékoztató közleményei A területi NB III. és az alszövetségi I. oszt. bajnokság 1957. augusztus 25-i bajnoki rajtjával kapcsolatban alábbi tájékoztatót adjuk: 1. A területi NB III-s csapatok ifjúsági csapatai nem indulnak. Az új beosztás és sorsolás alapján ezen csapatok bajnoksága 1957. szeptember 1-én indul. 2. Az alszövetségi I. o. bajnokság ifjúsági bajnoksága augusztus 25-én indul, a kiadott sorsolás szerint. Amely SK ifj. csapatának valamely játékosának minőségi igazolványa, vagy íátékengedéiye nincs, úgy az olyan játékosokról az SK csoportos névjegyzéket készít, a névjegyzéket aláírják és az SK bélyegzőiével látják el. A játékengedélyek és a csoportos névjegyzékek mellé a játékos személyazonossági igazolványát is át kell adni a kiküldött játékvezetőknek. 3. Az alszövetségi I. oszt. bajnokságban résztvevő SK-nél az olyan játékosoknak, akiknek az alszövetség igazoló bizottsága korábban már játékengedélyt adott ki ezek a játékengedélyek az MLSZ hozzájárulása alapján továbbra is érvényesek, játékra jogosultak. LABDARUGÓ ALSZÖVETSÉG ELNÖKSÉGE Szegedi VSC — Szolnoki MÁV fiNB II -es bajnoki lalákozó Szolnokon : í Szolnoki IKagyszerü játékkal győzőit a Szolnoki I mi ELSÖ-HATSÖ teleszkópos mo-1 torkerékpár sürgősen eladó, Tö-J rökszentmiklós, Sztálin út 303. ' lURUUlURiUlUmUU zOdeses sertéshizlalási akció! A szerződéses feltételek továbbra 19 magas árat, előleget 63 egyéb jelentős kedvezményt biztosítanak a szerződő részére. A szerződéses árak függetlenek a szabadpiac] árak ingadozásától s azoknál jelenleg is magasabbak. Az 1957/58. évi sertéshizlalási akció keretében 1957. Július 1-töl 1958. Június 30-ig szerződés köthető minden meglévő JÓ csontozató 20 kg-nál nehezebb súlyú süldőre. Legkésőbbi átadási batáridő 1958. szeptember Iá Átvételi árak: Ft/kg 80—125 kg súlyú hús és húsjellegú sertésért 15.— 126—145 kg súlyú bízott sertésért 16.— 146—165 kg súlyú bízott sertésért 17. 165 kg-n felüli súlyú hízott sertésért 18.— 170 kg-on felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca, kan, kanlott sertésekért 17.— 80—100 kg súlyú szabványszerinti minőségnek megfelelő baco n-sertésért 16.— A szerződéskötéssel egyidejűleg a vállalat az egyéni térmelök részére 400.— Ft, tsz-ek részére 600.— Ft állat- dbkénti előleget folyósít. A fenti árakon felül az atadas alkalmával az egy gazdaságban, egy tételben hizlalt egy-? Öntetű azonos súlykategóriába tartozó falkásított sertéseknek egyidőben történő átadása esetén, ha az átadott sertések darabszáma az 5 db-t eléri, kg-ként ü.50 n menynyiségl prémiumot, tsz-ek részére 26-50 db-lg kg-ként L50 Ft, 50 db-n felül kg-ként 2.— forintot fizet a vállalat. — Szerződősek köthetők a községi állatfelvásárlóknáL SZOLNOK-HFVES MEGYE! k ALLATFORGALMI VÁLLALAT* ^TmTmmrrrmvvvmYUTvmTmrYmvvmmvTvfvvfv Vasárnap délután az NB Il-es labdarúgó bajnokság második fordulóján, ősi ellenfelével, a Szegedi Vasutas csapattal találkozik a MÁV együttese. A szegediek hosszú évek során sokszor törtek borsot a szolnokiak orra alá. Mint emlékezetes, az NB II- ból a kiesést is részben a tőlük elszenvedett, váratlan vereségnek ,,köszönhetjük*. Az osztályzók során és az azóta lejátszott barátságos találkozókon inkább a szolnokiak szerepeltek jobban, de a legutóbbi .eredmények azt mutatják, hogy a jelenlegi összecsapás nyílt, változatos és heves iramú mérkőzést hoz. Az első fordulót mindkét csapat sikerrel vette: Szeged a Kőbányai Lombik ellen l:0-ra, a Szolnoki MÁV a Pesterzsébeti Petőfi ellen 4:3-ra győzött ugyan, de egyikük sem mutatott meggyőző játékot. A vasárnapi találkozón a sok sérülttel bajlódé szolnokiak csak teljes erőbedobással szerepelhetnek sikeresen és igen komoly szerep vár a vasutas szurkolókra, ha azt akar- 1ák, hogy a két pont Szolnokon maradjon^ Reméljük; a MÁV szurkolók ezt a segítséget megadják a csapatuknak és akkor a siker nem fog elmaradni; H. Gy. MTE—Jászberényi « Vasas 5:0 (3:U). X Barátságos mérkőzés, Szolnok, ♦ vezette: Tieger. X Szolnoki MTE: Solti (Sárkány) j— Csaba, Török, Kurucz — Gyári, ♦ Dargai — (G. Kiss, Gondos, Ron. tó, (Pege), Kiss M., Cs, Farkas, j Simon. ♦ Jászberényi Vasas: Balogh — J Udvarias, Túri, Simon — Rétsági, •Pintér — Márkus, Biró, Buchárl, ♦ Szentannai, Kovács. X Szépszámú közönség előtt a2 ♦NB Ill-as MTE nagyszerű Játék«kai megérdemelten győzte le a J vasárnapi erős mérkőzéstől kis♦ sé táradt jászberényi NB H-es « csapatot. $ A mérkőzés kezdetén a jászberényi csapat kezdett jobban, az «első 15 percben irányították a 1 játékot, a csatárok azonban csak ♦ a 16-osig jutottak el. Később fo♦ kozatosan teljött az MTE és ♦ gyors csatárai révén mindjobban ♦ veszélyeztették az ellenfél kapu- Xját. A 17-ik percben a Jászberényi védő hazaadását Gondos elcsípte és a kifutó Balogh mellett megszerezte az első gólt. Rá 2 percre Kiss labdájával Cs Farkas a balösszekötő helyén kiugrott és éles szögből, min'egy 10 méterről szép gólt lőtt, A 27. ífó'h Béla 100 m-en a negyedik, Bitó Boldizsár disz[koszvetesben a hatodik heiyen vegzetl az 1957. évi atlétikai magyar baiiioxsáson jMég nyár tiiiriiiiiiiiiiiiiifmifiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiimiiiiiíiiiiiit iiiiiniiiiiiMiii van, a de as EVA IS ők Lapja Di- j | vatm agusinja \ már kösli as\ őszi Aéli divatot h A Magyar Atlétikai Szövetség * fennállásának 60. évfordulója alkalmával ünnepélyes keretek kö;zc)tt rendezték meg a Népstadionban az 1957. évi magyar baj► nokságot. A verseny sok szép 5 eredményt hozott. A Szolnoki ► MÁV, valamint a Jászberényi ► Vasas versenyzői nehéz küzdel{mekben megállták a helyüket. [ Igyekeztek a tőlük telhető leg► jobb eredményt elérni. ; 100 m-es síkfutás: 36 induló 6 ► időfutamban mérte össze erejét, j Tóth Béla a 4. előfutamban lett 4 első 10,9 mp-el. Ezzel bekerült a ■ ■ X középfutamba. Oros János a 2. J í előfutamban 11,5 mp-el a negye■ Jdik helyen végzett, így kiesett a S J további küzdelmekből. Tóth Béla J t a 2. középfutamban indult, ahol ■ X Kiss László, magyar csúcstartó 2 X mögött a második helyen végzett, eredménye szintén 10,9 mp volt. A 100-as döntőt nagy érdeklődés előzte meg. Tóth Béla negyedik helyen végzett Jakabfi, | « Goldoványi és Kiss László mögött. Eredménye: 10,8 mp. A közönség nagy része azonban Tóth Bélát látta a harmadik helyen. DISZKOSZVETÉSBEN: Biró Boldizsár 14 induló közül a 6. helyen végzett, 45,52 m-el. 400 m-en 29 induló közül Oros János 51,2 mp-es eredményével az előfutamban a 3. helyen végzett, a döntőbe nem került be. 800 m-en 31 induló volt. Czinege József a második előfutamban a 4. helyen végzett, eredménye: 2,01:8. 80 m-es gátfutás (női): 14 induló között Takacs Katalin a második előfutamban 12,8 mp-el negyedik lett. A döntőbe nem került be. 100 m-es női: 22 induló között Tóth Béláné a második előfutamban az 5. helyen végzett, 13,1 mp-el. Távolugrásban pedig 4,97 m-t ugrott. Gerelyhajítísban: Göblyös Mária, a Jászberényi Vasas versenyzője a 7. heiyen végzett, igen szép eredménnyel. Már az első dobásával megjavította a megyei és kerületi felnőtt, valamint ifjúsági csúcsot. A következő dobásaival pedig még ezt is túlszárnyalta. Mivel a döntőbe nem került be, csak három dobása volt: 36,32, 36,44 és S6,45 m. Férfi súlylökésben a jászberényi Hudra István indult, 11,03 m-t dobott. Sz. J, / r VASÁRNAPI SPORTMŰSOR: a £ Jól hordható párisi ruhák. i A hazai divatszabóságok £ legszebb modelljei as hVA £ legújabb számában Megjelenik sSeptember közepén Értesítjük a kislakást építeni szándékozókat, hog; a Szolnoki Építőipari és Javító Váliatnál JÖN1NÖSÉG0 cementcserép KAPHATÓ. Cím: Irodaház, földszint 6. : ■ «AUTO- ES MOTORVERSENY: Délelőtt 10 órakor nagyszabású ■ } autó és motorkerékpár náztömb■ ♦ körüli gyorsasági versenyt ren■ í deznek, a magyar élvonalbeli • ♦versenyzők részvételével. Utvo- 5 * nal: Kossuth Lajos, Malinovszkl, J { Koltói, Táncsics M. utcákon. — - * Rajt és cél: a városi tanács előtt. Belépőjegy; 5 Ft, gyermekjegy S forint. Az érdeklődők nagy számara való tekintettel a rendezőség íelhivja az érdeklődők figyelmét, hogy jegyeiket elővételben 4 forintos árban a Sportcukraszdában, Nemzeti Étteremben, valamint a megyei Sportfelügyelőségen megvásárolhatják. t ÚSZÁS: ♦ Egerben az országos vidéki bajnokság második. napja kerül megrendezésre, a szolnoki úszók részvételével. ; ATLÉTIKA: Pécsett az országos vidéki baj- I noksae második nap) küzdelmé[ ben vesznek részt megyénk at: létál. ; LABDARÚGÁS: Vasárnap délután fél 6 órakor a Szolnoki MÁV sporttelepén — Szolnoki MÁV—Szegedi Vasutas NB II.-es labdarúgó mérkőzés lesz. Reméljük, hogy a vasutasok megállják a helyüket és itthon meggyőző formában javuló játékkal biztosan szerzik meg s mérkőzés mindkét pontját. Szombat délután fél 6 órakor a vasutas pályán a Szolnoki Vasutas és Szolnoki Kinizsi NB XU. bajnoki mérkőzése. kosárlabda A Szolnoki MAV női kosárlabda csapata Békésen szerepel, ahol a Vasutas Kupa döntő mérkőzésén vesznek részt. A döntőben a Sz. MAV NB 1-es csapata mellett még három NB 1-es női C6apat harcol a győzelemért: Bpestl Vasutas, Pécsi VSK és a Békési MAV. TEKE Vasárnap indul meg a területi bajnokság, melynek során 13 órakor a Szolnoki Vasutas—Nyíregyházi VSK-val, a József Attila úti tekepályán méri össze az erejét. A Szolnoki Kinizsi Nylregyházán ugyancsak ezen a napon játssza le első fordulóját.1 TISZAVIDÉK A Szolnok Megyei Partbizottsat es a Megyei tanacs lapja Szerkeszti • szerkesztőbizottság Felelős kiadói a Szolnok Megyei Párt-VegretialLó Bizottság Szolnoki Nyomda vállalat Szolnok, Matlnovszld u. 19 Felelős nyomdavezetői Mészáros Sándor Galambsport Községi és városi tanácson figyelmébe Járdákat épít ürömi lapkő-! vei és szegélykővel, terepberendezést vállal és kertépítést végez Kőbányai Szövetkezei Budapest, V., Belgrád rakpart 27., IV. 7. ► A Szolnoki MAV röp-, dísz- és ! húsgalamb tenyésztő szakosztálya f. hó 20-án nagysikerű „fiatal »galamb“-bemutatót tartott a Matdách utcai klubházban. A bemutató többeknek kitűnő | eredménnyel zárult, így Papp ► László és Nagy László „alföldi“ ► galambjaikkal, —■ Wunder Lajos ‘ „bécsi rövidcsőrű“, — Csabai De} zső „Szolnoki Keringő“, — Deák • Mihály „Karicz” — és Száva Endf re ..strazsszer^' típusú gslambjá»vjl nagy elismerést vaitott ki. [A kiállítás siketét cairtte* hogy. megjelent a Magyar Galamb Szövetségtől Dr. Szűcs Lajos díszgalamb főtitkár és Pataki László, az Országos Röpszakosztály ügyvezetője is. A fővárosi vendégek elismeréssel szóltak a szolnoki sporttársak munkájáról, több fényképfelvételt is készítettek a szolnokiakról és a kiállított galambokról és meghívták a decemberben sorra kerülő Nemzetközi Kiállításra. Remélhetőleg, e szép siker további jó munkára serkenti á MAV galambészókat. Gyf percben Gondos beadását Kiss a li-es ponton kapta, lekezelte es lövésé a kapufáról vágódott a hálóba. Utána a jászberényi csatárok előtt is nyílt gólszerzési alkalom, a csatárok azonban kivártak és az MTE-védőknek sikerült tisztázni. Szünet után az MTE továbbra is fölénybe maradt és a 27. percben Simon révén 4:0-ra alakult az eredmény, majd a 38-lk percben Simon jó labdával a Dalszélen elhúzott és védhetetlen lövéssel beállította a végeredményt; A jászberényi csapat a mutatott játék alapján csalódást keltett, annak ellenére, hogy a? MTE igen jól játszott, ami biz< tató a csapat NB Ill-ba való szereplését illetőleg. Jók: Solti, Török, Kurucz; Nyári, Simon, illetve: Túri, Szentannai és Kovács. SZOLNOKI MTE HÍREI: A Szolnoki MTE f. hó 28-án; szerdán este 18 órakor a József Attila úti kultúrotthonban (Malinovszki út 38.) kibővített választmányi ülést tart, amelyre szertettel meghívja és elvárja a választmányi tagokat. Az Elnökség. Ragyogó játékkal mutatkozol! be a totógyilkos Jászberényi Vasas első N3. Il-es mérkőzésén JÁSZBERÉNY! VASAS—BVSC 0:0 (félidő 0:0). Jászberény, 2500 néző. Vezette: Harangozó. BVSC: Mészáros — Fábián, Tihanyi, Kapuszta — Fazekas, Barkányi — Sebáj, Jéger, Szalai, Rendek, Pintér. Jászberényi vasas: Balogh — Udvarias, Túri, Simon — Rétsági, Pintér — Márkus, Bíró, Buchár, Szentannai, Kovács. Edző: Kerekes Imre. Ideális időben már a mérkőzés megkezdése előtt hosszú sorokban álltak a szurkolók a pénztárak előtt, hogy tanul lehessenek a Jászság első NB 11-es csapatának, első NB H-es bajnoki mérkőzésének, melyet nem kisebb ellenféllel kellett megvívnia, mint a Budapesti VSC, tavalyi NB H-es bajnok aspiráns együttesével. A pályára belépő nézőt máris nagy meglepetés fogadta, mikor látták, hogy a játéktér gyönyörűen rendoe van hozva, mely rögtön elárulta a,a az egyhetes fárad.ságos munkát, melyet a Vasas vezetőség által szervezett társadalmi aktívák végeztek a megelőző héten. Óriási tétről volt szó és mindenki azt szerette volna, ha a csapat jő játékkal mutatkozik be, s különös tekintettel érdekelte a közönséget, hogy hogyan log bemutatkozni a Vasas újonnan szerzett kapusa. Harangozó játékvezető sípjelére indult el a labda és má: az első percekben a Vasas nagy erővel rohamoz. Az 5. percben Rétsági, Biró átadásából Kovács labdája, majd a 17. percben Bu» chár előreadott labdájával Márkus fut el, de a BVSC kapusa hárít. Túri előre küldött labdfr ját Kovács átvágja Márkusnak, ki a BVSC védő, s a kifutó kapus mellett föléemeli, mint egy 10 cm-el a labdát. Ezután a BVSC rohamoz és Sebáj, Szalai átadásából Rendek veszélyes a Vasas kapujára. Második félidőben kiegyensúlyozottabbá válik a játék, bár az újonc NB ll-es csapaton látszik a feszültség és ennek következménye, hogy Kapuszta kezével leüti a labdát Bíró elé, Harangozó játékvezető előnyszabályt alkalmaz és Bírd nem tudja a labdát góllá értéke'slteni. A BVSC látja, hogy az újonc NB fl-es csapat védői nem tartják tiszteletben csatáraikat, kik Baloghnak, a Vasas kapusának bőségesen adnak munkát, amiket az új kapus ragyogóan hárít. A mérkőzés végére kiegyenlítetté válik a játék, de a hazai csapat nem tudta megszerezni magának — sajnos — a győzelmet jelentő gólt, amit pedig helyzetei alapján megérdemelt volna. Bírálat a mérkőzésről: Az újonc NB H-es csapat védelmének igen jó erőpróbája volt nagynevű ellenfelének csatártel- 1 esitményének kivédése. Csatársora még több hibával játszót*; mely egyrészt Szentannai sérülésének és Kovács megihletődésénelc köszönhető. A Vasas edzőjének taktikai utasítása, melyet csak többé-kevésbbé tartottak be, dicséretre méltó. A BVSC játékán meglátszott az NB U-fS rutin, főleg az összjátékban es nem utolsó sorban a kapus nagy teljesítményén. Harangozó játékvezető a mérkőzést kifogástalanul vezette. Durvaság egyik fél részéről sem volt, a közönség is nagyszerűen vizsgázott ezen az első NB Il-es mérkőzésen és végig fegyelmezetten nézte a szép és küzdelmekben bővelkedő játékot. Alkotmány ünnepi nemzetközi labdarúgó mérkőzés Jászapátin látta vendégül a Vasutas Sport Klub a nagykőrösi szovjet hadosztály labdarugó csapatát. Ez volt Jászapátin az első nemzetközi futballmérkőzés, ahol helyenként színvonalas játékot mutatott mindkét csapat. A jászapátiak taktikai fölényben voltak, azonban a szovjet csapat igen lelkesen játszott és nem volt elvesztett labda részükről. Amikor a két csapat a pályára vonult, lelkes taps fogadta őket. Dr. Bartók István sípjelére indult el a labda a jászapátiak kezdésével, a következő összeállítással, mintegy 1 500 néző jelenlétében: Szovjet csapat: Malcsenkó — Csekanov, Sziranov, Nezsdrin — Hrácsev, Akodlva — Gszákov, Zakorov, Makarenka, Burcsev, Mcserekov. Jászapáti VSC: Sinkó, (a második félidőben Sándor) — Tóth, Dobos, Horváth — Utasi, Búza — Szirze, Kökény II., Ferenczi, Kökény I., Bolyos. Az első percekben erős iramot diktált a hazai együttes, azonban előbb Bolyos lőtt mellé, majd Szirze fejesét Malcsenkó jó érzékkel hárítja. Mintegy 20 percen át jól hárít a szovjet együttes kapusukkal az élén. A 20. percben ellentámadás során a szovjet együttes jó helyzetet teremt, azonban a bal kapufáról a jobb kapufára vágódik a labda és onnan Sinkó kezébe jut, szerencsés helyzet volt és a kiegyenlítés levegőben lógott. A 25. percben Kökény II. góljával már 2:0-ra vezet a jászapáti csapat. Majd a 28. percben ismét Kökény II. volt eredményes. 3:0. A 30. percben a szovjet csapat kicselezi az apáti védelmet, azonban a szovjet középcsatár fölé lő. A 32. percben Bolyos jó hely1' zetből lő fölé. A 33. percben Kökény I. lövése a hálóban köt ki; 4:0, majd a 38. percben Ferenc/i lövése revén 5:0 a hazaiak javára, ami felidő eredménye lett. A féidő után több támadást vezetnek a jászapátiak kapujára, azonban szerencséjük nem volt; Az 55. percben azonban Nezsdrin lövése Sándor kapus melle t a hálóba köt ki. Erős, éles lövéssel 5:1. Az 57. percben a játékvezető ll-est ítél. azonban a szovjet középcsatár a kapufát találja ei es onnan a labda elhagyja a játék" teret. A 62. percben.Bolyos erős lövését Malcsenkó kapus jó érzékkel védi. A 70. percben Kökény I. révén 6:l-re alakul a mérkőzés. A szovjet csapat mindinkább többet támad és a 72. percben Zakorov 6:2-re szépit. A 75. percben Szirze révén 7:2; majd a 78. percben Nezsdrin volt eredményes; 7:3. A 82. percben Utasi révén 8:3-ra alakult a mérkőzés állása a jászapátiak ja** vára. Igen lelkes csapatot ismert meg a közönség és mindvégig küzdöttek és sportszerű játékot mutattak. A sok gól ellenére az első félidőben Malcsenkó szép védéseket mutatott. A szovjet csapatból Csekanov; Gzsákov, Nezsdrin és Makarenkó jeleskedett, míg a hazai csapatból Kökény II., Kökény 1., Tóth; Utasi és Ferenci voltak jók. Góllövők: Nezsdrin 2, Zakarova 1, illetve Kökény II. 3, Kökény I. 2, Szirze I, Ferenci 1; Utasi l. Szögletarány 8:3 a jászapátiak lavára. A szünetben a Jászapáti Ütíörő Zenekar szórakoztatta a közönséget.