Tiszavidék, 1957. május (11. évfolyam, 101-126. szám)
1957-05-08 / 106. szám
Az országos teke csapatbajuoksávért SALGÓTARJÁN! VASAS — SZOLNOKI ÉPÍTŐK 8:4 (4:2, 4:2) Salgótarján Vasas és Szolnok MÁV pálya. Vezette: Esztergomi, ill.: Tó vizi. — Salgótarjáni Vasas: Huszár, Tóth, Lantos, Fülöp, Koruhely, Miskei. Szolnoki Építők: Magyari, Ragói Auguszt, Dodos, Mókán, Sarkadi. A jó formában lévő salgótarjáni együttes megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Győztesek: Tóth, Lantos, Fülöp, Miskei, UL: Magyari, Mókán. Legjobb egyéni eredmények: Fülöp 452, Miskel 401, illetve: Mókán 377 fa. SALGÓTARJÁNI ÜVEGGYÁR — SZOLNOKI VASUTAS 10:2 (6:0, 4:2) Salgótarján, Üveggyári és Szolnok Vasutas pálya. Vezette: Pánczél, ill.: Dobos. Salgótarjáni Üveggyár: Márton, Huram, Henglár. Kovács, Batta, Győri. Szolnoki Vasutas: Balázs, Kiss, Béres, Balogh, Vígh, Bálint. A nagyon nehéz salgótarjáni pálya — mint mar annyiszor — most is ..kikészítette“ a szolnoki csapat versenyzőit. Győztesek: Márton, Huram. Henglár, Kovács, Gyári, illetve: Vígh. — Legjobb egyéni eredmények: Győri 399. Márton 394. ill.: Vígh 390 fa. SZOLNOKI ÉPÍTŐK—SALGÖ- TARJANI ÜVEGGYÁR 6:6 (6:0, 0:6) Szolnok, MÁV es Salgótarján Üveggyári pjálya, vezette: Tóvizi és Svoböda. — Szolnoki Építők: Mókán, Dobos, Sarkadi, Magyari, Ragó, Auguszt. Salgótarjáni Üveggyár: Kovács, Győri, Batta, Huram, Henglár, Márton. Mindkét pályán fölényes hazai győzelem született, az eredmény igazságos. Győztesek: Mókán, Dobos, Sarkadi, ilL: Huram, Henglár, Márton. Legjobb egyéni eredmények: Dobos 407, Sarkadi 385, ill.: Batta 381 fa. SALGÓTARJÁNI VASAS — SZOLNOKI VASUTAS 8:4 (4:2, 4:2) Salgótarján, Vasas és Szolnok, Vasutas pálya. — Vezette: Viskárdi, illetve; Dobos. Salgótarjáni Vasutas: Lantos. Tóth, Huszár, Fülöp, Eisenbart, Miskei. Szolnoki Vasutas: Molnár, Kiss, Béres, Bálint, Vígh, Bíró. A tartalékosán felálló szolnoki csapat erejéből többre nem futotta, a Vasas együttese ennyivel jobb volt. Győztesek: Tóth, Lantos, Eisenbart, Miskei, ill.: Béres. Bálint. — Legjobb egyéni eredmények: Miskei 417, Lantos 390., ill.: Bálint 414 fa. A JA 1 Eh VEZE1 ÓKRÓL A játékvezetők azok a sportemberek, akik az év 52 vasárnapjából 35—40-et feláldoznák, hogy a labdarúgás terén neveljék az ifjúságot és biztosítsák a mérkőzések zavartalanságát. Igaz, vannak jó és rossz napjaik, de az biztos: minden játékvezető egyet akar, a labdarúgó szabályok szellemében vezetni a mérkőzést, hogy reális eredmény alakuljon ki. Megyénkben igen sok jó játékvezető van, akiket a szomszédos megyék: Hajdú-, Bélvés- és Heves is szívesen fogadnak hétről- hétte egy-egy sorsdöntő bajnok: mérkőzés levezetésére. Viszont, van egy hiba. Még mindig nem alkalmazzuk azt, amit az Országos JT Elnökség is magáévá tett, ez pedig az, hogy mindenkor a legjobb formában lévő játékvezetők vezessék a mérkőzéseket, vagyis a játékvezető formájához képest kapja meg a mérkőzést. Ez tűnt ki Pataki Sándornak, a JT Országos Elnöksége tagjának szavaiból is, hogy „legjobb for- mában lévő játékvezető vezesse minden esetben a mérkőzésekéi és azokat a bírókat, akik nincsenek formában. vagy nem végzik az edzéseket, pihentetik, illetve kisebb feladatokkal bízzák meg." Igen örvendetes, hogy megyénk játékvezetői közül egyre többen kapnak komoly megbízatásokat is az Országos JT-től. A közelmúltban az „Esti Hírlap’’ sportrovatának egyik cikkében Pataki sporttárs véleménye volt olvasható, mely szerint pilla-r natnyilag “szolnoki játékvezetőt tartanak a vidék legjobbjának Bállá Gyula személyében. akit a formájának megfelelően foglalkoztatnak is. Bállá sporttársunk esete is bizonyítja, hogy minden játékvezető — aki tehetséges, — megfelelő szorgalommal elérheti álmát, tartsa be a játékvezető 10 követelményét. amelynek egyik legfontosabb.] a a szabályismeret és a megfelelő kondíció. Bállá sporttárs a Ferencváros—Vasas rangadón be is igazolta, hogy méltó a „vidék legjobbja" jelzőre. 25! 25 helyett 38 267 forint ' Harminckilencezer kétszőzliatvanhét forintot nyert a Lottón Tar Ferenc, törökszentmiklósi labdarúgó játékvezető, a járási könyvtár vezetője. Nem lenne érdekes a hír; ha nem írnánk le részletesen, hogyan is jutott e nagy nyereményhez Tar Ferenc és családja. Minden héten két szelvénnyel játszik és az első szelvény kitöltésekor problémát adott, hogy a 90 ’szám közül melyiket játsszák meg. Amikor a három csemetéje már az igazak álmát aludta. feleségével az asztalhoz ültek és gondolkoztak, milyen számol jelöljenek meg. Amikor a férj így szólt: nézd, nekünk a legkedvesebb az esküvőnk napja, játsszuk azt meg. Természetesen az asszony örömmel vette. Ez pedig 1946. V. 11. Igv négy szám. már adva volt. Ekkor a feleség szólt: a legdrágább nekünk a három gyermek, így meg lett az ötödik szám is. Ezt az öt számot játszották hét héten keresztül A férj töltötte ki a nyolcadik heti szelvényt és a 46-os helyett véletlenül .a 48-as számost húzta át és ez jelentette a négyes taláfatot. ami közel száznegyvenszeres pénzt hozott a házhoz. Terveik egyelőrm takarékbetétben hagyják, s majd csak később költik el az összesét. Szolnoki ,Vfl / Baráti Kör hözlemenye A Baráti Kör értesíti a MÁV sportolóit és sportbarátait. hogy az egyesületi jelvények megérkeztek és átvehetők Halász Gyula és Vészeiéi János sporttársaknál, a szakosztályvezetőknél cs a kluhházban. Iárá<a úttörő asztalitenisz batnokság Kunhegyesen A kunhegyesi járás úttörő asztalitenisz bainokságot rendezett. Ügy a fiúk. mint a lányok bajnokságát a tiszarof- fiak nyerték meg. Eredmény: Fiúk: 1. Tiszaroff, 2. Kunhegyesi Dózsa. 3. Kunhegyesi Kossuth. 4. Kenderes. 5. Ti- szagyenda. Lányok: 1 Tiszaroff. 2. Ti- szagyenda, 3. Kenderes. 4. Kunhegyesi Kossuth. — Deák M. — SPORTüiLígthüJadó Moszkva: A július végén — augusztus elején Moszkvában megrendezésre kerülő III. nemzetközi ifjúsági sportjátékon az eddigi jelentkezések alapján mintegy ötven ország négyezer sportolója vesz részt. A szervező bizottság szinte naponta kapja a jelentkezési értesítéseket az egyes nemzeti olimpiai bizottságoktól, a nemzetközi szövetségektől és egyes sportolóktói. (MTI.) TISZA VIDÉK A Magyar Szocialista Munkáspárt Szolnok megyei elnöksége Cs a Megyei Tanács lapja Felelős kiadó: Kalman isivan Szolnoki Nyomda valiaiai Felelős nyomdavezető: Mészáros Sándor Az aiszövetségi I, osztályú labdarugó bajnokság hitei: Kisújszállási MÁV MTE — Szolnoki Meteor 1:0 (0:0). Szolnok, vasutas pálya, vezette: Pálinkás. Kisújszállás: Ferenczi — Sáfár, Márton, Csizi — Radios. Szenczi — Tóth G„ Nagy. Ugrál, Szőke, Kói. Meteor: Makula — Nagy, dr. Sehermann, Vígh — Balogh, Debreceni — Fehérvári, Császi, Jusztin, Csór, Komáromi. A lelkes Meteor a döntetlen eredményt feltétlenül megérdemelte volna. A hazaiak végig többet támadtak, de tehetetlen csatársoruk nem tudott gólt elérni. A győztes gól a második félidő 31. percében egy véletlen kapura lövésből esett. Góllövők: Kói. Jók: Ferenczi. Márton, Radics, Kói, Hl.: dr. Scher- mann, Balogh (a mezőny legjobbja). A játékvezetői hármas kifogástalanul működött. Fegyvernek — Abonyi Olajbányász 4:3 (2:3). Fegyvernek, 1 200 néző, vezette: Szentesi. Fegyvernek: Csőke — Czjfra, Öllé, Gácsi — Balogh. Kocsis — Füle, Bognár I., Bognár II.. Kocs- már. Becsei. Abony: Kocka — Labáth. Balogh, Bugány — Válóczi. Nagy — Magyar. Kovács, Bencsik, Göncöl, Molnár. Az abonyiak az első félidő első 15 percében középcsatáruk -évén szerezték meg mind a három gólt. Ezután a hazaiak nagy lelkesedés közben Kocsmár és Bognár I. révén 3:2-re szépítettek. Fordulás után a hazaiak magukra találtak és sikerült a győzelmet is biztosítaniuk. Az Abonyi Olajbányász együttese, mely eddig veretlen volt kénytelen volt elismerni a hazai csapat jobb játékát. A fegyvernekiek mindenegyes játékosa dicséretet érdemel. Az Olajbányászok védelme nagyon even gén szerepelt. A játékvezetői hármas kitűnően látta el feladatát. Szolnoki MÄV II.—Cibakházai Hunyadi 12:0 (8:0). Szolnok. MÁV pálya, vezette: Csák I. A szolnoki együttes a következő összeállításban lépett pályára: Lázár — Juhász, Sági, Ungvári — Sza- szák. Borzi — Csák. Pintér. Illés, Józsa, Makai. Nagy technikai fölényben játszott az NB Il-es tartalékcsapat. A vasutasok nagyszerű össz- játékkal felőrölték a mindvégig sportszerűen és lelkesen játszó cibakháziakat. Jók: Juhász, Lázár. Borzi (a mezőny legjobbja). Cibakháziaknál a kapus cs a középcsatár. * Jászárokszállás—Tiszaföldvár 0:2. Tiszaszentimre—Túrkcvci AC 2:3. Jászberényi Vasas II.— Rákócziin! va 1:3. Szolnoki MÁV II. III. oszláivú íérli lörversenysn B, Nigy második, — Hank liaimidik, a III. ositsivú női versenyen Papp első, Balázs V. második tett A szolnoki Járműjavító kultúrtermében rendezték meg párhuzamosan egy II., III. osztályú férfi tőr és egy III. osztályú női tőrversenyt. A szolnokiakon kívül a Budapesti Vasutas SC, Orvos- tudományi SC és a Budapesti Előre versenyzői léptek pástra. Természetesen verseny ritkán van meglepetés nélkül, s ez alkalommal is született egy. Az előmérkő- zések során kiesett Mérik, a Bp. Előre vívója. A döntő igen nagy küzdelmet hozott, aminek egyik bizonyítéka, hogy 36 csűrte közül 11-nek az eredménye 5:4. A szolnokiak közül Dénes szerepelt legjobban, aki 7 győzelemmel a második helyet szerezte meg. Ez alkalommal fáradtabban mozgott, mint az előző két versenyen. Gyors támadásai rendszerint sikeresek voltak, de a rossz távolságtartás, miatt védésvisszaszúrasainak jórésze elcsúszott. Reméljük, a vasutas bajnokságig ismét feljön — s mint előző évben is — sikeresen szerepel. Hank — megismételve előző heti jó vívását — ismét harmadik -lett. Lerohanó támadásokkal, s védésvissza- szúrásokkal szerezte találatait. Nyugodtan vágta ki ellenfelei támadását, s a véd s utáni gyors visszaszúrásai áltálában heggyel ültek, öt győzelmet aratott. Póta- két győzelemmel a hetedik helyezést érte el. Bátortalanabbul mozgott a szokottnál, ennek ellenére nem játszott alárendelt szerepet. Négy veresége 5:3, kettő pedig 5:4 arányú. Feke és Bánkúii egy-egy győzelmet aratva jutottak a 8., illetve 9. helyre. Mindketten túlságosan bíztak saját tudásukban. Túl közel törnek ki az ellenfélhez,) s nem tudnak védekezni a vissza- szúrás ellen. Ezenkívül hiba, hogy túlságosán elfeküsznek, emiatt lelassul és döcögős a mozgásuk. A női versenyt Papp íren nyerte veretlenül. Sajnálatosan részvétlen versenyszámban a legjobb teljesítményt nyújtva megérdemelten győzött, bár előző versenyéhez képest visszaesett. Balázs Vera második lett. Ezzel a vívással azonban aa elkövetkező versenyeken nem tud eredményes lenni. Rendkívül nagy a mozgása mind a testtel, mind a pengével. Kőnkéi negyedik helyezésével elégedettel^ lehetünk; Sajnálatos, hogy a verseny folyamán fokozatosam vált nagyobbá mozgása. Mind több lett a küzdelem, mind kevesebb a vívás. Ettől eltekintve III. osztályú minősítést szerzett. A VERSENY VÉGEREDMÉ- NYE: II., III. osztályú férfi tör: 1 Náray BVSC 8 gy, 2. B. Nagy (Szolnoki MÁV SE) 7 gy, 3* Hank (Szolnoki MÁV SE) 5 gy* 15 kt, 4. Eleméry (BVSC) 5 gy, 17 kt, 5. Sárosy (OSC) 4 gy, 6. Szckesy (Budapesti Előre) 3 gy; 7. Póta (Szolnoki MÁV SE) 2 gy, 8. Feke (Szolnoki MÁV SE) 1 gy, 1 kt, 9. Bánkúti (Szolnoki MÁV SE) 1 gy, 3 kt. HL osztályú női tőr: 1. Papp (Szolnoki MÁV SE) 7 gy, 2. Balázs (Szolnoki MÁV SE) 5 gy, 3j Hidas (BVSC) 4 gy, 6 kt, 4. Kőnkéi (Szolnoki MÁV SE) 4 gy, 7 kt. 6 at, 5. Fóliák (BVSC) 4 gy, 7 kt, 5 at, 6. Rostás (Bp. Előre) 2 gy, 7. Szafranezky (BVSC) l gy, 1 kt, 8. Moró (BVSC) 1 gy< 2 kt. * Gy=győzclem, kt=kapott találat, at=adott találat. Két nap alatt 4 versenyen győzedelmeskedtek a Szolnoki MAY SE női és férfi atlétái Május 4-én a Csepeli Vasas rendezésében a csepeli stadionban lebonyolított I. és II. osztályú gyalogló versenyen álltak rajthoz 15 kilométeres távon Szabó József és Jegesi János, a Szolnoki MÁV gyaloglói. A versenyen a válogatott keret valamennyi tagja elindult. A szolnoki fiúk jól szerepeltek és Szabó József 16 induló közül 1 ó 20:34,6 p-el 6. helyen végzett. Ez az eredmény úi megyei és keleti kerületi csúcs. Jeges János 9. lett. Ideje: 1 ó 21:59,4 p. Az egyórás gyalogláson Szabó József 11 584 méteres eredményével 6. lett, mely szintén megyei és keleti kerületi csúcs. Jegesi 11175 méterrel 10. helyen végzett. Vasárnap ugyancsak a csepeli stadionban megrendezett országos versenyen álltak rajthoz a Szolnoki MÁV atlétái. Eredmények: 200 m-es síkfutás, induló 12 fő: 2. Tóth L. Béla (Szolnoki MÁV SE) 23 mp; 400 méteres síkfutás: az előfutamban Oros János (Szolnoki MÁV SE) második lett. A döntőben nem indulhatott. mert kisebb rándulást szenvedett. Vasárnap Kecskeméten a Szolnoki MÄV SE középtávfutói álltak rajthoz és jó eredménnyel tértek haza. 1 000 m-es síkíulás, induló 6 lő: 2. Czinege József 2:44,2 p. Az időjárási viszonyokat figyelembe véve egészen ió eredmény. 4. Nagy Zoltán 2:52,7 p, 5. Matint György 2:55,2 p. Vasárnap Egerben a Szolnoki MÁV SE férfi és ifjúsági atlétikai válogatottja jó szerepléssel első helyezést ért cl. A hosszú utazás miatt fáradtan érkeztek meg a szolnoki fiatalok a verseny színhelyére. Ennek ellenére 7 egyesület közül az első helyen végeztek. Részletes eredmények: Nők: 100 m-es síkfutás: 2. Molnár Katalin 13,5. 4. Takács Katalin 14.2 mp. 100 ni-es síkfutás (serdülő lányok): 3. Urbán Ilona 15 mp. 400 m-es síkfutás: 1. Takács Katalin 68.3 mp; távolugrás: 2, Molnár Katalin 484 cm (egyéni csúcs). Sóíylökés: 1. Nemes- falvi Melinda 9.98 m. Diszkoszvetés: 2. Nemesfalvi Melinda 21.89 p. Gergely hajítás (serdülők): 1. Urbán Ilona 25,11 m. Férfiak. 100 m-es síkfutás: 2. Illés (Kisújszállási MÁV MTE) 11,8.3, Tóth András (Szolnoki MÁV SE). 12.5 másodperc. — 400 méteres síkfutás: 2. Bede János (Szolnoké MÁV SE) 53,6 mp, 4. Fehér (Kisújszállás) 57.3, 5. Szabó Béla (Szolnoki MÁV SE) 57.3 mp. 1 500 m-es síkfutás: 6. Szabó Lajos (Szolnoki MÁV SE) 4:37.6 p. Rúdugrás: 1. La- path Géza (Szolnoki MÁV SE) 2.80 m. Sóíylökés: 1. Kiss Gv. Lajos 11.56 m. Távolugrás: 2. Pető János (Szolnoki MÁV SE) 5,61 m. Meg yei teniszbajnokságról •. . 1 11SZ41IDKK TOTO 14 \ÁCS 4DO/ A E héten a 19-es számú szelvényhez az alábbi útmutatást adjuk: 1. Ferencváros—Újpesti Dózsa. Az újpestiek szeszélyesen szerepelnek, a Ferencváros trrtalékcsapata ellen. Pontszerzésük nem lenne meglepetés. x 1 2. Vasas—-Tatabányai SC. Ez év jen először szerepelnek Budapesten a vendégek. A Vasas biztos győzelmére számítunk. I 3. Salgótarjáni ISTC—Szombathelyi Haladás.-— Salgótarján otthon szinie verhetetlen, bár a Ferencvárost legyőző Szombathely is okozhat meglepetést. 1 x I. Dorogi AC—Bp. Honvéd. A Honvéd „Délamcrikás“ játékosai már szerepelhetnek, Így a Honvéd az esélyesebb. x 2 5. Szegedi EAC—MTK. A hazai csapat még nem győzött otthonában. Az MTK vidéken is jól szerepelt. Pontvesztése meglepetés lenne. 2 6. Budapesti VSC—IVósgyori vTK. hangadó. A Diósgyőr már az NB I -ben van. A ha’ai csapatnak legalább egy pontra szüksége van. hogy biztosítsa feljebb jutását. Ezt meg is szerezheti. . x i z 1. Perecesi TK—KISTEXT. A vendégeknek a feljutása csak akkor valósulhat meg, ha mindkét hátralévő mérkőzését nagy gólaránnyal nyeri meg. Ehhez nem sok remén- e van. a győzelmet azonban megszerezheti. 2 8. Gázgyár—Pénzügyőrök. A hazaiak tavasszal még nem nyertek mérkőzést. A vendégek sokkal jobban szerepelnek. 2 x 5. Renes—Reims. A vendégcsapat már nem nyerheti meg a bajnokságot, míg a hazaiaknak a kiesés, vagy 1-ent- maradás kérdése dől el a pontszerzésen. A hazaiaknak adunk több esélyt. 1 x 10. Nice—lens. A hazaiaknak győzniük kell. hogy. biztosítsák bentmaradásukat az 1. osztályban. Esetleg' a dön- telen is elég. Ezt megszerzik. x 1 11. Strasbourg—St.. Etienne. A vendégeknek a döntetlen is élég a bajnoki címhez. A hazaiak győzelemmel sem menekülhetnek meg -a kieséstől. 12. Tugoszlá’ia-Olaszország. Egyik csapat sincs jó formában. Otthonában mégis a hazaiak győzelmét várjuk. t A fő mérkőzések közül rz első őt- mérkőzést az NB I.- ért. a köverkező bárom mérkőzést- az NB n.-é"t. a kővet’-ezö három mérkőzést a francia bajnokságért játsszák, mig a 12-es számú mérkőzés a labdarúgó Európa Kupáért folyik. A pőtmérkőzésekre sorrendben az alábbi tippeket ajánljuk: 1. x. 1. 1. x. 2. Május 4-én es 5-en dezitél meg a szolnoki MÁV sporttelepén a megyei tenisz- bajnokság legújabb fordulóját. Részletes eredmények: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Szolnoki MÁV — Mezőtúr 5:0. Szetteredmények: Jó- szai—Dobosné 2:6, 6:2. 6:3; Balczón é—Csarnyeck iné 6:4, 6:0; Jószai. Balczóné, Cser- nyeckiné, Dobosné 6:3, 6:2; Jószai—Csernyedkiné játók- nélkül, Balczóné—Dobosné játétk nélkül. Szolnoki MÁV 1. — Szolnoki MÁV U. 5:0. Szetteredmények: Tihanyiné, — Bal- ezó-né 6:1, 6:0; Renkeiné—Jószai 6:1. 6:0; Tihanyiné, Ren- keiné—Balczóné, Jószai 6:2, ren- 6:3; Rönkéi né—Balczóné 6:2, 6:1; Tihanyiné—Jószai 6:1, 6:1. • FÉRFI MÉRKŐZÉSEK: Szolnoki MÁV 1.—Mezőtúr 5:0. Szetteredmények: Rázsó György—Takács 6:3, 6:0; Rúzsé Pál — Csernyecki 6:0, 6:0: Jani, Rázsó Gy.— Takács. Csernyecki 6:0, 6:3. Jászberény—Szolnoki MÄV II. 4:1, Szetteredmények: Csíkos — Gábos 6:2, 6:1; Csíkos —Bozó Lajos 6:0, 6:1, Bal- ezó, G ábos (Szolnok) — Szi- lasi, Csikós játék nélkül. Sziláik — Balczó L. 6:3, 6:3; Szilasi — Deák Gy. 6:3, 6:3. A Martfű L. Martfű II; férfi és női csapata visszalépett a bajnokságtól. , — R. Gy.— Óvjuk eriséyeiÉel a tüzlöl Országos viszonylatban megyénk nem áll jelentős helyen az erdőség tekintésében. Pedig a fának gazdasági és egészségügyi szempontból is nagy szerepe van. Nem utolsó sorban a táj szépségét ts leginkább a fa adja. Ezért szükséges, hogy erdősegeinket növeljük. Nem elegendő azonban a gondos elültetés, hanem a megtelepült csemetéket, növekvő fákat meg is kell védeni. Valamennyi kártevő között az erdők legnagyobb ellensége a tűz. Azt is mindjárt megmondhatjuk, hogy ezt leginkább az emberek okozzák, legtöbbször gondatlanságukkal. Famunkások, fuvarosok, gyümölcsszedők, utazók és kirándulók gyakran tüzet raknak, s aztán anélkül, hogy eloltanák, továbbmennek. Okozhat bajt és kárt a gondatlanul eldobott ci- garrttavég. vagy gyufa is. Ebben az időszakban leggyakoribb az alomtűz, ami kimondottan a fiatal erdőállományunkat fenyegeti. Ilyenkorra a fák között a téli nedvesség már felszárad, de még nem fejlődött ki eléggé az új fű, s az égés gyorsan terjedhet. Felhívjuk ezért a dolgozók figyelmét, hogy kirándulások alkalmával gyufát, cigarettát el- oltatlanul ne dobjanak el. Erdőben tüzet rakni csak megfelelő óvintézkedés és az erdészeti szervhez intézett előzetes bejelentés után szabad. így is csak akkor, ha a hamut használat után teljesen elfojtjuk. Kérjük a lakosságot, hogy ha valahol tüzet észlel, azonnal jelentse az erdészeti szerveknek. Azokat pedig, akik erdőségeink közelében laknak, arra kérjük, tartsák kötelességüknek, hogy tűz esetén segítsenek az oltásban. Mindannyiunk közös érdé* ke, hogy óvjuk és ápoljuk erdőinket. s azt a kevés fát, ami már ..gyökeret eresztett*' megyénkben. II. fokú tűzrendészet! hatósági Szolnok J