Tiszavidék, 1957. május (11. évfolyam, 101-126. szám)
1957-05-11 / 109. szám
Kádár János elvtárs besxéde (Tegnapi lapszámunkban közölt beszéd folytatása) Szükség van a gazdaságosság megteremtésére az egész népgazdaságban. Mindenütt csökken lenünk kell az önköltséget és növelnünk kell a termelékenységet. Érvényesítenünk kell a szocialista bérezést; Ennek érdekében a korábbi hibák gondos elkerülésével be kell vezetni mindenütt a teljesítménybért, ahol ez csak lehetséges. a munika, a dolgozó és a népgazdaság érdekeinek figyelembevételével. Igen komoly takarékosságra van szükség. Takarékoskodnunk kell különösen anyaggal és energiával, de minden más egyébbel is. ami értéket jelent a népgazdaság számára. Gazdasági feladatainkat, az elmondott kérdések megoldását minden becsületes dolgozónak magáinak is kézbe kell vennie. Igen komolyan kell foglalkozniok a termelés, a gazdaságosság, a takarékosság, az önköltség, a termelékenység kérdéseivel, a pártszervezeteknek, a szak- szervezeteknek, a munkástanácsoknak és természetesen a gazdasági funkcionáriusoknak. Az összes gazdasági feladatokat most úgy kell felfognunk, mint a politikai hatalom megerősítésének fontos kérdéseit és úgy kell kezelnünk, mint az elért gazdasági eredmények megvédésének, a dolgozók általános életszínvonala megvédésének feladatát. Szükséges, hogy még ebben az évben növeljük a kefe és azokról a célkitűzésekről, amelyek megoldásán a kormány jelenleg dolgozik. Mind annyiunk előtt ismeretes, hogy már az ellenforradalom tudatos előkészítésének idején is, de különösen az október 23-át követő időszakokban az ellenség milyen hatalmas erőket mozgósított a kulturális élét legkülönbözőbb területein azért, hogy ifjúságunk és dolgozóink szemléletét megzavarja. Az általános iskoláktól az egyetemekig bezárólag folytatott lélekmérgezéssel olyan helyzetet teremtett, amely sok fiatal életébe került. másokat szüleiktől elszakítva hontalanná téve a nyugati tőke karmaiba Lökött. Ezzel párhuzamosan a kulturális élet egész területén olyan zűr-zavar és löki kút- mérrtezést hajtott végre, amely még napjainkban is igen eiüsen érezteti hatását. Nyilvánvaló, . hogy a kormány ezen a téren is rendet kíván és fog teremteni. Munkánkban üldözni fogjuk a dogmat.iz.mus minden megnyilvánulásának formáját, az élet bonyolult jelenségeit leegyszerűsítő sematizmust, a lehetőség határán bélül igyekszünk elkerülni minden felesleges és káros adminisztratív beavatkozást. Ugyanakkor természetesen azt sem tűrhetjük, hogy a dogmatiz- nrus úgynevezett bírálatának leple mögött revizionista burzsoá mételye zést folytassanak, hogy a sematizmus elleni harc ürügyén jobboldali támadást intézzenek kulturális életünk igazi érdekei ellen. A fölösleges adminisztratív beavatkozások elkerülése sohasem jelenthet elvtelen politikát a kultúra területén sem. Ezt azért tartom szükségesnek itt is aláhúzni, mert hasonló tünetekkel mind a mai napig találkozhatunk. Csupán példaként említem meg a Horthy-korszak népszerű toliforgatóinak — Her- czeg Ferencnek, Molnár Ferencnek, Vaszary Gábornak és másoknak — könyvkiadásunkban, de különösen színházi életünkben szinte eluralkodó másodvirágzását. Nem kevésbé nyugtalanító tünet, hogy a nehezen megszerezhető valutáért biztosított szűkös papírkészletünkből az illetékes kiadó- szerveink „ildomosnak’“ tartják kiadni az ellenforradalmi uszításért bírósági eljáró' alá vont Eörsi István „Üsd resetét azoknak a dolgozó kategóriáknál!:, amelyek kimaradtak az eddigi bérrendezésekből. Ezekre vonatkozóan miag van már az elvi döntés. De helyre kell állítanunk a gazdasági életben is a rendet és meg (kell szüntetnünk az összdolgozók érdekeit károsító lazaságokat is. Bizakodva lehet e feladatok megoldásához is hozzálátnunk. Egészséges irányzatok jelentkeznek gazdasági életünkben; a termelés emelkedőben van, a termelékenység ha lassan is. de növekszik, az önköltség ugyancsak Lassan, de csökkenőbon van. A forgalomban levő pénz- mennyiség január óta nem emelkedett, ellenkezőleg csökkent. Az árualap ezen időszakban mintegy egymilliárd forint értékkel növekedett; Ha pártunk és népünk teljes erővel támogatja az állami és gazdasági szerveket a néha szigorú, de elkerülhetetlenül szükséges gazdasági intézkedések végrehajtásában is úgy mint ezt tették a politikai kérdések megoldásánál, akkor gazdasági téren is megérlelődnék a dolgozó nép érdekeit biztosító eredmények. Gazdasági életünkben is rendbe fogjuk hozni az ellenforradalom által okozott rombolásokat, pótoljuk a károkat és a zökkenők leküzdése után előre megyünk a szocialista épités útján. — Tisztelt Országgyűlés! Kedves Elvtársak! Röviden szeretnék szólni az ördögöt” című venses- köietét. A párt eszmei irányító és vezető szerepének a közoktatás és a kulturális élet egész területén történő biztosítását elsőrendű feladatnak látjuk. Ezért fokoznunk kell a marxista—leninista felvilágosító munkát pedagógusaink között, tanítanunk kell a marxizmus—leninizni üst ifjúságunknak és egész népünknek. Komolyan kell foglalkoznunk közoktatásunk anyagi jellegű problémáinak megoldásával. A kormány bízik becsületes pedagógusainkban, akiknek a szülőkkel és a Kommunista Ifjúsági Szövetséggel karöltve végzett lelkes munkájára messzemenően támaszkodni kíván és erről a helyről is felhívja őket, hogy neveljek ifjúságunkat a család és a munka megbecsülésére, a dolgozók tiszteletére, általában a szocialista humanizmus és ha- zafiság tartalmi jegyeinek szellemében, fokozottabban szem előtt tartva a fiatalkorúak természetéből adódó lélektani sajátosságaikat. A kormány minden lehetői megtesz annak érdekében, hogy szocialista kultúránk továbbfejlesztésével biztosítsa dolgozóink kulturális igényeinek jobb kielégítését. Helyet biztosítunk minden haladó művészi törekvésnek, amely nemzeti kultúránk fejlődését segiti, de gátat szabunk minden olyan szándék elé. ami a szocializmus, a szocialista kultúra ellensége és idegen a dolgozók nemzetközi szolidaritásának eszméitől. Művészeinktől és íróinktól azt várjuk, hogy a művészet sajátos eszközeivel, magas színvonalú alkotásokkal és alakításokkal szolgálják dolgozó népünket neveljék dolgozóinkat a haladás, az erkölcsi tisztaság, a szocialista haza szeretelének szellemében. Az írók, művészek,tudósok megítélésében n képességek, a szaktudás elismerése mellett az a döntő, hogy milyen mértékben járulnak hozzá alkotó munkájukkal kulturális és anyagi értékeink növeléséhez, hazánk, dolgozó népünk felemelkedéséhez és a szocialista társadalom építéséhez. Tisztelt Országgyűlés! Kedves Elvtársak! Az előbb említett pár gondolatból is látható, milyen nagy feladatokat kell megoldanunk a kulturális élet területein. Pedig ez a felsőm lás távolról sem teljes és csak töredékét jelenti az előttünk álló nagy munkának. Éppen ezért fokozatosain szükségesnek tartom aláhúzni, hogy fejlődésiünk jelenlegi szakaszában milyen sole múlik a kulturális élet területeinek munkásain, csak úgy, mint hétköznapjaink névtelen dolgozóin; A kormány meggyőződése, hogy közművelődésünk, művészeti életünk és eredményekben gazdag sportunk egészséges tartalmi és szervezeti továbbfejlődésének lehetőségei adva vannak és eltökélt szándéka, hogy az ellenforradalom maradványainak felszámolásával, kulturális forradalmunk további elmélyítésével és kiszélesítésével diadalra vigye dolgozó népünk szocialista nevelésének ügyét. Tisztelt Országgyűlés! Kedves Elvtársak! Szólni kívánok röviden u kormány külpoti• káfaról A magyar külpolitika alapvető célja az ország függetlenségének, népünk békéjének és szocialista építésének védelme. Az októberi magyar ellen- forradalom tapasztalatai ékesszólóan bizonyítják, hogy hazánk függetlenségének és szuverenitásának, népünk békéjének akkor teremtjük meg a legbiztosabb zálogát, ha proletár nemzetköziség szellemében még szorosabbra fűzzük kapcsolatainkat a szocializmus országaival, erősítjük a testvéri közösség szálait a szocializmust építő országok népeivel, kormányaival, mindenekelőtt a szocializmus híveinek legerősebb bástyájával, a szocialista tábor vezető erejével, a Szovjetunióval. Ezek a tapasztalatok megerősítettek bennünket abban, hogy híven kitartunk a szocialista tábor közös védelmét biztosító varsói szerződés mellett, amelyre véleményünk szerint mindaddig szükség lesz, amíg a támadújcllcgú atlanti szövetség él és abban az elhatározásunkban, hogy a szovjet csapatok maradjanak magyar területen mindaddig, amíg imperialista kalarnl veszélye fennáll. (Taps.) Néhány szót nemzetközi tapasztalatainkról és kapcsolatainkról. Az októberi-novemberi, de még a decemberi hetekben is nyugatról folytatták a népköztársaságunk elleni uszító hadjáratot és folytatják ma is. Ugyanakkor mesz- szemenő segítséget kaptunk a szocialista tábor országaitól társadalmi rendünk, a munkáshatalom védelméhez. Ezekben az időkben tapasztaltuk, hogy a szocialista tábor egysége a legnehezebb próbát is kiállta. Éreztük, és ez nagy erőt adott nekünk, hogy nem vagyunk egyedül, hanem ki- lencszáz milliónyi testvérünkkel egyetemben szoros egységben építjük és ha kell, védjük azt a társadalmi rendet, amely ma a leghaladóbb a világon. A Szovjetunióban járt párt- és kormánydelegáció munkájának eredményeit méltatva, Kádár elvtárs rámutatott: — A szovjet kormány küldöttségünk kérésére olyan nagyarányú gazdasági segítséget is biztosított számunkra, amely megteremtette az alapjait annak, hogy saját erőforrásainkat is maximálisan kihasználva, súlyosabb megrázkódtatások nélkül kiheverjük az ellenforradalom okozta pusztításokat, és megteremtsük az egészséges gazdasági fejlődés alapjait. Nyugodtan elmondhatjuk, hogy a szovjet kormánnyal folytatott tárgyalásaink jelentősége túl a két ország kapcsolatainak megszilárdításán, általában is megerősítette hazánk nemzetközi helyzetét. Éreztük többi barátaink, a nagy Kína é6 a szocialista tábor többi országainak testvéri segítségét is. Indokoltnak tartjuk külön szólni a Lengyel- és a Magyar Népköztársaság között fennálló baráti viszonvról. Ebben a viszonyban érvényesül nck valóban a kölcsönhatások. A lengrd HómfmtitGSE, miközben kemény harcot folytatnak a múlt hibáinak felszámolásáért, erősítik a szocializmus pozícióit, növelik a párt vezető szerepét. Üdvözöljük ezt a fejlődést és sok sikert kívánunk a lengyel népnek, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak és szerencsének tartjuk, hogy olyan kipróbált kommunista vezeti harcukat, mint Gomulka elvtárs. (Lelkes taps.) A szocialista táborhoz tartozó országok után elsőnek Jugoszláviáról kell beszélnem, mert Jugoszlávia népei is a szocializmus felépítésén fáradoznak. A magyar dolgozók ehhez az építő mpnkához szívből sikert kívánnak. A mi népünkberi, a magyar kommunistákban élénken élnek azoknak a hősi harcoknak emlékei, amelyeket Jugoszlávia népei vívlak közös ellenségeink. a Hitler-fasizmus és ennek Horthy-fasiszta csatlósai ellen. Mindezek ellenére nem volna helyes, ha elhallgatnék, hogy vannak ellentétek közöttünk. Vannak bizonyos jugoszláv állásfoglalások. amelyekkel nem tudunk egyetérteni. Ilyen az az állás- foglalás. amely a szocialista tábort katonai blokként kezeli. Mi magyarok, ha soha. most október-novemberben a magunk tapasztalatain lemérhettük a szocialista tábor egységének jelentőségét, ezért talán mi, magyarok tudjuk a legjobban, hogy a szocialista tábor nemcsak és nem is elsősorban katonai védelmi szervezet, vagy közösség, hanem a proletár internacionalizmus szellemétől áthatolt új világ, amelynek éppen egységében, összefor- rottságában, a közös gondok és örömök megosztásában. az egymás Iránti testvéri szolidaritásban van a Icbirhalatlan ereje. Nem tudjuk elfogadni a jugoszláv elvtársaknak az októberi ellenforradalom, majd a megalakult munkástanácsok kérdésében velünk ellentétes értékelését sem. Nem érint bennünket kellemesen az az egyoldalú gyakorlat, amelyet a jugoszláv sajtó alkalmaz velünk szemben. A jugoszláv sajtóban napirenden vannak az olyan cikkek, amelyek magyarázni kívánják nekünk, hogy mit leszünk jól. mit rosz- szul, mit és hogyan kellene szerintük csinálnunk. A mi sajtónkban viszont 1953 óta egyetlen olyan cikk sem jelent meg, amely a jugoszláv párt valamely határozatát, vagy Jugoszlávia kormányának valamely intézkedését bírálta volna. Ezeknek az ellentéteknek nyílt feltárása mellett a kormány tudatában van annak, hogy sokoldalú államközi kapcsolataink továbbfejlesztése Jugoszlávia szocializmust építő népeivel és kormányával a magyar nép érdekét is szolgálja. A német militarizmus növekvő veszélye csak megerősít bennünket abban az elhatározásunkban. hogy elvi eredményeken kívül mindent megtegyünk annak érdekében, hogy viszonyunk Jugoszláviához ne csak Az NDK-ban 1957. június 23-án | Kei ült sor az új közöégi, városi, j járási és Kerületi népképviseleti választásokra. A képviselők számát általában 20—50 százalékkal, egyes helyeken 100 százalékkal növelik, ilymódon június 23-a után aj, NDK lakossága nsk 250 ezer válas/ott képviselője vesz részt az állam igazgatásában. A népképviselők számának ilyen jelentős eme'ése lehetővé teszi, hogy sokrétű l'elridataikat még jobban végezzek. * Az NDK minisztertanácsa által nemrégiben jóváhagyott 1957. évi népgazdasagi terv szerint az NDK iparának bruttóiéi nulését 1957-ben, az előző évhez viszonyítva 6 százalékkal növelik. Különösen nagy gondot fordítanak az üzemanyagok, a villanyenergia, a vegyipar és a gépipar termelésének fokozására. * Az NDK szocialista iparénak termelése 1957. első negyedében az előző év azonos Időszakához viszonyítva 9.4 százalékkal emelkedett. A szén- és energiaipari minisztérium hatáskörébe tartozó üzemek 108.8 százalékra teljesítették negyedévi tervüket. — Ezeknek az üzemeknek a dolgozói a többi között tíz mUUó kób- méGFpel több meddőt < ’ fiztuk el a szémctcfiekröi ti egy a SE& cgymls tedSiM HN elveinek feleljen meg* hanem szívélyes és baráti legyen. Szólott ezután Kádár elvtárs a közép-keleti, az afrikai és ázsiai függetlenségi mozgalmakról, amelyek szervesen beleilleszkednek a világ népeinek a békéért, az imperialista agresszió ellen folytatott harcába. A magyar kormány szükségesnek tartja ismételten kijelenteni, hogy támogatja a békeszerető ázsiai és afrikai népek jogos nemzetközi törekvéseinek megvalósítására irányuló harcát. Kormányunk kifejezi teljes együttérzését Egyiptom szabadságharcával és mélyen elítéli az Egyiptom elleni agressziót, akár imperialista nagyhatalmak, vagy ezek biztatására Izrael részéről történt is. Osztrák szomszédunkkal az ellenforradalmi események következtében megromlottak kapcsolataink. A magyar kormány korrekt és jószomszédi kapcsolatokat akar Ausztriával. A nemzetközi helyzetben a feszültség enyhítéséért folyó harcot most is, mint a múltban a Szovjetunió vezeti. Ezt szolgálják a Szovjetuniónak a legutóbbi időben a leszerelés kérdésének megoldása érdekében tett nagyfontosságú újabb javaslatai is. Ugyanakkor az imperialista nagyhatalmak. elsősorban az Amerikai Egyesült Államok a feszültség fenntartására törekszik. Ez nyomja rá bélyegét hazánk és az Egyesült Államok kapcsolataira is. Mint ez várható volt, a Magyar Népköztársasággal szemben ma a lcgbarátság- talanabb álláspontot az Amerikai Egyesült Államok kormánykörei foglalják cl. A Berliner Zeitung című német lap szgrint az elmúlt év október végén az Egyesült Államok tekintélyes képviselői tijbb titkos értekezletet tartottak a magyar fasiszta emigráció vezetőivel. E megbeszéléseken Jackson őrnagy, .a Nyugat-Németországban ál- I lomásozó amerikai fegyveres erők képviselője biztosította a magyar emigránsok vezető katonai szervét, hogy haladéktalanul rendelkezésére bocsátja a szükséges anyagi segítséget, beleértve a személv- és fegyverszállításra szolgáló eszközöket, tehergépkocsikat és repülőgépeket is. Nem véletlen, hogy az októberi ellenforradalom Leverése óla az Amerikai Egyesült Államait kormánykörei barátságtalan magatartást ta- r isítanak a Magyar Népköz- társaság iránt. Nem véletlen az sem, hogy az amerikai követségen keresett és talált menedéket a burasoá restauráció zászlóvivője, Mind- szenty is. Amerikai hivatalos szervek minden eszközzel gátolják washingtoni követsé günk tevékenységét, letartóztatják a követségre látogató személyeket, megtűrik a fasiszta tüntetéseket, nem enmillió tonnával több nyers- barnaszenet. 13 000 tonnával több kőszenet és 200 000 tonnával több brikettet termeltek, mint ameny- nyit az első negyedévi terv előirányzott. A munkatermelékenység 6,2 százalékkal növekedett. Ezek a kiváló eredmények lehetővé teszik, hogy az egész népgazdaság a tervezettnél gyorsabb ütemben fejlődjék. * A Német Demokratikus Köztársaságban 1957-ben 518 millió márkával (kb két és fél milliárd Ft) többet fordítanak lakásépítkezésre, mint az előző esztendőben. A tavalyi 30 000 lakással szemben idén 55 000 lakás építését tervezik. Lakások karbantartására 300 millióval többet fordítanak mint 1956-ban. * A jénai Friedrich Schiller- egyetem patológiai-pszihológiai intézetének munkatársai eredményesen alkalmaznak radioaktív izotópokat az orvostudományi kutatásoknál. Az intézet izotóp-laboratóriumában, amelyet másfél évvel ezelőtt Nyikolaj Szajkó odesszai vendég profesz- szor irányításával rendeztek be, már 1956 februárja óta rádióaktív foszforral dolgoznak. A jénai intézetnek 1957-ben 1000 000 D-márka (kb. fél millió Ft) áll rcndclKezéüére kuuuósi célokra* eáSÜs faiift&i# SiaeSäts n sportolókat, a korcsolyabaj- nrfc Nagy-testvérpárt, eJtaná- asóttáík Jehudi Menuhin hegedűművészt attól, hogy Budapestre jöjjön hangversenyezni és így lehetne folytatni tovább, A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány határozottan visszautasítja az Amerikai Egyesült Államok hivatalos köreinek Magyarország belügyeibe történő beavatkozási kísérletét. Mi a normális államközi kapcsolatok megteremtésének és fejlesztésének hívei vagyunk, de ehhez elsősorban az szükséges, hogy felhagyjanak a Magyar Népköztársaság elleni aknamunkával. Nem növeli a magyar dolgozó nép soraiban az Anglia és Franciaoinszág kormányai iránii megbecsülést az, hogy feltétel nélkül követik az Amerikai Egyesült Államok magyarellenes politikáját. Végül nehány szót a Ma gyár Népköztársaság viszonyáról az Eg}'esült Nemzetek Szervezetéhez. A magyar forradalmi munkás-paraszt kor. many kezdettől fogva következetesen képviselte hazánk érdekeit, amikor kijelentette: az úgynevezett magyar kérdés napirendre tűzése és erőszakolt megvitatása az ENSZ- ben sérti az ENSZ alapokmányát, nyílt beavatkozást jelenít hazánk belügyeibe. Az úgynevezett magyar . kérdés további napirenden tartása céljából felállítottak egy ötös bizottságot, amelynek célja nem más, mint az imperialisták által ellenünk terjesztett rágalmaknak hamis tanúvallomásokkal való dokumentálása. Az ötös bizottság működése ellentétben áll az ENSZ alapokmányával és ezért törvénytelen, Az Egyesült . Nemzetek Szervezete közgyűlésén felvetett és vitatott kérdések személyes megtárgyalása céljából kormányunk ’ meghívta Hammarskjöld urat. az ENSZ főtitkárát Magyarországra. Mint az államok békés egymás mellett élésének hívei, az Egyesült Nemzetek Szervezetében olyan tevékenységet kívánunk folytatni továbbra is. amely elősegíti az alapokmány alkalmazását a nemzetközi béke és biztonság megőrzése érdekében. Tisztelt Országgyűlés! Kedves Elv társak! A forradalmi unkás-paraszt kormány nevében beszórnod tam a kormány féléves tevékenységéről és vázoltam néhány fontos kérdésben kormányunk álláspontját. Meggyőződésem, hogy a magyar országgyűlésnek adott kormánybeszámoló, az efölötti vita, lezárja az ellen- forradalmi támadást követő féléves munkánk szakaszát és egyben az önök bizalma és támogatása friss lendületet, újabb erőt ad a kormány további munkájához. (Hosszantartó taps.) Pamu'anyog, ami) mosás ulán sem kell vosati)i A Pamutkészitő Gyárban különleges pamu tan y agak gyártásával kísérletesnek. Bizonyos vegyszerek, műgyanták hozzáadásával elérik, hogy az anyag 15—20-szori mosás után sem lesz gyűrött, s így a ruha vasalás nélkül hordható. — Külföldön már több gyár alkalmazza ezt a módszert és a világpiacon igen keresettek az úgynevezett tartós appretálású kelmék. A harmadik negyedévben a Pamutkészitő is megkezdi a különleges anyag gyártását. — Az elmúlt vasárnap megnyílt a tiszaörsi gyógyfürdő. — 47 eves a magyar cukoripar. — Az 1910-es években kezdték el nálunk a cukor- gyártást. Ebben az időben alakult az első cukorrépa termelő társulás is. — Kínai fiatalokkal leve* leznek a tiszafüredi leányiskola növendékei. kulturális életünk néhány problémájáról ****************************** ********************************************************** Mozaikok a Német Demokratikus Köztársaság életéből
