Tiszavidék, 1957. április (11. évfolyam, 78-100. szám)
1957-04-04 / 80. szám
NEM VAGYUNK EGYEDÜL WM orthyék negyedszázadon át harsogták ennek el■“ lenkezőjét. Állításaik igazolására nem átallották meghamisítani a történelmet is, ugyanaM-jor 25 esztendőn keresztül uszítottak a szomszédos népek, s legfőképpen a Szovjetunió ellen. A szocializmust építő hatalmas ország volt a legnagyobb szálka a szemükben. Ezért hajtották idegen érdekekért vágóhidra a magyar munkások és parasztok tízezreit. A Szovjetunió népei azonban már az 1945 előtti negyedszázadban is élénk rokonszenvvel kísérték a magyar munkások és agrárproletárok küzdelmét a fasiszta rendszer ellen, s ahogy tudtak, segítettek. A korábban illegális kapcsolatok azonban a felszabadulás után értek baráti együttműködéssé. A felszabadulás óta a Szovjetunióval és a szomszédos baráti népekkel összefűz bennünket a szocialista országok testvéri érdekközössége. Az elmúlt 12 esztendőben éreztük igazán, hogy valóban nem vagyunk egyedül. Bár más nyelven beszélünk, célkitűzéseink, *örekvéseink arra irányulnak, hogy a dolgozók jólétét a legmagasabb szintre emeljük. A Szovjetunió és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatok nem sokkal hazánk felszabadítása után kezdődtek meg. 1945 augusztusában írták alá az első magyar—szovjet gazdasági együttműködési és kölcsönös áruszállítási megállapodást A két ország között azóta szakadatlanul bővült, erősödött a külkereskedelem és a gazdasági együttműködés különböző formája. Ennek igazolására néhány példa. 1938-ban a szovjet árucikkek csupán egy százalékát tették ki a magyar külkereskedelem áruforgalmának. 1956-ra ez a szám 25 százalékra emelkedett. Amikor népünk a Hároméves, majd az első ötéves Terv teljesítésén fáradozott, a Szovjetunió hazánk szocialista iparosításában nyújtott hathatós segítséget. Ipari nyersanyagot, gépi felszerelést szállított Magyarországra. A Szovjetunió gazdasági segítsége tette lehetővé a Dunai Vasmű, a Szegedi Textilkombinát és sok más gyár felépítését. Magyarország gyapotszükségletének 92 százalékát, nyersanyagimportjának 30, illetve 25 százalékát a Szovjetunióból szerezte be. A Szovjetunióba exportált magyar áruk 65 százalékát gépipari termékek alkotják. Tavaly a Szovjetunió kétszer annyi gépet vásárolt Magyarországon, mint 1955-ben, s a magyar nehézipar gyártmányai nagy tekintélynek örvendenek a Szovjetunióban. /t Szovjetunió őszinte barátságát, együttműködését bizonyítja az a segítség is, amelyet az első szocialista ország, az atomenergia békés felhasználása érdekében hazánknak nyújt. Az ellenforradalom napjaiban a szovjet nép sietett elsőnek Magyarország segítségére. A Szovjetunióból hús, zsiradék és liszt-szállitmányok érkeztek. 50 ezer tonna búzát és lisztet, 3000 tonna húst, 2000 tonna olajat, 5000 tonna cukrot, 10 000 tonna cementet és más árucikkeket küldtek, összesen 38 millió rubel értékben. A néhány nappal ezelőtt aláírt magyar—szovjet közös kormány- és pártnyilatkozat, valamint gazdasági együttműködésről szóló egyezmény keretében hazánk ebben az évben 875 millió rubel értékű árut és szabad devizát kap a Szovjetuniótól. Azonkívül hosszabb haladékot kaptunk a Magyarországnak korábban nyújtott hitelekből fennálló több mint 150 millió rubel tartozás törlesztésére. Elengedte a Szovjetunió a Magyarország számára átadóit volt német tulajdonért és a volt szovjet —magyar vegyes társaságok szovjet érdekeltségéért járó több mint 1 milliárd forint értékű korábbi tartozást. Úgy hisszük, hogy e néhány számadat is — mely csak részlete a hatalmas szocialista ország 12 esztendős baráti segítségének — hűen igazolja, hogy nem vagyunk egyedül. _ -KISS ANTAL SZOVJETUNIÓ 3200 megóvott teljesítményű víziére mű a faigán A tajgán átfolyó Angarán épül a világ legnagyobb erőműve, amelynek turbinái kétszer olyan nagyok, mint a kujbisevié. Az erőmű az Angarán tervezett vízlépcsők egyikére épül. A számítások szerint> a folyó évente 68 milliárd kilowattóra * energiát tud szolgáltatni. A szóbanforgó bratski erőmű Padun mellett épül az Oka torkolatánál, 700 km-re a Bajkál-tótól. Itt a folyóágy a magas sziklák között 800 m-re Összeszűkül, esése 159 méter és a vízmennyiség másodpercenként 2418 köbméméter, Az erősen sziklás terület igen megkönnyíti a vízmű legnehezebb részének, az óriási magasságú völgyzáró gátnak a megépítését. A gát a folyó vizének felduzzasztásával hatalmas vízgyűjtőt alkot majd, amelynek felülete .549.000 hektár, hossza 550 km, szélessége 25 km és térfogata 180 milliárd köbméter. A Szovjetunióban <?z- lesz a legnagyobb méretű víztároló, amely lehetővé teszi az Angara vízmennyiségének szabályozását és kihasználását 3200 MW villamosenergia teljesítményben. A munkálatok igen nehéz körülmények között folynak és az építéshez szükséges energiát az ugyancsak Angarán épülő Irkucki vízmű szolgáltatja. A helyszínen már megkezdték az orszác legnagyobb betongyárának létesítését, amely naponta 20.000 köbméter betont fog előállítani. A bratski vízierőmű első turbinái 1960-ban kerülnek üzembe. Az erőmű lehetővé teszi a hatalmas vasérc- és kősó-előfordulások, valamint egyéb nyersanyagok feltárását, továbbá a közel egjpnilliárd köbméterre tehető erdőségek kitermelését. Ezenfelül később az Angarán lehetőség nyílik Leningrád és a Mongol Népköztársaság közötti közvetlen hajózási öszszeköttetés létesítésére. Ko hozklinika Krasznodar határterület Len&n-kolhoza klinikát építteti. A főépület egy 30 ágyas kórház, amelyhez rendelőintézet, szülőotthon, 50 férőhelyes bölcsőde csatlakozik. A klinikának saját konyhája, mosódája, raktára van, Már bevezették a vizet és a villanyt is. A személyzet számára lakóház épült Elkészült a Vlí emblémája A moszkvai pénzverdében elkészült a moszkvai fesztivál résztvevőinek hivatalos emblémája. A jelvény egy ötszirmú virágot ábrázol, — amelynek sárga, égszínkék, barna, zöld és narancssárga szirmai az öt világrészt szimbolizálják. A virág közepében egy földgömb látható. A földgömböt fehér zománcgyűrű öleli át, amelyen a következő felírás olvasható: •‘VI. Világifjúsági Találkozó — Moszkva. 1957." BULGARIA Nyugdijat kapnak a szövetkezeti parasztok A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Minisztertanács határozata értelmében az 55. évet betöltött szövetkezett parasztnak és a 60. évet betöltött szövetkezeti parasztok 1957 január 1-től nyugdíjat élveznek. A nyugdíjra azok a parasztnők és parasztok jogosultak, akik 25 éven át földműveléssel foglalkoztak. A nyugdíj mértéke 60 lévától 150 láváig terjed, attól függően, mennyi időt töltött az igényjogosult a szövetkezetben, s évenként mennyi munkaegységet szerzett Azok a földművesek, akiket a Szocialista Munka Hőse címmel, Georgi Dimitrov-renddel, a Munka Vörös Zászlaja-renddel és arany munkaéremmel tüntettek ki, havi nyugdijukhoz 30, 20, 15, illetve 10 lévás kiegészítést kapnak. A bolgár szövetkezeti parasztság a Bolgár Kommunista Párt és a kormány határozatát nagy örömmel fOj gadta. A nyugdíjjogosult szövetkezeti parasztok száma több, mint 400.000, s többségük még mindig dolgozik. A szövetkezeti parasztság jövedelme ilymódon további 500 millió lávával gyarapszik, ALBANIA A bányász úi élete Este volt. A Krraba-1 bányák munkáscsaládjainak lakásaiban nagy élénkség uralkodott. — A rádióból közvetített zene kisvárosi hangulatot keltett. — Ez itt Bari háza — mondja nekünk Rexhep, a vállalat üzemi bizottságának elnöke, Látogassuk meg. Belépünk a házba és bemutatkozás után beszélgetni kezdünk Barival, — Most alapítottam családot — mondja nekünk — ezért nincs még meg minden, ami kell. A lakás, amelyben Bari feleségével és kisfiával lakik, nemrég épült. Két szoba, fürdőszobából áll. Felesége jó háziaszszony, lakásában minden ragyog a tisztaságtól. A fiatal bányász Igen sokat szenvedett a múltban. Üj életéről beszélve mosolyog, de arca elsötétül, amikor keserű múltjára fordul a szó. Bari árva gyermek volt Blllshti Járás Vidohova nevű falujában. Erről az időről nincsenek szép emlékei. Még gyermekként pásztornak szegődött, hogy megkeresse mindennapi kenyerét. 14 éves korában puskát vett kezébe és minden nehézséget leküzdött a haza felszabadítása érdekében. A csaták tiizében kövácsolódott a nép Iránti szeretete és a felszabadulás után önként vett részt az országépítés első munkáiban. 1947-ben Jött először a bányába. Bányász lett és rövidesen kitűnt munkájával. Éppen ebben az időben államosították a bányákat és még nem voltak lakóházak. A bányászok és más munkások barakokban és sátrakban laktak egy Ideig. A bányák államosítása után felbukkanó nehézségek ellenére, tudtuk, hogy életűnk mind szebbé fog válni — mondja; Valóban a dolgozók élete napről-napra szebb lesz. Annak ellenére, hogy Bari csak két éve házas, lakását kényelmesen be tudta bútorozni, Bari a VXL ka-! tegóriába besorolt munkás és< normája túlteljesítésével havon- 3 ta több mint 10 000 leket keres." A múltban soha nem ülhetett Iskolapadba, mk minden lehetősége meg van a tanuláshoz és nemsokára befejezi a hétosztályos Iskolát. — A boldogság az életben nem jön magától, azt mindennapi munkánkkal kell kiharcolni — mondja mosolyogva búcsúzáskor. KOREA Gépesítik a mezőgazdaságot Észak-Korea földjein 1936 végén 375 százalékkal több traktor dolgozott, mint 1953-ban. 13.400 hektárral több földet műveltek meg géppel, mint 1954-ben. Ezt jelentették be a gépállomási igazgatók ülésén Észak-Kor eában a hároméves tervidőszak alatt (1954— 1956) 32 új gépállomást létesítettek. A gépállomási szakemberek kiképzésében is jelentős eredményeket értek el a háborút követő három év-1 ben. LENGYELORSZÁG A lengyel energetika 1957-ben nagy lépést tesz előre. Az erőművek kapacitása 600 megawattal növekszik. Üj erőművek kezdik meg az áramtermelést Koninban, Lodzban, Skawinban, Stalowa VVolában, Blachownában és Brzeg Dolnyban. A blachownai erőmű az ötéves terv folyamán 360 mvv kapacitást ért el és a leggazdaságosabban dolgozik majd egész Lengyelországban. Igen nagyjelentőségű a barnaszénnel tüzelő konini erőmű üzembehelyezése. Szénmegtakarítást jelent majd a Brzeg Dolny-i erőmű négy víziturbinájának üzembehely ezésc is. Idén fejeződik be a varsói zerani hőerőmű építése. Képünk: a bányászok szállítják a szenet az erőművek üzemeltetéséhez. NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Az NDK is resztvesz a geofizikai év tudományos munkáiban Az 1957. Július l-ől 1958. december 31-lg tartó geofizikai év tudományos munkáiban 14 ország több mint ötezer tudósa vesz részt. A Német Demokrat! kus Köztársaság tudósításaira sokrétű, komoly feladatokat bíztak. Az asztronómusok a sonnebergi csillagvizsgáló Irányításával tanulmányozzák majd az olyan természeti Jelenségeket, mim az északi fény és a világító felhők az éjszakai égbolton. A potsdami csillagászati fizikai intézetben, Halléban, Drezdában, Kühlungsburgban és Rügen szig etéft a kozmikus sugárzást tanulmányozzák majd, amely méteres vastagságú ólomfalon Is keresztülhatol. A sonnebergi és babelsbergl csillagvizsgállóban a Napot Is figyelik, amely a következő hónapokban a napfolt-maximum Időszakába lép. A berlin- adlershofi Hertz-Intézetben a rádiófrekvenciás sugárzást tanulmányozzák, továbbá az ionoszférában (60—500 km magasságban) végbemenő fej lemén vekkel. — Utóbbi megfigyelésekben a kühiungsborgi csillagvizsgáló intézet Is közreműködik, CSEHSZLOVÁKIA 80 000 teievizióskészüiék tuia'donos A csehszlovák sajtó alig pár évvel ezelőtt adta hírül, hogy az országban megkezdődtek a televíziós közvetítés munkálatai. Az eredmény 1956 végén: 80 000 csehszlovák dolgozónak van saját televíziós készüléke. Jelenleg Prága, Ostrova és Bratislava televíziós központjai sugároznak rendszeresen adásokat. Legújabban Ostrava például már a prágai központ adásait is képes közvetíteni, sőt a folyamatban lévő nemzetközi televíziós tárgyalások azzal kecsegtetik a televízió kedvelőit, hogy a csehszlovák televíziót rövidesen „bekapcsolják” 24 külföldi állam televíziós adásaiba. A tervek szerint 1960-ban az ország területének 80 százalékán élvezheti a lakosság a prágai és a bratislavai televíziós stúdiók egyre változatosabb műsorát. ROMANIA Az első román szénrakodó gép A szénrakodás hosszú idő óba nagy gondot okozott a román bányaipar szakembereinek. A román bányákban a rakodás kevésbé volt gépesített, mint például a fejtés és a szállítás. Most ez a probléma is megoldás útján halad. A petrosani bányagépjavító üzem dolgozói megtervezték az első román szénrakodó gépet. A gép prototípusa elkészült és kipróbálás alatt van a Zsilvölgyi Lone bányában. A gép láncrakodó segítségével kaparószalagra helyezi a szenet. Termelékenysége óránként 40—50 tonna. A szakemberek véleménye szerint az új gép megfelel a követelményeknek és nagymértékben hozzá fog járulni a munkatermelékenység fokozásához. Egyhónapi próba járat után megkezdik a gép sorozatgyártását; KÍNA Nagy termés, növekvő jövedelem Hejlungkiangban, Kína legészakibb részén, 9 millió tonnára irányozták elő az idei gabonatermést. Ez 700 ezer tonnával több, mint a múlt évi. A sertésállomány a múlt évi 2.7 millió darabról mintegy 4 millióra fog emelkedni. A tartomány tavalyi gabonatermése a természeti csapások ellenére túlszárnyalta az 1955. évi rekordtermést. A termelőszövetkezeti tagok 70 százaléka nagyobb jövedelemhez jutott, mint korábban. Kamatmentes kö'csönt kapnak a tibeti parasztok A népi kormány Idén még egyszer annyi kamatmentes kölcsönt nyújt a tibeti parasztoknak és pásztoroknak, mint a múlt évben. A köl< csont főleg vetőmag formájában adják. De kölcsönt kapnak a parasztok igásálla^ tok és gépek vásárlására, va< (amint kisebb vízierőművek létesítésére. Ehhez technikai segítséget is nyújt a kori mány, VIETNAM A kisipar és könnyűipar eredményei Az északvietnami könnyű- és kisipar termelése 1956-ban kétszerese volt az 1945. évinek — jelenti az illetékes minisztérium. — Becslések szerint az idei termelés négyszerannyi lesz, mint a ta* valyi. A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaságban most közel 60.000 kisipari és kézműipari vállalat működik, ezeknél több mint 100.000 munkás dolgozik és 5000 féle árut állít elő. MONGÓLIA Néhány adat a Mongol Népköztársaság 1957. évi tervéből Elfogadta a Mongol Népköztársaság 1957. évi kulturális és népgazdaságfejlesztési tervét a minisztertanács és a mongol népi forradalmi párt. A terv szerint az állatállományt legalább 23 millió darabra kell emelni; ez 3,8 százalékkal nagyobb, mint a multévi állomány. Növelni kell a sertés- én baromfiállományt is. Az állami és szövetkezeti gazdaságokban megkezdik a házinyúl tenyésztését, A terv szerint az ipari termelés az idén 10, a múlt évhez képest 5 százalékkal emelkedik. A munkatermelékenység 3.8—8,1 százalékkal magasabb lesz. A terv előirányozza a kiskereskedelmi forgalom 15,9 százalékos emelkedését. Bolgár szén a szolnoki kikötőben A Gyova nevű vonfafógőzös egy aszály szenet hozott a napokban Bulgáriából a szolnoki kikötőbe. Az uszályban 59 vagon jóminőségű szén érkezett, amelyet a TÜZÉP a lakosság részére ad el. Képünk a Tisza parton készült, ahol a rakodómunkások szállítószalr segítségével a szenet a partra szál-» lítják. (Fotó: Csíkos.) ÍTESTVÉRI EGYSÉGBE FORRVAf
