Tiszavidék, 1957. március (11. évfolyam, 51-77. szám)

1957-03-14 / 62. szám

— 15 tsz és 11 tszcs alakult eddig Karcagon. A tszeknek 1799 tó*ia és 28.279 hold földié van. A tszcs-k taglétszáma pedig 1.459 fő és 10.850 hold földön gazdálkodnak.

— A Szovjet Tudományos Akadémia uráli tagozatának tudósai uj, sugaras hibakereső módszert dolgoztak ki. A fémeket a betatron nevű anyag gammasugarával világítják át. Az uj módszer lehetővé teszi, hogy gamma-deíekíoszkÓDiával még 500 mm vastagságú acéltömböt is átvizsgáljanak.

. — A törökszentmiklósi Mezőgazdasági Gépgyárban Zetor kultivátorokat. rendrakókat és tárcsás hennákat készítenek. amik. t Jugoszláviába exportálnak.

— A Filippi-szigetek központi tartományának falvai! patkányok özönlötték el és most több mint 8 ezer embert éhhalál fenyeget. A patkányok milliói elpusztították a környék vetésének több mint 95 százalékát. Több iskolát be kellett zárni, mert a kiéhezett gyermekek nem tudnák figyelemmel kisérni a tanítást.

— Szolnokon az új Sport-és Játékáru Bolt forgalma megnövekedett. A régi helyén február 25—28-ig 19

ezer forint volt a bevétele. Az u.i üzletben ugyan ennyi idő alatt 157 ezer forintnyi forgalmat bonyolítottak le. — Eb&öl is látszik, mennyire fontos a bő áruválaszték.

— Halálos szerencsétlenség. Az árokba zuhant lovaskocsijával és meghalt Horváth Zoltán 15 holdas besenyszögi egyéni gazda.

— Egy amerikai villamossági gyárban most készült el az első atomfűtésű zseb- Jámpp^’^m. Az elem tíz mm átmérőjű. 25 mm hosszú és feszültsége hatszorosan felülmúlja a közönséges zseblámpaelemét. Az atorrfűtésű elem állítólag 20 év múlva merül ki. Egyelőre 12 és fél dollárba kerül, de remélik, hogy sorozatgyártása esetén ára 1 dollára csökken.

— A múlt év szeptember elején 1 milliárd és 69 ezer forint volt a lakosság betétállománya az OTP fiókokban. Ugyanez időben 1 mil'iárd és 200 r^'T forint volt a kintiévé kölcsönök összege.

— 37 mázsa narancsot osztottak szét tegnap a tejjegyekre és n megve nagyobb üzemeiben.

SZOLNOKI . ,

SZiÖUÜfcfl SZIHKiíZ fcS KeMMHSZINiLZjtiAK

MŰSORA

Márc. 15. péntek, fél 7-kor A NÉMA LEVENTE Márc. 16. szombat, fél 7-kor A NÉMA LEVENTE Márc. 17. vasárnap, fél 4-kor DOKTOR ÜR Márc. 17. vasárnap 7-kor DOKTOR ÜR

K AMAR ASZ! NHAZ:

Márc. 16. szombat fél 7-kor GYERTYAFÉNYKERINGÖ Márc. 17. vasárnap fél 7-kor GYERTYAFÉNYKERINGÖ

FIATALOK!

.1 virult, erirelck

építőipari tanulónál«!

lelentKezni lehel Kőműves, ács cs festöipari szakmákra. Jelentkezesi korhatár: U évtől 17 évig. Tanulási Idő kél cv. Jelentkezhet minden fiatal. aki a 5 általános Iskolái eredményesen elvégezte. Je.oiHBezm lehet március 16-ig.

A tanulok védő- és munkaruhát. bakancsot, valamim « tanulmányi eredményeiktől függően ösztöndíjat Kapnak. Ösztöndíj az I. évbeo havonként izu— no Ft-ig. Ösztöndíj a 11. évben havonként íróin) r-ig

Iclentkezni lehet levélben ✓agy személyesen a MŰM szolnoki 605. sz. ipari Tanuló Intézete Igazgatóságánál. Szolnok, Petőfi u. 3. valamint a Szolnok megfej cs a megye területér» lévő járs«d és várost tanács Munkaerősazdálk óriási Csoportjánál,

SZOLNOKON a Daru és Sárlüinv utcában házhelyek eladók. Érdeklődni lehet: Soós István, Szolnok. Szarvas u. 2. Szombat, vasárnap egész nap.

Ú 'fUromdekzi

1957. március 14;

Síi KEK

A nap kél 6.00 h-kor. nyugszik 17.47 h-kor. A hold kél: 16.04 h-kor. nyugszik 4.38 h-kor.

Időjárás jelente#

Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, legfeljebb egy-két helyen kisebb eső, időnkint élénkebb északiészaknyugati szél. A hőmérséklet tovább emelkedik. —« Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: nulla— három, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön: 14-t 17 fok között. (MTI)

— Legnagyobb gyümölcsöst

ez évben a turkevei Vörös Csillag Tsz-ben telepítenek összesen 81 holdat. 8040 darab fát ültetnek el ezen a tavaszon. A legtöbb eközött alma és szilva lesz. A gödröket már legnagyobb részt kiásták.

— Megnyílt a 33-as Ruházati Bolt rövidáru részlege.

Az első 3 nap Matt 21 ezer forinttal volt több a bevételük. mint a szakosítást megelőző idő bármely 3 napián.

— Reué Coty francia államelnök májusban hivatalos látogatása alkalmából találkozni fog XII. I’ius pápával. Ez lesz 1157 esztendő óta az első alkalom, hogy a francia államfő a Vatikánba látogat. „Legutóbb'* időszámításunk 800. esztendeiében járt francia államfő. Nagy Károly, a pápánál.

— Tűz pusztított az elmúlt napokban a Duna mentén

húzódó pörbölyi erdőben. — Tíz hold a lángok martaléka lett. — A tüzet gyújtogatás okozta.

— Anglia felett összeütközött az amerikai légierő két lökhajtásos repülőgépe. A Wethersfield közelében gyakorlatozó repülőgépek mindhárom pilótája szörnyethalt.

— 40 000 vászonöltönyt gyártanak a nyárra a kispesti Férfi Ruhagyárban. Jeenleg naponta csaknem 1500 jó kidolgozású szövetöltönyt adnak át a kereskedelemnek.

•—1957. március 9-én Tiszaroffnál a Tiszában egyik fán fennakadva egy ismeretlen férfi hullát találtak. Gyanú van arra. hogy bűncselekmény forog fenn. Ezért az ügyészség az ügyben vizsgálatot rendelt el és a vizsgálat fogja a tényeket kideríteni.

MflRCiU»

14

Csiüärtil;

Maliid

B SSE 2 {MtndUn&ábak tniUoJta |

Abádszalók, március 11—17-ig: vörös és fekete I. n. rész.

Cibakháza, március 11-én: Gábor diák. Március 15—17-ig: Körhinta. Március 17-én (matiné): Gyöngyvirágtól lombhullásig.

Fegyvernek, március 14—17-ig: Bel Ami. Március 17-én (matiné): Arany kulcsocska.

Jánoshida, március 15—20-ig: Hyppolit a lakáj.

Jászalsószentgyörgy, március 14-én Ganga. — Március 15—17-ig: Ünnepi vacsora. Március 17-én (matiné): Első.szó.

Jászapáti, március 14—20-ig: Mese a 12 találatról. Március 17-én (matiné): Vörös pipacs.

Jászárokszállás, március 14—20-ig. Vörös és fekete I. H. rész.

, Március 17-én (matiné): Scott kapitány.

Jászberény, március 14—17-ig: Forró mezők. Március 17-én (matiné): Frigiai csillag alatt.

Jászdózsa, március 14—17-ig: Scuderi kisasszony. Március 17-én (matiné): 2x2 néha 5.

Jászféuyszaru, március 14—17-ig: Berlini románc. Március 17-én (matiné): Tilos a játék. i

Jászjákúhalma, március 14—17-ig: Halálugrás. — Március 17-én (matiné): Mühlenbergi ördög.

Jászkisér, március 14—17-ig: Párizs és tavasz. Március 17-én (matiné) : Makszimka.

Jászladány, március 14—20-ig: Csavargó. Március 17-én (matiné):

őfelsége levest főz.

Karcag, március 11—17-ig: Véres út. Március 17-én (matiné): Állami áruház.

Kisújszállás, március 14—17-ig: Szegény szerelmesek krónikája. Március 17-én (matiné): Bűvös szék.

Kunhegyes, március 14—17-ig: Léha asszony. — Március 17-én (matiné): Araiiyantilop.

Kunmadaras, március 14—17-ig: Az élet háza. — Máricus 17-én (matiné): Boldogság madara.

Kunszentniráton, március 14—17-ig: Nem igaz. — Márcils 17-én (matiné): Luxustutajon.

Mezőtúr ..Dózsa“ mozi, március 14—20-ig: Az én felelősségemre. Március 17-én (matiné): Gonosz favágó.

Mezőtúr ..Szabadság“ mozi. március 14—17-ig Kirakat mögött.

Öcsöd, március 14—17-ig: Az ördög szépsége. Március 17-én (matiné): Liliomfi.

Rákóczifalva, március 14—17-ig: Papa, mama. feleségem és én. Március 17-én (matiné): Liliomfi.

Szolnok „Nemzei“ mozi, március 14—20-ig: Don Juan. Március t*—'20-ig: Kati és a vedmacska (Ifjúsági).

Szolnok ..Tisza“ mozi. március 14—17-ig: Don Juan. — Március 17-én (matiné): Díszmpgyar.

Szolnok ..MÁV Mii’.éncum“ március 15—17-ig: Othello.

Tiszaföldvár. március 14—17-ig: Traviata. Március 17-én (matl_né): Rejtelmes sziget.

Tiszafüred, március 14—20-ig: Emberek a havason. Március _17-én (matiné): Császár pékje.

Tiszakürt, március 15—17-ig: Tanár úr kérem.

Torokszentmiklós. március 14—17-ig: Nincs irgalom. — Március 17-én (matiné): H’ntónjáró szerelem.

Turkeve, március 14—17-ig: Azokban a napokban. Március 17-én

Ujszasz, március 14— 17-ig: Gróf

(matüv') Buksi megkerül. Mont* Christó I. rr. rész. Március 17-én (matiné): Bűvös’ szék.

DoJooió Pgm$?*ok! Fermeíősiövsfkszefeli!

Knmnlx invedelmel és azonnali elóh-sei htz'O'it ti szerzf d°ses hizlalás.

Kösse ef sertés* és nwirin’ft szerz'díst az Aila'fom'm Vá 'a'ai

rárá'i knen telisegein es a községi állalle1 vásárlóknál.

Ozeizőáés köthető tócsotvozatú süldőre, vaianvni hizlald in alkalmas tihara. ii'ZÓte /e,nőit mirhára.

Felhívás!

Kérjük a Ruházati Kisipari Termelőszövetkezeteket Háziipari Szövetkezeteket,) kisiparosokat és háziiparosokat, hogy üzletkötés céljából aján'aiaikka) keressék

fel a MÉSZÖV Aruelláto

ház. l

Mun kas fel retel

\z !. sz Vízgépészeti Vállalat Kunhegyes, felvételre keres marós, szakmunkást. 3 fő kishajóveze'öl Karcag, Tiszabő, Turkeve munkahelyekre. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban l. sz. Vízgépészeti Vállalat Kunhegyes, Kossuth n. i. sz.

Vállalatát. Szolnok. Irodáéin. 14.

ELADÖ 100-as Sachs motorkerékpár príma állapotban. Gyuricza István, Ujszász.

A

Magyar s/cciaiiiía Munkáspárt Szolnok megyei elnöksége es a. Meg.vej Tanács lapja Felelős kiadó: Kaiman István Szolnoki Nvomda vatta lat Szolnok

Felelás vezető: Mészáros SánOo»

A sporIpái vakról jeleulik

iiHiiiiiiiiniuiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHH

barátságos labdarúgó mérkőzések

Martfűi RISE—Jászberényi Lehel 5:1 (2:1) Martfű, — vezette: Nagy.

Martfű: Csendes — Papp R . Révész, Pál — Gazsó, Szűcs — Horác, Mészáros, MezŐtéleki, Mikus, Bóka. A jobbfedezet helyén szóhoz Jutott még Mun-Jó játék alakult ki a két csapat találkozóján. A martfűiek végig jobb játékot mutattak és ilyen arányban is megérdemelten győzték le ellenfelüket. — Góllövök: Gazsó, Mészáros,

Mikus, Mezőteleki, Bóka. Jók: Gazsó, Mészáros, Papp R., illetve: Bíró K., Sebestyén, Szigeti.

Mezőtúri MAFC — Szolnoki MÁV JL 1:1 (1:1) Mezőtúr, vezette: Kovács.

MAFC Bakonyi, (Ferenc) — Gáspár, (Czikkely), Török, Kötél

— Molnár, Magyar, (Posta) —

— Csete I., Máté, Gombás, Csete n„ Nagy.

Szolnok: Lázár — Juhász, Sági, Ungvári — Lengyel, Szabó — Darvasi, Csák, Pintér, Makai, Serfőző.

Az első félidőben a hazai csapat játszott fölényben, Fordulás után feljöttek a vendégek, de csatáraik nem tudták eredményesen befejezni a kínálkozó helyzeteket. A védelmek mindkét oldalon jól működtek. Hiányosságként kell megemlíteni, hogy a csatárok mindkét részről keveset vállalkoztak lövésre.

Kunszentmártoni MTE-Szarvasi Vasas 1:1 (1 :l) Kunszentmárton, vezette: Pálinkás.

Kunszentmárton: Vágó I. — Pintér, Kelemen, Zs. Hegedűs —

Szép eredménnyel

tértek haza a Jászberényi Lehel ifjúsági birkózót Debrecenből

A Jászberényi Lehel SK ifjúsági birkózói Debrecenben a Keleti Kerület szabadfogású egyéni birkózó bajnokságán léptek szőnyegre. — A jászberényi fiatalok, az erős mezőnyben jól megálltak helyüket. Hat első, két második és egy harmadik helyezést értek el.

Első helyen végeztek: Pető, Horányi. Pintér, Fehér — Káplár és Bóta.

Második helyezést szereztek: Sinka, Mizsei.

Harmadik lett: Urbán.

A mintegy félszáz résztvevő igen színvonalas küzdelmet vívott. A Jászberényi Lehel birkózói Debrecenből hazatérve, most lelkesen készülnek az országos ifjúsági bajnokságra.

Tejsiines burgonya

A főtt burgonyát meghámozzuk, megtörjük, jól elkeverjük, miközben sót, egy deka olvasztott vajat és egv deci tejfölt, vagy tejszínt adunk bele. Egy lapos kerek lábast vajjal megkenünk és morzsával meghintjük. Bélétől! j ük a burgonyát és felül meghintjük hárem deka reszelt sajttal, majd négy deka olvasztott vajjal meglocsoL juk. Sütőben pirosra sütjük kerek tálba kiborítva tálaljuk.

papp, Szakái — Bencsik, Kakuk, Szabó, Vágó IX., Biró. Edző: Szűcs László.

Szarvas: Ecsédi — Kovács G., Járnunk. Medvegy — Szalai, Fábri — Demcsák, (Udvari), Gulyán, Fontelli, (Kovács), Nádas, Budai J. Edző: Laurenczi Jenő.

Két jóképességű, — nagyjából egyeprangü csapat találkozóján

jó küzdelem alakult ld. Az első gólt a szarvasiak szerezték meg nagy védelmi hibából. A kunszentmártoniak előtt több gólszerzési alkalom nyílott. A győzelmet ia megszerezhették volna, de csatáraik keveset lőttek kapura.

Góllövök: Bird M.i — illetve: Budai.

Falusi szemmel

egy sajtóvitához

A Tiszavidék február 22-i számában cikk jelent meg VJ tollából, melyben a magyar sport átszervezésével, illetve irányításával kapcsolatos egyhelyben topogást „merészeli“ bírálni. A cikkíró, aki a megyei lap sportrovat vezetője és járja a megyét, állandóan a sportemberek között mozog, így akarata ellenére is tudnia kell és tudja is azoknak az érzületét, akik intenziven foglalkoznak sn élő, a valóságos sporttal, nem pedig valami érdek-? bői írott jelentésekből tájékozódik, összegezte azt, amit azóta hall a sport berkeiben, amióta »z országban kezd helyreállni a rend. A valóságot vetette papírra» nem úgy mint például a budapesti sportláp, mely hatalmas, lelkendező cikkekben közölte, hogy ez, meg az történt £z átszerve.zéseknél, holott nem történt semmi, csak hol ilyen, hói olyan szövetség alakult, amely szintén nem csinál ez időben még semm1*.

Ez az állapot rányomta bélyegét a vidéki szövetségek munkájára, mert például 4 nap múlv# kezdődik a labdarúgó bajnokság az egész országban és a sorok írásakor még nem tudunk a sorsolásról, de még kevesebbet az 50 százalékos utazási és autózási kedvezményekről, ami nélkül a vidéki sport nem sokra megy. A cikkíró ledorongoló választ kapott néhány nap múlva Budapestről, amit bátran leközölt, mef$ tudta, hogy a cikknek túlnyomó része az illetékes sajtóreferenséi megnyilatkozása ellen szól. Nem is kívánok a válaszcikkel foglal&Qzni, mert fölösleges tényeket boncolgatni. Mindenki a maga helyt*», a saját beosztásában állja meg a helyét. Mi volna velünk, ha ^ bányászoknál, a vasöntőknél, a vasutasoknál, vagy a közigazgatásban is így menne a munka, mint a sport legfelsőbb vezetésében. JoJ nézne ki az ország.

Bízom abban, hogy a két cikk nyomán a fővárosi -és a vidéki sportirodalom — eltekintve a szenvedélyes hangoktól — mégis csak tanul egymástól, ami mindkettőjüknek a javát szolgálja majd.

LÁZI JÓZSEF Kunszentmárton

Megyénk labdarúgó sportjának válsága

Akik hétfőn véletlenül a megyei sporthivatal felé vették útjukat, nem egészen épületes jelenetnek lehetlek szemtanúk IIs en csúnya és sportszerűtlen megnyilvánulást régen nem láttam és bízom abban, hogy nem is fogok. Őszintén megvallom, annyira szégyellem magam, hogy szavakat ennek leírásához nem is találok. Kénytelen vagyok beismerni, hogy a sportvezetők irányában eddig végzett nevelő munkánkkal egész egyszerűen megbuktunk. Ügy látszik, új utakat keli keresnünk, hogy velük legalább a sportszerű gondolkodás alapelviéit megbeszéljük az annyira hangoztatott és kárhoztatott sovinizmust legalább részben lenyesegessük és a sp orterkölcs fogalmával, az ennek hiányában szenvedőket megism értésük.

Természetesen a magam részéről le Is vontam a következtetéseket és amíg ez az anarchikus állapot tart, ezekkel a sportvezetőkkel nem akarok együtt működni és azonnal bejelentettem lemondásomat.

Miről is van szó: A kormány hozzájárulásával megalakult a Magyar Labdarúgó Szövetség, tehát országos érvényű sporthatározatok meghozatalára jogosítolt szerv. Ez elhatározta az ország 16 alszövetségrc való felosztását és ezek élérc maguk az érdekeltek választanak a közgyűlés megtartásáig ideiglenes intéző bizottságokat, amelyek teljes jogkörrel intézik megyéjük labdarúgó sportjának ügyeit. Tehát az intézkedésük kőtelező valamennyi sportkörre. De ugyanígy kötelező az országos szerv' minden intézkedése a területi alszövetségek felé is, mert ennek ellenkezője fegyelmi vétség.

Intéző bizottságunk, az MLSZ írásban közölt kívánsága szerint az NB IlI.-ba való jutás kérdésében határozatot hozott a beosztandó egyesületek tekintetében, amit az intézők nagyrésze egész egyszerűen nem fogadott el, és kétségbe vonták müld a Magyar Labdarúgó Szövetség, mind az Alszövetség ezirányú hatáskörét — másszóval intézkedési jogát. Ezzel felborították az eddigi jogrendet és teljes zavart teremtettek. Közben pedig pár nap múlva indul a bajnokság ...

A kivezető út csak egy lehet: Az egyesületek vonják viszsza nem megfelelő intézőjüket, vagy ha ez nem történik meg, a fegyelmi biiottság tiltsa el őket a működéstől.

Dr. VÁRHELYI BÉLA a Középtiszai Labdarúgó AlszB- vétség Intéző Bizottságának volt elnöke

(apróhirdetések)

A CÉGI EDI Kísérleti Gazdaság Szolnoki úti telepén nagyüzemi telepítésre is alkalmas őszibarack facsemete minden emnnyiségben kapható.

ELADÖ az újszászi Szabadság Termelőszövetkezetben. — 000-as, üzemképes keltetőgép, petróleum fűtéssel.

Értesítjük a közönséget, — hogy a Lim-Lom boltot áthelyeztük Szolnok. Csarnok u. 10. sz. alá. (volt Galambos ház) MÉH Vállalat.

Férfi

munkaerőt,

segédmunkást) Budapest őrületére, 18 éven felül, villamosvágányépítési rmokéra felveszünk. Dolgozóinknak munkaruhát, oakancsot, kedvezményes izemi étkeztetést, ingyenes villamos-utazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, családfenntartóknak napi 6 Ft különélés! pótlékot biztosítunk. Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat Központjában. Budooest, VII., Akácfa-u. 15. sz., IV. em. 409. sz. szoba.

HOSSZÜ 2o n gora. Sunda cimbalom eladó. Jászberény, Fazekas u. 16. alatt,

KERESÜNK azonnali felvételre építőipari szakmunkásokat, kubikosokat é? férfi segédmunkásokat. Jelenkezni lehet: Budapest. V., Petőfi Sándor u. 7. sz. alatti központban, vagy kazincbarcikai, tiszapalkonyai, ajkai, inotaj főépítésvezetőségainken, E. M. SÍ. sz. Állami Építőipari Vállalat.

Érfe§ítfiik

T. ügyfeleinket, hogy március 18-tól 5 napos munkahétre térünk át. Kérünk minden megrendelőnket, hogy ügyintézés végett szombat kivételével minden hétköznap reggel 7 órától délután 16.30 óráig keressenek fel.

Szolnok megyei Épületszerelő Vállalat Szolnok.

Dózsa György u. 5. szám.

BALLAI Állami Gazdaság keres nagy gyakorlattal rendelkező juhászt azonnali belépésre. Fizetés kollektiv szerint.

BOGNÁR mester állami gazdaságban, vagy Tsz-ben elhelyezkedne azonnal. Szabó József, Mezőtúr. Ujv. XXIV. u. 7. sz.

ELADÓ 1 db 1050—16-os méretű 60 százalékos gumiabroncs köpeny. Szolnok megyei Malomipari Egyesülés. Törökszentmiklős.

ŐSZIBARACK júniustól októberig érő fajtákban, kajszinbarack, bokorrózsák, sajmeggy, csemetét vásároljon: Novothny Miklós faiskolájából, Jtákóczifalva.

MÉH Vállalat szolnoki telepén (Mártírok útja 9.) kaphatók barelhordók kifogástalan állapotban. Konzerválásra, káposzta saványításhoz és egyéb célra alkalmasak, 200 liter ürtaltalmúak._________________________

PRIMA 100-as Sachs motorkerékpár eladó. Szolnok, Rákóczi

u. 2. Mészáros._________________

SZOLNOK, Család u. 21. SZ. ház eladó. — Érdeklődni lehet: Antalnál. Szolnok, Jászkürt «. G, szám._________________________

NAGY gyakorlattal rendelkező esztergályos és általános műszerész szakmunkásokat veszünk fel. Jelentkezés levélben. Villamos és Géptechnikai Cikkek Gyára, Mezőtúr.

SZÁNTÓFÖLD van eladó, 2 kát. hold 400 n-öl felerészében letrágyázva, a Tószeg-várkonyi határban a vasút ipellett. — Cím: Sasi János Tiszaföldvár 2, Árpád u. 86. ___________________

500-as „SUMBEAN“ oldalkocsival kitűnő állapotban eladó. Turkeve, Táncsics Tsz. — Telefon: 31.

50Ö-as DKW oldalkocsis motorkerékpár eladó. Szolnok, Szegfű u. 3. Érdeklődni lehet: hétköznap 16 órától, vasárnap egész nap. _________________________

^ÉL hold szöllő a homold, álló* más közelében (Aranyhegy) el« adó. Érdeklődni lehet: Gazdag Károly. Homok, Uj virághegy.

250-es PANNONI \ m^tor príma . állapotban eladó. Bíró kárpitoSj

I Szolnok, Jásikiirt n. o.