Tiszavidék, 1957. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1957-03-31 / 77. szám
/ kispajtások, olvassatok j^ göridok női dolg'ök áte. j| P fo IP lí • f f • /» t WWWMBWWWIIWnilWHIIIHIHMH[m»1IW»».«W»MMt'm!UHBHIMWnWBIi»WWIWIW»IWI'»^IIIW»l»IB>ll!lUH«HWM>ltm<?Wlgg!«WI A szamárfíxlü Midász király egészen a forrásig, mártsd a forrtUba fejed,'}, f-A /»/') lyfüttt mosd végig testedet és akkor megszabó-*- ' dúlsz az oktalan kívánságod miatt rádszakadt átkos varázslattól. Midász király meghallgatta Bakkhosz isten intelmét, megfürdött a forrásban, s az levette róla a mindent arannyá változ tató varázslatot, Midász király békében éldegélt, és nem* áhítozott többé annyi aranyra, mint annak', előtte. Történt azonban, hogy Marszüász,; egy kisázsiai pásztor, aki pompásan tudott, furulyázni, versenyre állt ki Apóllonnal, o; művészek istenével, és azt merte állítani,', hogy az ő furulyázása sokkal szebb, sok-* kai különb, mint Apollon lant játéka. Mi-; vei ez a Marszüász a király pásztora volt,'. Miiászt kérte fed döntőbírónak ebben oj zenei versenyben. Midász király — szeren- ; csétlenségére — Marszűászt ítélte győztes- ji nefc, mivelhogy neki jobban tetszett azj! ázsiai pásztorfurulya, mint a görögök lágy lantmuzsikája. Apollon azonban isten tehát megbosszulta magát: Marszüászt'¥■!-'>-f-Ti-i' H megnyúzta, Midász királynak pedig sza- J márfület növesztett. %!llll§ VeZamtkor reges-régen e** így mesélték « görög mesemondók —* élt Kisázsiában egy Midász nevű király. Történt egyszer, hogy a király szolgái elfogtak egy embert, aki egy kissé ptíyókás állapotban volt, és a király elé hurcolták. Akihallgatáson ez az ember azt áZtb tóttá, hogy 6 Bakkhosz istennek, a szőlő és a bor istenének szolgája. Midász király erre megrémült, hogy talán magára vonja a hatalmas bor-isten haragját. De Bakk-> hoar szolgája Így szólt: <=* Ha szabadon bocsátasz, megígérem neked, hogy az én uram, Bakkhosz, minden kívánságodat teljesíti. Mondd meg hát, mit kívánsz, és én megígérem, hogy minden kívánságod teljesül. Midász király mohó volt ét kapzsi, Mit is kívánhatott az ilyen ember7 Terméssétesen kincset, gazdagságot, aranyat, ezüstöt, hogy ő legyen a leggazdagabb ember a világon. Így felett a szolgánaki i fc* Azt kívánom, hogy minden, amihez hozzáérek, nyomban arannyá változzék, A szerencsétlen! Nem is tudta, hogy mit kíván! A következő napákban Midász király kívánsága egyre-másra teljesedett: ha letört a bokorról egy ágat: arannyá változott; ha fölemelt egy göröngyöt, arannyá változott; ha leszakított egy kalászt, arannyá változott. Ha végigsimitotta kezével a sárga búzakalászokat, az egész vetés aranyban ragyogott. Ha megszomjazott és királyi kertjében almát szakított a fáról, az alma is arannyá változott. Ha bemenet a palotájába is megfogta az ajtó kilincsét, vagy az ajtót, az bizony mindenestül arannyá változott.. Bent a palotában, amikor ebédhez készült, megmosta kezét, mire a viz is arannyá változott. Aztán asztalhoz ült, jöttek a szolgák, hoztak a pompásabbnál pompásabb ételeket: a király kivett az aranytálból egy darab kenyeret, az is arannyá változott, a pecsenye, a gyümölcs, a sütemény, minden szinarannyá változott. így aztán a király éhesen kelt föl az asztaltól. Három napja éhezett már a király, amikor kétségbeesésében elment Bakkhosz isten oltárához, kecskebakot áldozott a nagyhatalmú istennek és könyörgött hozzá, hogy áldozza fel az esztelen kívánsága miatt rászakadt átok alól. Ekkor a szentély sötétjéből szózat hangzott fet Nyilván a főpap beszélt a bor istenének sugallatára: — Menj végig a nagy folyó mentén, Midász király most már másodszor tett«» boldogtalan életében. Először azért bűnhő-1|||ü dőtt, mert túlságosan éhezett az aranyra, j másodszor pedig azért, mert őszintén meg-\ mondta a véleményét az isten muzsikájá- í róL Igen ám, de ez a két szamárfül nagyon J súlyos büntetés volt Sapkát húzott ugyan * és így rejtegette szőrös, nagy fűiét, de borbélya előtt, aki nyírta és borotválta, mégiscsak le kellett vetnie süvegét Így hát a borbély megtudta a nagy titkot, hogy Midász királynak szamárfüle van, A király nemcsak dúsan megajándékozta a borbélyt, hogy hallgatásra bírja, hanem szinte könyörgött neki, hogy őrizze meg a titkát, máskülönben alattvalói kikacagják. Csakhogy a borbélyok mindig is nagyon beszédes és fecsegő emberek voltak, nemcsoda hát hogy Midász király borbélya sem tudta magában tartani a nagy fickót. Szerette volna hallgatni, hiszen a király bőségesen megfizette érte. Ve akárhogy erőlködött is, nem tudta a bögyéber tartani, mindenképpen kikivánkozott belő le. Kiment hát a mezőre, nagy gödröt ásott abba súgta bele, hogy Midász királynál tzamárfüle van, s utána nyomban betemetti a gödröt. Azt hitte, hogy ezzel a titkot it mindörökre eltemette. Az ám, csakhogy a gödör fölött tavaszra kinőtt a sás. A sás levelei minden kit szellőre megrezegnek és susogni kezdenel és ezek a sáslevelek folyton azt susogták hogy Midász királynak szamárfüle van. így aztán az egész ország megtudta Mi dász király szégyenét, OVIDIUS Mit miből varrassunk? Kispajtások találós kérdései: Kalmár Erzsébet: Fut, megyen, meg sem áll. Hányát íek- _ szik, fel sem álL A fiad zik. bogadzik. Mégsem j leveledzik. ; A múlt heti rejtvények helyes mez fejtése ; i. Koporsó. 2. Duna. 3. Káposztáért. 4. Jókai! Mór. 5. Benedek Elek. 6. 1846-ban írta. — ] Petőfi Sándor. < Helyesen fejtették meg: Kántor István ] Szolnok, Sarló u. 35., Varga Juliánná Mező-] túr, Dob u. 15., Takács Márta Mezőtúr, Eper] út 18., Csete Erzsi Mezőtúr, Kossuth út 49.,] Szántó Jusztina Jászárokszállás, Munkácsy] M. u. 37/a., ifj. Szőllősi Ferenc, Jásztelek,! Szabadság út 91., Takács Mária Mezőtúr,] Szekfű út 1. sz. < * i Könyvjutalmat nyertek: Takács Mária,] Mezőtúr, Szekfű u. 1., Szántó Jusztina Jász-3 i*vact utcán, vád utcán* nogy ha egyszer végig n.essz *, e” — szólt e dal valamikor, mert az! mondták, hogy amit Pesten a Vád utcában láttak, az lesz a divat. Ez Így is volt, mert voltak cikkek, melyeit nem kerültek le vidékre. De most elmond hatjuk, hogy ami divat, azt megtaláljuk a megye bármely üzletében. Elárulhatom, nagyon divatos a színes cordbársony, kulikabátokra, ballon-bélésre. A kullkabátokat úgy készítsük, hogy mindkét oldala használható legyen. Ezt úgy nevezik, hogy „fregoll“. Az összeállításnál vigyázni kell, hogy mely színeket hozunk össze. Drapp ballonhoz használjunk fahéj-barna, vagy zöld bársonyt, sötétkék ballonhoz piros és rózsaszín bársonyt, — fiatal lányoknak szép és elegáns — endánkék ballonhoz hamuszürke, vagy világoskék bársonyt vegyünk. Szövetruhánknál nyugodtan megvásárolhatjuk a tlilla-’ nevű szövetet, melyek a szivárvány össz színében kaphatók. A tavasz magával hozza a zöld színek árnyalatát Is. *— Ide tartozik még a türkiszkék, melyből elegáns kiskosztümöket lehet készíteni. Sose használjunk ezekhez a kosztümökhöz blúzt, csak blúzbetétet, (zsabof), tos a zöld színű kiskosztümök* höz a rózsaszín, nyers és fehér színek. Ezekhez a ruhákhoz legszebb a nylon, vagy a fehér se* lyemplké. A kosztümök szoknyája leginkább bő, vagy pedig szűk, hátul dupla hóllal, Tavasszal mindég szükség van egy kis selyemruhára, Erre mz alkalomra ajánlhatjuk ^ moszkltó (georgett szatén) selymet. Divatos nagyon a fekete, a sötétkék és a terakotta azfn. Ezekhez minden alkalomra gyöngysort használjunk, erősebb hölgyek viszont Inkább csak brostűket, mely kevésbé erősíti őket. A selyem ruhákon, vagy más sötét anyagon nagyon divatos a flitter, s a gyöngyszemekből lévarrt felső-zseb helyén a monogram, Ma már a cipők la gazdag színválasztékban vannak. De azért vigyázni kell a szín választásnál, hogy milyen Illik a ruhákhoz. sötétkék ruhához használjunk szürke, piros és fekete-cipőt, drapp és barna ruhához drapp, zöld cipőt, selyemruhákhoz csak magassarkút húzzunk. Magasabb hölgyek Inkább csak lapossarkú szandálokat használjanak. Tolnai 1 avasai nagytakarítás 1. Lány név. 2. Mindenki szívesen hall- árokszállás, Munkácsy M. u. 37/a., ifj. Szól gatja. 3. Tartozik. 4. Idegen város. 5. Kállai lősi Ferenc Jásztelek, Szabadság út 91. Olivér. 6. Névelő. * (Vízszintes és függőleges kérdésekre egyforma a felelet.) Pclczhoffer Erzsébet: Piros golyó, vékony száron. Mosolyog a lombos ágon, Ö, milyen édes, ó, milyen jó. Kisgyermekeknek való. Farkas Ilonka:Egy házban hárman laknak. Senki és Valaki Senki elment vadászni. Valaki madarászni. Ki maradt otthon? KATINÉNJ ÜZENI... Mozgópostán beküldött „Margitka” és „Marika” aláírással érkezett levelet megkaptuk, Kérjük, hogy pontos címüket küldjék be. Ugyancsak névtelenül érkezett egy levél,. melyben egy nyolcadikos kisleány arról ír, I hogy iskolájuk kertjébe nefelejts virágot is* ültettek — közölje pontos címét, nevét. 2 Kárpitozott bútorok porolása. Ka alaposabb porolásra szorulnak a bútorok, ne sajnáljuk a porszívó kölcsönzési dijat, mert a szövet még akkor is roncsoiódik, ha a poroló végét vastagon bekötjük ruhával. Ha semmiképpen sem jutunk porszívóhoz és a porolást lakószobában kell elvégezni, akkor terítsünk a kárpitozott bútorra nedves ruhát, és azon keresztül verjük. A nedves ruha a port magába veszi. A takarónak használt nedves lelületet többször is öblítsük, hogy képes legyen újabb pormennyiség felvételére. Ekkor következik a bútorok össze vagy ki tologatása, hogy slkálás közben semmi se legyen útunkban. Kétszobás lakás parkettjének rendbehozásához vegyünk 2 kilő kenőszappant, fél kiló mosószódát, 1 liter benzint, 2 súrolókeíet, másfél kilő Jő beeresztót és egy sárgitőt. A parkettet sok vizel, kis kockákra osztva sikáljuk. Készítsünk kanoséban fonróvizzel oldatot, kenőszappanból és szódából. A piszkos lé leöblítésére a hideg víz tökéletesen megfelel. Az utolsó Öblítővízbe vegyítsünk benzint, ez elősegíti a gyors száradást. A forróvízzel alaposan eldolgozott beeresztővel csak akkor kenjük be a parkettát, Ua az oldatunk már teljesen hideg fi kiló beeresztőhöz kb. 2 liter vizet vegyünk.) és a parkett tökéletesen száraz. A beeresztett parkettet hagyjuk teljesen megszáradni, mert ha korábban fogunk a keféléshez, a kefe felveszi a még be nem szívódott viaszt és a parkett fénytelen, foltos lesz, f NYAKA TÖRÖTT MINDAHÁNYNAK MALACOT SEM Oll BANAT MA 15 GŐCÖG-KACAG RAJT’! MA IS EL HA MEG NEM HAL 4 I ezekben a napokban a legjobban kihasználható ruhadarab és amellett mindenkor » legelegánsabb öltözék, TÍZ TAN ÁCS fáradfiág ellen 1. Mindig könnyen emészthető, dús vitamintartalmú élelmí- 2 szert fogyasszunk. J 2, Állandóan tartsunk maf Kunknál néhány szem kocka- 2 cukrot. J 3. Egy pohár friss viz, vagy * gyümölcslé, reggel fogyasztva X— kedvezően befolyásolja az 2 emésztést és felfrissíti a szervc? zetet. 2 4. Az álom üdft, ezért mindig 2 arra törekedjünk, hogy Jól ki- 2 aludjuk magunkat. Felnőtteknek 2 naponta S—7 órás alvásra van 2 szükségük. ♦ 5. Minden élvezeti cikket mér-2 sékelten kell fogyasztani, j 6. A túlzott dohányzás fáraszt, 2 éppúgy mint a sok feketekávé, 2 7. Az alkohol kimerít. Onrna-2 gunkat csapjuk be, ha egy po- 2 hár konyakot, vagy töményitalt t hajtunk fel, hogy „felfrissül- 2 lünk’’. Hamarosan ugyanis még 2 nagyobb kimerültséget és fá- 2 radtságot tapasztalunk. Szeszesj Ital helyett Inkább tejet, vagy I gyümölcslét igyunk fáradtság ♦ esetén. 2 8. A zárt munkahely levegőjét t gyakran változtassuk. Az áporo- 2 dott szobalcvegő oxigénben sze- I gény és gyorsabban kifárasztja 2 az embert. » 9. A fáradtság ellen kitűn« l módszer a meleg fürdő, majd t utána hideg zuhany, f 10. Általában a munkaszüneti » napokat és az évi szabadságot > valóban pihenéssel és üdüléssel * kell töltenünk, mert csak fgy » nyerjük vissza frlsscségünket. I Patkányirtást ► Idomíott vadászgörényekkel, [ foxteiroierekkel, gázzal, í méreggel teljes kiirtásig » vállal a turkevel Vörös{ csillag Mezőgazdasági TSZ [ Turkeve, patkányírtó rész-Ílcgc, Turkeve, Tanya, 61(J sz. Telefon: 4L Kozmetikai tanácsadó néhány héttel ezelőtti lapszá- I inunkban kis közleményben arra kértük női olvasóinkat, hogy kozmetikai és divat kérdéseikkel keressék fel szerkesztőségünket Azóta kaptunk Is néhány levelet amiknek egy részére most megadjuk a választ • <7.1. mezőtúri levélírónk kérdése Hogyan és mivel kezeljük a pattanásos arcot? A pattanásos arc a serdülő kor betegsége. Megesik, hogy ezen a koron túl is egy Ideig megmarad. A belső mirigyek megváltozó összhangjának hatására a faggyúmirigyek működése változást szenved, amihez több más tényező Is társul, s létrejönnek arcon, háton, mellen az Igen kellemetlen pattanások. Ilyenkor tanácsos tartózkodni a túlzsíros ételektől, langyos vízzel* lehetőleg kéntej-ezappannal* vagy borax-szappannal mosakodni. Hagyjuk a szappanhabot ló—IS percig az arcon száradni. Jó a 3%-os salicyl-resorcinoa szesszel való bedörzsölés Is. Igen Jó hatású a napfény. Súlyosabb esetekben éjjelre lehet hámlasztani, szárító kénes kenőcsöket* rázókeverékeket alkalmazni* nappalra pedig kénes hintőport* Igen fontos a széklet rendezése. A B-vita min Is segíthet, amit legegyszerűbb módon* éhgyomorra fogyasztott mogyorónyi élesztőben vehetünk magunkhoz* A pattanásokat nyomkodni nem szabad. A pattanások rendszerint I Ezemőkökből (mitesszer) fejlőd] nek ki, ezek arcgőzölés után | enyhe nyomással eltávollthatók, | ez bizonyos megelőzést biztosít 3 a pattanások ellen* Hogyan védekezzem a hajam gyors elzsirOsodása ellen? I — kérdezi Go da Eva Jászárok- I szállásról. Tanácsot kér K. E. Is I Kunhegyesről, mert haja nagyon 9 törik, I Hasonlóan a pattanásos archoz* a haj túlzslrosodás Is a faggyú* mirigyek mennyiségben és minő■ ségbeli müködésváltozásának kö- vetelménye* Férfiaknál ez «* ss* “ lapot gyakran korai kopaszodás* r hoz vezet. Leghatékonyabb el« 1 lenszere a kén. Ezt lehet meg« :. Ismételt kúra tonnájában ke» nőcsben alkalmazni A kénes t shampooval, vagy kénes szappannal történő bajmosás Is jó* 9 hatású. Ilyenkor a habot IS—28 percig hagyjuk a hajzatban száradni és azután öblítsük ki Jö * meleg vízzel A hideg levegő és j a hideg viz fokozza a faggyútermelést. Ezeket kerüljük. Fér» flak nyáron rövidre nyírt hajjal 1 napozhatnak, nők kvarc-kezelést * alkalmazhatnak. Sallcyl-resordn* " naphthol tartalmú hajszesznek Is- — különösen a sulfoformoa — lő * szolgálatot tesznek, * Brillantinnal, dióolajjal* tiefc» s nus olajjal kenjük be a törede» 1 zett hajszálakat, s törés helyétől i 1 centiméterre előbb vágjuk 1«> ' A hajszálak kiszáradását — ami * fő oka a panasznak — a túl sok- kefélés, fésülés, főleg a daue- i rolt hajzat Ideges, gyors ránga* tással végzett fésülése és kefé» * lése, A hirtelen szárítás la hoz-' L zájárul persze a hajszálak ezen 8 elválasztásához, Általános ok le-9 hét az egész bőr túlságos száraz- 9 sága, amire a? A-vltamin súlyos * esetekben javasolható. 3 *,Egy aggódó szőke lány“ és 3 Jászberényből B-né kérdéseire ■i válaszunk a következő: J A felesleges szőrzet 1 eltávolítása i történhet villanyos tűvel* deiger. ,t gyakorlott egyén kezébe valók- ezek a módszerek. Kellemetlen a heggképződéssel még Így ia számolnl lehet. A borotválás nem t 16 módszer. Inkább a horzsakővel való koptatáshoz keli folyamodni. A szőkítés “ 18 százalék ísyők rogén-hyperoxldos kenőccsel, vagy oldattal, — alkalmas a fehér bőrön kellemetlenül sötétlő szőrszálak leplezésére. Szőrvesztő Pép: egyenlő rész baryum stílfa* ricumot, talcum venetumot és “ nmylumot vízzel péppé gyúrunki 9 majd glycerin kenőccsel felerészben elegyítjük, felkenjük s 3 szőrös területre és 3—9 pere- múlva olajjal ledörzsöljflk. Ez az- eljárás különösebb következmé-