Szolnok Megyei Néplap, 1956. március (8. évfolyam, 52-78. szám)

1956-03-07 / 57. szám

4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP isse. tnárhje HÍREK nSzolnok megyei Néplap március 4-i, vasárnapi irodalmi mellékletében „A Guszev ügy” cí­mű elbeszélés-részlet írójának ne­ve sajnálatosan kimaradt a cím mellő1. Közöljük, hogy az elbeszé­lés Illés Béla elvtárs műve, «-i Kunszentmártoniján az 1956. április 1-re hirdetett országos áilat- és kirakodóvásárt a megyei tanács kereskedelmi osztályának engedélyével április 8-ra halasztot­ták. — A Szolnoki Fodrász KTSZ március 25-én délután 2 órakor Szolnokon a Tisza Szálló nagyter­mében fodrászversenyt rendez. — A Szolnoki Járműjavító Vál­lalatnál március 8-án, a nemzetkö­zi nőnap a kaiméból minden osztá­lyon röpgyűléseken emlékeznek meg az elért eredményekről s a nő­nap jelentőségéről. Délután kultúr­műsorok lesznek. —• A Szolnoki Vasipari Vállalat­nál megkezdik a fagylat- és más cukrászipart gépek javítását. — A törökszentmiklósi Ezüstkar- lász TSZ darálójának dolgozói a megye összes termelőszövetkezeti darálóit versenyre hívták ki • MSZ7 hírek —• Március 5-én, 4 hétfőn lelkes röpgyűlések során nyitották meg a magyar-szovjet barátsági hónapot a szolnoki Járműjavító 16 alapszer­vezeténél. Egy-egy röpgyűlésen 4— 500 részvevő előtt méltatták a ba­rátsági hónap jelentőségét. — A Szolnoki Állami Aruház minden dolgozója tagja az MSZT- nek. Hétfőn Pásztor elvtárs ünnepi megemlékezése után nívós kultúr­műsorral kezdték el a barátsági hónapot az áruház lelkes dolgozói. —i A Debreceni Talajjavító Vál­lalat szolnoki kirendeltségének dol­gozói ezévben 7000 holdon végez­nek kémiai talajjavító és 1500 hol­don digózásd munkákat. Közel 30 ezer mázsa gabonával terem több ezen a területen, s ez 12 395 fő egészévi kenyérszükségletének fe­lel meg. — Törökszentmiklóson dicséretet érdemlő munkát végeznek Vigh Sándorné és Ba'ogh Imréné, a ke reskedelmi állandó bizottság társa dalmd ellenőrei. Több esetben vol­tak már a kereskedelmi felügyelő­ség dolgozóival közös ellenőrzésen — A Kereskedelmi Felügyelőség a megye terű étén ellenőrzést vég­zett. Több súlycsonkítást és sza­bálytalanságot fedezett fel. Szabó Jánosné törökszentmiklósi csapost 150, Balajti Ferenc kunmadaras] csapost 150, Vörös Istvánt, a sza- joli utasellátó dolgozóját 100, Ná das Mihályt, a nagykörül földmű- vessszövetkezet dolgozóját 300 Csizmadia Lajost, a tiszafüredi földművesszövetkezet do’gozóját 200 forintra büntette. — A földművesszövefkezeti boltok nagyobb mennyiségű és különböző minőségű tejterméket hoznrfe for­galomba. Az ömlesztett sajtokon kívül a félkemény és kemény óvá­ri, trapista, ementáli, eidami sajto­kat is árusítanak. A földművesszö­vetkezetek vendéglátóipar! üzemei­ben is kiszolgálnak majd sajtfélé­ket. (MTI). • ipOjA r Árjelentés — Várható időjárás szerdán estig: Fel­hőátvonulások ma többfelé futó hózápor és élénk északnyugati — északi szél. Hol­nap soíkfeé havazás havas eső, eső és mérsékeltebb nyugati —- délnyugati szél. Éjszakai gyenge fagyok. A nappali hőmér­séklet alig változik. Várható legalacso­nyabb hőmérséklet ma éjjel: mínusz kettő —plusz egy. legmagasabb nappali hőmér- sék'et szerdán három—hat fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhö- mérséikleí nulla—plusz négy fok között. jtöiv: Vörös pipacs Glier balettje színes csehszlovák filmen. JÖN! APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ üzemképes DKV. 2,8 HF-s .Benzin­motor szivattyúval és csövekkel. Kolozs János. Jaszfényszaru Somogyi Béla u. 10. A PALOTASI Aliami Gazdaság (Beseny- szög) felvételre keres autóelektromossági és belső hálózati Szerelésben jártas_ elek­troműszerészt, valamint vas- és fémesz­tergályos szakmunkást. KÉPESÍTETT könyvelő alkalmazást keres azonnali belépésre vidékre is. Cím a ki­adóban. <\OmCIves szak- es segédmunkásokat ke- es « Palotás Állami Gazdaság Jelent xezés a gazdaság központjában. Beseny- szög— Palotás. A NAGYKURSAGI Állami Gazdaság kom­bájn- és motorszerelőt, traktoros brigád­vezetőt. birkanylró agregát kezelőt, kom- bájnvezetöt azonnal felvesz Jelentkezni lehet a Nagykunsági Aliami Gazdaság Igazgatójánál, Atom-motoros jégtörő-hajó A Szovjetunióban az atomfizika, a radiokémia, az automatika, a távvezérlés, az elektronika, vala­mint a tudomány és technika más ágai fejlesztésében elért sikerek lehetővé tették, hogy széleskörűen me ginduljártak az atomenergia bé­kés célokra váló felhasználásával kapcsolatos munkálatok. A Szov­jetunióban már nagy tapasztalatok halmozódtak fel az energetikai atom berendezések alkalmazása te­rén, felépült és több, mint másfél éve eredményesen működik a világ első atomviüanytelepe. Mindez lehetővé teszi, hogy a hatodik ötéves tervben még job­ban kiszélesítsék az atomenergia felhasználását békés célokra. Az SZKP XX. kongresszusának irányelvtervezete előírja, hogy 1956—60-ban 2—2,5 millió kilowatt együttes kapacitású atomerőműve­ket keU építeni. Meg kell kezdeni a közlekedési célokat szolgáló atom-erőgépek létrehozására irá­nyuló munkálatokat. Megépül az atom-motoros jégtörő-hajó. A szovjet tudósok és hajóterve­zők már kidolgozták az arktiszi hajózásra szánt jégtörőhajó tech­nikai tervezetét. Üjtípusú hajó lesz ez, amely lehetővé teszi a hajózási idény meghosszabbítását az északi tengereken, új útvonalak „lefekte­tését” a magas szélességi fokokon, a tudományos kutatások frontjának kiszélesítését a központi sarki me­dencében. Beteljesedik Sz. O. Ma­karov híres orosz tengerjáró jós­lata, afei arról álmodozott, hogy az Északi-sarkot egyszer majd jégtörő hajón éri el. A közönséges jégtörő-hajó viz- kiszorításának 30 százalékát a többezer tonnára rugó fűtőanyag­készlet foglalja el. A szovjet északi sarki flotta jégtörő-hajóin például a fűtőanyagkészlet hajón- kint 3000 tonna. A napi fűtőanyag­fogyasztás viszont meghaladja a 100 tonnást. így tehát a jégtörő- hajóknak nincs lehetőségük arra, hogy a partoktól messzire távozza­nak, s a kikötőket huzamos időre elhagyják. Az atom-motoros jégtörő-hajón az „üzemanyagfogyasztás® grammokban mérhető. Ezért az ilyen jégtörő-hajó műkö­dési körzete gyakorlatilag nem korlátozott. A tervezőknek módjuk nyílik arra, hogy a hajó tHzkiszorításának azt a részét, amelyet a régi jég­törő-hajóknál a fűtőanyag-tárolá­sára használtak fel, most az erő­berendezés kapacitásának növelé­sére és a hajótest tartósságának fokozására fordítsák. Az ilyen jég­törő-hajó képes utat tömi a ne­héz északi sarki jégmezőkön, ame­lyek a mai jégtörő hawk számára áthatolhatatlanok. Az új jégtörő-hajó fő hajtómű­veinek teljesítőképessége 44 000 lóerő, ' vízkiszorítása pedig 16 000 tonna lesz. A fedélzeten annyi készletet lehet felhalmozni, hogy a hajónak egy évig sem kell betér­nie a kikötőbe. A jégtörő-hajón a személyzet ter­mékeny munkájához, művelődésé- hez, szórakozásához és pihenéséhez minden feltételt biztosítanak. A matrózokat egy és kétszemélyes fülkékben helyezik éL Előirányoz­ták a levegő kondicionálását és az úgynevezett napfény lámpákkal való világítást. A helyiségeket ké­nyelmes bútorokkal rendezik be. Lesz társalgó, klub, mozi, szalonok, olvasó-szoba és könyvtár, korsze­rűen felszerelt orvosi rendelő.. s A hajó legénységét biztosan meg­védik az atom-berendezésben ke­letkező káros radioaktiv kisugár­zásoktól, az atomberendezést távvezérléssel irányítják. Az automatika és a távvezérlés lé­nyegesen megkönnyíti a legénység munkáját. A fűtőlcet felváltják a vezérlőasztalnál dolgozó operatő­rök. A jégtörő-hajó alkalmas lesz az Északi-sark zord viszonyai köze­pette végzendő munkára. Ködben és havazásban, a sarki éjszaka sö­tétjében kell majd utat törnie. Korszerű navigációs és radar mű­szerek biztosítják majd a veszély­telen hajózást és megbízható kap­csolatot teremtenek a jégtörőt kö­vető karaván valamennyi hajójá­val. A jégfelderítés érdekében a jégtörő hajó fedélzetén két heli­koptert helyeznek el. A hajó irá­nyítását a lehető legteljesebb mér­tékben önműködővé teszik. Az egyik szovjet hajógyárban már folynak az előkészületek az atomberendezéssel felszerelt első jégtörő-hajó építésére. Megkezdődött Martfűn az atlétikai élet A Martfűi Vörös Lobogó SK atlétika! szakosztálya megalakulása után komo yan nekilátott a munkához. A de -emberi és januári Jó időben a szabadban kezdték el a ma tfűl atléták edzéseiket. Először csak a leglelkesebbjei láttak munkához. Amikor a hideg idő beköszöntött, az ed­digi raktárnak használt tomate met ki­ürítették. rendbehozták és jelenleg hetein­kén kétszei, szerdán és pénteken délután 3 órától 4 órá g rendsze es edzés folyik Rákosi György testnevelő tan-ár. az atléti­kai szakosztály edzőjének vezetésével. Nagy lendületet adott az atlétikai élet­nek Tábori László és Rózsavölgyi István világiékor der kö^éptávfutők látogat á -a.^ A két világszerte ismert, népszerű atléta szívesen e1 beszélgetett a martfű! sporto­lókkal. Akik tanácsért fordultak hozzájuk, azoknak szívesen magyaráztak és hasznos útmutatásokkal látták el őket. A Tisza Ci­pőgyár tanoncképző szakiskolájában tar­tott beszámolójukkal sok fiatalnak kel­tették fel az érdeklődését e sportág iránt. A szakoszály tagjainak rendszeres edzé­se lehetővé tette hegy a Törökszentmik­lósi Járási Testnevelési és Sportbizottság által február hó 12-én rendezett at’étikai terembajnokságon -észt vehettek. A köze­pes színvonalú versenyen a martfűi spor­tolók a vár-akozásnak megfelelően szere­peltek és több jó eredményt értek el. A versenyről már korábban részletesen be­számoltunk. Újjászervezték a megyei társadalmi sport«zövétségeket Az dim ült napokban tartotta meg a Me­gyei Testnevelési és Sportbizottság össze­vont értekezletét a megyei társadalmi sport-szövetségek vezetői részé_e, mely egy­úttal azok tanfolyama is volt Közel fél- száz társadalmi aktiva háromó-ás tanfo­lyamon vett részt. A különböző szövetsé­gek vezetői lelkes barátságot kötöttek egymással. Helyes kezdeményezés volt ez ?.z MTSB részéről és bizonyára nagymértékben hoz­zájárul majd a munka megjavításához. Orosházi Jenő az MTSB elnöke bevezető- . jében üdvözölte a megjelenteket és rövi­den vázolta a tanfolyam célját, majd Zá­vodszld Sándor, az MTSB előadója rész­letesen ismertette a társadalmi szövetsé­gek felépítését, célkitűzését és faliadatait. Ezután a különböző társada'mi szövet­ségek és bizottsági tagok kinevezése tör­tént meg. A hozzászólások nagyban hozzájárultak a különböző sportszövetségek munkájának egybehangolásához és megjavításához. — Ügy érezzük, hogy a tanfolyam nem volt hiábavaló. A Jövőben legalább negyed­évenként kellene az MTSB-nek ilyen ér­tekezletek megtartásával elősegíteni a tár­sadalmi aktivák munkáját. Fejlődik Türke ve birkózó sportja A közelmúltban alakult újjá Turkevén a Traktor SK birkózó szakosztálya. Sallai Károly edző a sportkör elnökségének^ lel­kes támogatásával máris szép eredménye­ket tud felmutatni. Szépen gyarapodik a szakosztály taglétszáma. Lelkesen kapcso­lódnak be a birkózó sport űzésébe a tsz-ek és a gépállomás dolgozói is. Vasárnap délután 4 órai kezdettel ifjú­sági kötöttfogású birkózó versenvt rendez­tek, melyen a Gyomai Traktor SK birkó­zóit látták vendégül barátságos találko­zás keretében. A verseny igen sportszerű, baráti légkörben, több mnit 200 néző előtt zajlott le. A két. egyesület versenyzői közül a kö­vetezők érték el az első két helyezést. — Súlycsoportonként a tunkeveiek közül: Barna első, Gya-mati második. Cs. Szabó első. Barna első Nánási első, Heinfart e’ső Csík első he’vezést szerzett. A gyomaiak közül: Kéri második, Kiss B. második. Fekete második, Návai máso­dik. Farkasinczkl második helyen végzett. Versenyen kívül felnőtt korosztályban a turkevei Podmaniczki és a gyomai Volt mérkőzött. Ez a küzdelem a turkevei Pod­maniczki győzelmével végződött. Több mint kéNzá/ c=apat vesz részt az idén megyénk labdarúgó ba'noksá«ra n Megyénkben a legnépszerűbb sportág kétségkívül a labdarúgás. Ebben az évben a párt határozatának megfelelően — a megyei TSB és a Társadalmi Lab­darúgó Szövetség arra törekszik hogy minél nagyobb tömeget vonjon be e sport­ágba. A megyei I. osztályú bajnokságban 16 csapat vesz részt az Idén s ezzel pár­huzamosan megszervezték az ifjúsági csapatok bajnokságát is. Szolnokon — 14 együttes részvételei — külön várost bajnokságot írtak kJ. A megyei II. osz­tályban ez év folyamán 36 csapat mért majd össze erejét. A falu labdarúgó sportja színvonalának emelésére első ízben rendeznek az idén bajnokságokat a kisebb falusi sportkörök számára. A középiskolás és úttörő csapatok bajnokságát, melyet tavaly csupán Szolnokon és a törökszentmiklósi Já­rásban írtak ki, ebben az évben az egész megyére kiterjesztik. A terv szerint 1956-ban több mint 200 labdarúgó csapat vesz részt a különböző bajnokságokon. A sorsolás már megtörtént és az időjárástól teszi függővé az MTSB mellett mű­ködő Társadalmi Labdarúgó Szövetség, hogy mikor játsszák le az első fordulókat. Jól sikerült az MTSB III. osztályú felnőtt egyéni szabad>os,ású birkózó bajnoksága VASARNAP Szolnokon a Já-műjavító Vállalat kultúrtermében rendezte meg a Megyei Testnevelési és Sportbizottság Szolnok megye III. osztályú fe llőtt egyé­ni szabadfogású birkózó bajnokságát. A vei senyén a Szolnoki Törekvés a Szolnoki Honvéd, a Törökszentmiklósi Traktor és a Jászberényi Fémnyomó és Lemezárugyár Vasas versenyzői léptek szőnyegre. A ta­lálkozó közepes íétszámú. igen lelkes kö­zönség előtt zajlott le. Kiemelkedett a mezőnyből a Simon és Horgosi pár küz­delme, melyből Simon került ki győztesen. Sajnálatos esemény, hogy a Karcagi Traktor, a Mezőtúri Traktor, valamint a Turkeve1 Traktor birkózói távo’maradtak. Az egyes súlycsoportokban a következők szerezték meg az első helyet: 111. osztályúak; lepkesúly; 1. Farkas (Szolnoki Törekvés), légsúly; 1. Szűcs (Törökszentmiklósi T.-akto*), pehelysúly: I. Simon (Szolnoki Törekvés), könnyű- súly: 1. Kántor (Szolnoki Törekvés), váltósúly: 1. Rátkai (Törökszetnmiklósi Traktor), középsú.y: 1 Endrődi (Szolnoki Honvéd) félnehéz- ós nehézsúlyban nem volt induló II. osztályúk: légsúly: 1 Bíró (Szol­noki Törekvés). pehe ysúly: 1. Ivanits (Sz únoki T5 ekvés) könnyűsúlyú 1 Heticz Gy. (Szolnoki Törekvés), váltósúly: 1. Bíró F. (Szolnoki Törekvés), középsú y: 1. Győri (Szolnoki Törekvés), félnehézsúly: 1. Kiss (Szo'onoki Törekvés), nehézsúly: 1. Széki (Szolnoki Törekvés). Megyénk legjobb II.—III. osztályú bir­kózói március 11-én Szegeden a terület! bajnokságon lépnek majd szőnyegre. A leányok , közül a nagy tehetségű és sokoldalú Nagyistók Erzsébet szerepedt a legjobban. A férfiak közül a fiatal rugal­mas Jordán József és a röplaodások ..nem éppen mai gyerek” edzője. Klemanovits Tibor é'te el a legjobb ere Iményt. A he­lyezések azért Is sokat érőek, mert a ver­senyzők legnagyobb része a törökszent­miklósi, a kisújszállási gimnázium és s mezőgazdaság technikum legjobbjálból te® vődött össze. Az atlétikai szakosztály kővetkező meg­mozdulása a március !8-rs tervezett meg­hívásos mezei futóve_seny lesz. Az évad­nyitó mezei futóversenyen bizonyára szép számmal indulnak majd el a gyár dol­gozói. Hozzászólás a megyei sport-értekezlethez Nem tudom milyen alapon történtek ez értekezletre a meghívások, mert csalódás­sal tapasztaltuk, hogy UjszászróJ megfe­ledkeztek. Ügy látszik olyan ki« hely a mi községünk és olyan eredménytelenül dolgozik az Ujszászi Törekvés SK hogy nem érdemelte meg, hogy résztveliessen a megyei értekezleten. Mivel az értekezle­ten nem volt rá mód, utólag szeretnénk néhány észrevételt közölni. Elsősorban a járási és megyei TSB felé. Az a helyzet, hogy ha vidékről bemegy va 'aki hivatalos ügyet intézni Szolnokra a JTSB-hez. négy- szer-ötször is megkísérelheti, míg a JTSB elnökét megtalálja. Kétségtelen sok dolga van. Egyedül van a járás községeit láto­gatnia kell, értekezletre Is kell járnia és még egyéb elfog altságai is vannak. Ezt mind megértjük. Mégis valahogy úgy kel­lene mego.dani — ezt az igen sokakat pénzügyileg is érintő — kérdést, hogy egy héten legalább két alkalommal 2—2 órás hivatalos időt tartson. A másik probléma az olyan Intézmények sportalapjának a he yl SK részére való átutalása. Ujszászon a TBC szanatórium, a pedagógusok és a Megyei Erdőgazdaság ujszászi erdész-kerüle+ének sportalapjáról van szó Az előbbi a megyei egészségügyi osztályhoz, utóbbi a megyei okt. osztályhoz tartozik, míg az erdészeté a Megyei Er­dő’ gazgatósághoz. ahol e’akad a fentemlf- tett Intézményeiktől a helyi sportkörnek járó pénze Az itt mutatkozó hibáik is Igen égetőek és sürgős orvoslást kívánnak. Figyelemmel kísérve a/ ér‘ekez e+ről a Néplapban megfe'ent tudósítást azt kel­lett tapasztalnom hogy a torna soorfc helvzetérő] igen kevés szó esett. Pedig erről Is lehetne beszélni A megyei TSB nem bírálta a társadalmi tornaszövetséget és a társadalmi tornaszövétség sem a megyei TSB-t. Remélem, ez a néhány ész re véle’ !s hoz­zálátni megyénk sportjának további fej­lődéséhez. NAGY ELEMÉR, Ujszász A Megyei TSB közli A Megyei Testnevelési és Sportbizottság fe’hívja a sportkörök figyelmét, hogy az edzők szerződését — Jóváhagyás végett — az MTSB-hez haladékta’anul kü'cljék be. Enélkül az edzők működése szabájytalan. BeTe?ez6d5tt az aszfaU 'eoisz ver envbirói ta fo vám A Szolnok vá-osi Testnevelési és Sport- b;zottsfig 1956. január 3-tól február 26-ig rendezte meg asztalitenisz versenybírói tanfo’yamát me’yen 15 fő vett részt. A február 26-án megtartott záróvizsgán II fő vizsgázott sikeresen. Szolnok megyei NEPIÄP oolitikaí naoiUe Egyes szám 4ra-. «0 rülír Terjeszti a Megyei HIr!aphiv»taJ Szerkeszt! , szertiesztöbizO'rtFag Felelő* szerkeszt«; DAVÍD FFREJjC Szolnoki siyomdaioarj vallat« Szolnok Maünovszkl u 19 Felelős vezető. Mészáros Sándor Hanyag ügyintézés Hol Tan a családi pótlék? SZOVATESSZÍK. .. Ügyeletes orvos nem vizsgál beteget? Mi, fizikai dolgozók, azon va gyünk, hogy a tervet teljesítsük, s egy percre se essünk ki a mun­kából. Megbecsüljük az orvosokat, de azt kérjük, körültekintőbben végezzék munkájukat s ha ügye­letesek, ennek megfelelően lássák el a betegeket; Pató Imre, Törökszentmfklós, Építőipari KTSZ. \jzaj Vc-utvcz-ci/iaiiuv beteg lett és elment dr. Máthé Jó­zsef orvosihoz, mivel vasárnap volt s ilyenkor a kerületi orvos nem rendel, hanem az ügyeletes orvos végzi a munkát. Az említett va­sárnapon dr. Máthé József volt az ügyeletes orvos. Dolgozó társunkat azonban nem vizsgálta meg. Azzal küldte el, hogy menjen a körzeti fhor Megjegyzés: Érdeklődtünk levélírónk menye, Göncző Ferencné ügyében az MTVB Mezőgazdasági Igazgatóságánál, de oda a segély­hez szükséges iratok még most sem érkeztek meg. A kuncsorbai tanács illetékes dolgozója nagyon hanyag mun­kát végez, ha annyit nem képes megtenni, hogy az iratokat továbbítsa a megfelelő szervnek. Vajon meddig fogja még a fiókjában tartani azokat, s mikorra remélhetik Gönczőék, hogy a jogosan járó anyasági ooirÁUrf mAo-lrUn i dir 9 nunkaegyseget teljesített. Úgy »cmdoljuk, jogosan követeli az myaságS segélyt. Kéthónapi várakozás után újból érdeklődtünk a tanácsnál, s ekkor ízt Ígérték, azonnal intézik ügyün- tet. A hetek múlnak s még semmi ntézkedés nem történt. Göncző Péter, Kuncsorba, Uj-telep Négy hőnappal ezelőtt menyem­nek gyermeke született. Az anya­sági segélyhez szükséges iratokat beadtuk a helyi tanácshoz, hogy továbbítsa az illetékes helyre. A i pénzt azonban azóta is hiába vár- , jufc Menyem tsz-tag. Az elmúlt év­ben annak elemére, hogy négy 10 énrem aluli kis^vei-meke van. 104 Az átállásnál egy félóra kiesé*, sem volt a munkában, s a családi pótlékot december óta még sem kapjuk meg. Nem tudjuk, mi ennek az oka, melyik vállalatnál követ­tek el mulasztást. Kérjük az illeté­keseket, mielőbb orvosolják pana­szunkat. Varga András Mezőtúr, Molotov u. 17 Több dolgozótársam neveben írom e sorokat. Panaszunk a követ­kező. Korábban a Vízműépítő Vál- latnál dolgoztunk, majd 1956 ja­nuárjában a vállalat a munkát át­adta a Közlekedési Építő Vállalat­nak. így az ott dolgozók is ehhez a vállalathoz kerültek, s jelenleg is ott dolgozunk a mezőtúri Petőfi Tsz-hez vezető bekötőút építésénél.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom