Szolnok Megyei Néplap, 1954. november (6. évfolyam, 259-282. szám)
1954-11-16 / 271. szám
4, SZOLNOKMEGYEI NÉPLAP 1954 november lfl. Kedvezményes tenyészüsző és süldő akció Megyénk számos községéből fordultak kéréssel a megyei tanács mezőgazdasági igazgatóságának állattenyésztési osztályához a terme lőszövetkazetek. és az egyéni gazdák, hogy segítsünk a törzskönvve- 3ési követelményeknek megfelelő tenyészállatok felvásárlásában, máskülönben jó egyedeket nem tudnak nevelni. A nemrégiben Jászboldogházán megtartott állat- tenyésztési napon is ez volt az általános kérés. A Földművelésügyi Minisztérium ezért ezév december 31-ig tartó hatállyal kedvezményes tenyészüsző és kocasüldő vásárlási akciót szervezett. A kedvezmény abban áll, hogy a termelők ilyenirányú igényeiket bejelentik a községi tanácsnál, a járási székhelyeken lakók a járási állattenyésztő állomásokon, majd a megyén belül, illetve az ország más részében megvásárolt tenyészüszőt és kocasüldőt ingyenesen szállítják vasúton, vagy tehergépkocsin. Az állam viseli a szállítás kiséreti költségeit is. A felvásárolt üszők és kocasüldők elszállításáról a Tenyészállatforgalmi Gazdasági Iroda gondoskodik. Köteles a termelők, vagy megbízottjuk által kiválasztott és megvásárolt tenyészállatokat két héten belül elszállítani. Az adásvétel az eladók és vevők, illetve megbízottjaik közvetlen megegyezése alapján történik. A kedvezményes akció gyakorlati lebonyolítását a járási állattenyésztő állomások végzik. Ok segítenek a tenyészállatok kiválasztásában, minősítésében, kiállítják a származási lapokat. Az akció keretében beszerzett tenyészüszőt egy éven belül csak az állattenyésztő állomás engedélyével lehet eladni. Az üszőknek meg kell felelniök a törzskönyvi követelményeknek, egészségeseknek kell lenniök. Az esetleges vemhességet az állatorvosnak igazolnia kell. A süldők közül felvásárolható 35—80 kg súlyú, 12 hónapnál nem idősebb mangalica, illetve 10 hónapnál nem idősebb fehérhús sertéskoca. Komeathy Lajos körzeti felügyelő A mezőgazdasági igazgatóság közleménye A megyei tanács mezőgazdasági igazgatósága értesíti a termelőszövetkezeteket (csoportokat), továbbá a gépállomásokat, hogy a Földművelésügyi Minisztérium Anyagellátó Vállalatának szolnoki kirendeltsége november 24-től november 30-ig bezárólag leltározást tart. Ez alatt az idő alatt minden árukiadás szünetel. Felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a számukra szükséges gépalkatrészeket, vagy egyéb vasanyag szükségletüket a leltározás megkezdéséig biztosítsák. Amennyiben a leltározás ideje alatt feltétlenül szükséges lesz egyes alkatrészek beszerzése, úgy azt a F. M. Anyagellátó vállalat budapesti központjától (Bpcst, Bajcsy Zs. út 57, vagy hódmezővásárhelyi kirendeltségnél lehet beszerezni.) Az alkatrészeket csak csere alkatrészek ellenében szolgáltatják ki. Minden csapatunk győzött as osztrákok ellen Magyarország-Ausztria 4:1 (1:1) Idő/árásjelentés % ¥' 4 1* 4 Mg 5i* 4 3 =«1 ZS £ E. i»0 «1 Ej-1 CT Éfi f J — Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen futóeső. Időnkint élénk északi-északkeleti szél. Erősödő éjszakai lehűlés, többfelé fagy. A nappali hőmérséklet ma éjjel: 0—mínusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 5— 8 fok között. — A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet kedden 4—9 fok között lesz. (MTI) FIGYELEM! A Megyei Tanács Város- és Községgazdálkodási Osztálya Közlekedési Csoportja értesíti azokat a termelőszövetkezeteket, melyek terménybetakarítási és trágyakihordási munkálatokat november 15. és 30. közötti időben nero tudják saját, helyi, vagy gépállomási fuvareszközökkel elvégeztetni állami fuvarozó vállalatok fuvareszközeit igényelhetik (Belsped, Kordélyos, Tefu) 50 százalékos fuvardíjkedvezménynyel a Megyei Tanács Város- és Községgazdálkodási Osztálya Közlekedési Csoportjánál. Az igénylést, ha szükséges, telefonon, vagy távirat útján is, a Közlekedési Csoportokhoz kell eljuttatni és megjelölni, hogy hány fogatot, vagy gépkocsit kór betakarításra és hányat trágya-kihordásra. — Felhívjuk a termelőszövetkezeteket, hogy csak a rászorulók igényeljenek fuvareszközt. Magyarország-Ausztria 4:1 (1:1) Népstadion, 94.000 néző, vezette: Oriandi (Olaszország), — partjelző: Seipelt (Ausztria), Bihari (Magyarországi. Góllövők: Czibor, Hanappi, Palotás, Kocsis, Sándor. A tartalékos magyar csapat nagy fölénnyel játszott, szünet után valósággal lehengerelte ellenfelét. Lelkesen, lendületesen és a második íé.időben kitűnően játszott a magyar együttes. A csapat minden tagja szívvel, lélekkel küzdött. Az osztrákok jóformán teljesen védekezésre kényszerültek és szórványos ellentámadásaik csak az első félidőben voltak veszélyesek. — A magyar válogatottban Sándor, Hidegkúti, Kotász, Szojka és Grosics, —- az osztrák csapatban Koslicek, Ocwirk, az első félidőben Hanappi játszott kiemelkedően. Mándi Gyula magyar állami edző a következőket mondotta a mérkőzésről; — „Válogatott csapatunk tartalékosán is megérdemelt győzelmet aratott. Az első félidőben kiegyensúlyozottabb volt a játék, a szünet után azonban nagy fölénybe kerültünk. A magyar csapat minden egyes tagját dicséret illeti, hegy végig lelkesen, nagy akarással küzdött, az utolsó percig birta az iramot. Az osztrákok jól védekeztek, de támadósorukban nincs elég átütőerő“. Walter Nausch régi hírneves labdaDebrecen, 9000 néző, vezette Marsehai (Ausztria). Partjelző: Köszt- ner, Veres (magyar). Góllövő: Fekete II., Grozdics, Fekete II., Groz[ ajpróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10.— forint, vasáráé ünnepnap 20.— forint. Minden további szó hétköznap 1.— forint, vasár- és ünnepnap 2.— forint. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazoknak, akik szeretett édesapánk, K. Sebestyén János temetésén résztvettek, ezzei bánatunkat enyhíteni igyekezzek, köszönetét mondunk. K. Sebestyén család. Mezőtúr. 600-as NORTON aluiszelepelt motorkerékpár eladó. Martfű, Tifeza Cipőgyár, Gál. A SZOLNOKI Vegyesipari Javító Vállalat értékhatárra való tekintet nélkül vállalhat é3 vállal mindennemű építőipari és vasipari munkát, mint eddig, miután a P. M. és Kip M. 17—172/1954. számú rendelkezése alól. amely szerint közület részere csak 5000 Ft-ig fogadhat el megrendelést - felmentést kapott a Könnyűipari Minisztérium Helyiipari Igazgatóságától. Mindenek előtt azonban a lakosság szükségleteit elégíti ki. ________________________________ BE TONDTÉPITÖ Vállalat győri munkahelyére keres kubikosokat és földmunkásokat. Jelentkezés: Karcagon, Tanácsháza 8. sz. szoba. ___________________________ A_ TÖRÖKSZENTMIKLÓSI Mezőgazdasági Gépgyár lakatos szakmunkásokat keres azonnali felvételre. Munkásszállóinkon férőhelyet biztosítunk heti 10.— Ft térítés ellenében. Ugyancsak napi egyszeri étkezést biztosítunk 3.— Ft térítés mellett. — Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán____________________________________ JÓ L dolgozó varrónőket felvesz a Szolnoki Háziipari Termelő Szövetkezet. Kossuth Lajos u. 27. sz. A JÁSZBERÉNYI Vegyesipari Javító Vállalat megvételre keres 3 collos centrifugális szívó-nyomó szivattyút. Jászberény, Jakéhalmai u. 3. VÁSÁROLJON ruházati cikkeket a szolnok- vidékl Kiskereskedelmi Vállalat törökszent- iklósi bojtjaiban. ÍKINTSE meg a Tisza-szálló ÚJ szalon- t. — amely minden nap 4-től 12-ig van i’tv*. Hangulatos zene!_________________ .SA ROLJON ruházati cikkeket a Szol- kvldéki Kiskereskedelmi Vállalat Jaszbe? ayl ruházati boltjaiban. _________ iS ZBERENYI Vendéglátóipari Vállalat en üzeme a dolgozók szórakozását isit] a. Látogassák meg a Fő téren lévő 2-es cukrászdánkat, hol bő választékkaphatók: sütemények. gesztenyeforró tea. kávé, 1-es éttermünkben z-meleg ételek állandóan bő válaszán kaphatók. Itt minden este Kállai lép! zenekara muzsikál. ANDASZÖLÖS Kocsoroson 1000 kvadrát ümölcsös van eladó házzal együtt. Bö- )b felvilágosítást Veszelszki Pál Szol- k Vörös Hadsereg u. 32. sz. alatt lehet ÍRÓGÉPÉT, töltőtollat Jótállással Javít: Fehér műszerész, Szolnok, — Főpostával szemben. _____^__ GYÖNYÖRŰ ciklámen menyasszonyi csokrok, párták, élő és mííkoszorúk, szobanövények t nagv választékban kaphatók a Jászberényi 'Községgazdálkodási Vállalat Virágüzletében. Jászberény, Sztálin tér 14. szám. APAALLAT gondozó, vagy fejő-gulyás elhelyezkedne. Lakás szükséges. Cím a kiadóba. 700-as SZALAGFORESZ-vasváz eladó. Ve- gyesipari KSz, Jászjákóhalma,___________ A SZOLNOKI Vendéglátóipar! Vállalat a Verseghy u. 7. sz. alatt ú) éttermet nyitott. Nyitva 16 órától 24 óráig. Kitűnő ételek és italok várják a város dolgozóit. — III. osztályú árak. EGY 50 q teherbírású gumikerekű kocsi eladó, kifogástalan állapotban. Jászapáti, Petőfi Sándor u. 19 Pongó Balázs. SZIGLIGETI SZÍNHÁZ MŰSORA: nov. 16. 7 h. Holnapra kiderül nov. 17. 7 h. Holnapra kiderül nov. 18. 7 h. Holnapra kiderül nov. 19. 7 h. Holnapra kiderül nov .20. 7 h. Holnapra kiderül nov. 21. 3 h. 'Csárdáskirálynő nov. 21. 8 h. Holnapra kiderül Helyreigazítás A Néplap november 14-i, vasárnapi számában a „Zárszámadás a mezőhéki Táncsics tsz-ben’“ című cikkben elírás történt. A helyes szöveg: A 4000 holdas mezőhéki Táncsics tsz-ben is elérkezett a számvetés ideje, ^.továbbá: A tsz elnöke és Ardai Sándor agronómus igyekeznek úgy szervezni a mun kát... stb. SeoJnoknttgi/ti NÉPLAP politikai napilap A megyei pártbizottság és a megyei tanács lapja Megjelenik hétfő kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: DAVID FERENC Szerkesztőség: Szerkesztőség: telefon: 20—93. 23—20, Szolnok: Irodaház. I. emelet. Kiadóhivatalt Szolnok, Kossuth Lajos-utca 19 Egyszarnlaszám: 00S7S.064 — 40 Szolnok megyei Nyomdaipari Vállalat felelős vezető: Mészáros Sándor lalta össze véleményét: „Szerintem a 3:l-es eredmény inkább megfelelt volna a játáik képének. Azt hittem, hogy az osztrákok a második félidőben a maguk javára tudják fordítani a mérkőzést, hiszen a magyar csapat tartalékosán állt ki. A lelkes magyar labdarúgók azonban minderre rácáfoltak s végeredményben biztosan győztek. A két csapatból Sándor és Ocwirk játéka tetszett nekem legjobban. Magyarország B—Ausztria B 3:1 (1:0) rúgó — jelenleg az osztrák szövetségi kapitány — így vélekedett: — „A magyarok megérdemelték a győzelmet. Csapatom az első félidőben jól tartotta magát, a másodikban azonban a nagy nyomás alatt többször megingott, zavarbajött. Dicséretekre válik a magyaroknak, hegy 'tartalékoson is biztos győzelmet arattak. Oriandi, a mérkőzés olasz játékvezetője a következőkben fogBécs, Práter stadion, 25.000 néző, vezette: Dartkó (Major II., Sípos). Góllövő: Csordás, Szusza, Miesler, Csordás (11-esből). Főleg összjáték és gyorsaság terén múlta felül a magyar csapat az osztrákokat. Csúszós, síkos talajon került sorra a mérkőzés, ez azonban a két technikailag kitűnően képzett csapatot nem akadályozta meg abban, hegy gyors, — élénk iramú, élvezetes és a mérkőzés nagy részében színvonalas küzdelmet vívjon egymással. A magyar B-válogatott higgadtan, körültekintően, észszerűen építette támadásait és elsősorban a fontos összjáték és gyorsaság tekintetében múlta felül a hazai együttest. Az osztrákok csalódást keltettek. Körülményesen építették fel támadásaikat, sokszor alkalmazták a dics. Mezőnyben és kapu előtt egyaránt jobb volt a magyar csapat. A minden részében jobb hazai együttes megérdemelten nyerte meg a találkozót. Maatyar utánpótlás válogatott— AIsó-Ansztria 6 i 2 (3 t 2) Baden, 5000 néző, vezette: Bokor (Fehérvári — Pádi). Góllövő: Varga, Ulm, Orosz, Dolelschy, Orosz, Varga, Bencsik, Varga. Labdakezelésben és taktikában egyaránt sokkal jobb volt a magyar csapat. A mérkőzés biztos magyar győzelmet hozott. A mieink minden tekintetben felülmúlták osztrák ellenfelüket. Úgyszólván végig fölényben voltaic, s ennek alapján talán még nagyobb arányban is győzhettek volna. Egyénileg a mieink közül elsősorban Csennai, Kleibán, Orosz, Ferenci és Bencsik, az osztrákok közül Simetzberger és Gelsch játszott jól. A hazaiak mindkét kapusa gyengén védett. Magyarország C-Burgeland 4:1 (2:0) Eisenstadt, 6000 néző, — vezette: Bállá. (Somogyi Kristóf), A magyar C. válogatott igen szép játékkal győzött Eisenstadtban. A magyar együttes végig kezében tartotta a játék irányítását. — Támadásait gyakran megtapsolta az osztrák közönség. A hátvédhármas biztosan hárította az ellenfél előretöréseit. Kovalik megbízhatóan, jól védett. Bcrsányi és Zakariás a védőmunkát kifogástalanul látta el, de a támadásépítésből is kivette a részét. A csatársor és a mezőny kiemelkedő tagja Aspirány volt. Sokat mozgott, a csatársor lendítőkereke volt. Szilágyi I. nagy kedvvel játszott, kapura is sokat lőtt. Ba- bolcsay következik utána a rangsorban. Gyakran hátulról hozta fel a labdákat. Osztályozd labdarúgámérközés az NB ll-be jutásért Hódmezővásárhelyi Dózsa—Jászberény! Vasas 1:0 (1:0) Kecskemét, 1200 néző, — vezette: Gurszki. Jászberényi Vasas; Mészáros — Udvarias, Túri, Schmidt — Bon- czi, Gere — Kovács, Domokos, Potemkin, Bíró I., Szirze. Edző: Csapkai Károly. A helyválasztásnál a jászberényi csapatnak kedvez a szerencse. Széllel és nappal hátban kezdik a játékot. Mindjárt a Vasas vezeti az első támadást. Mindkét együttes játékában idegesség tapasztalható. Igen sok a rossz leadás és a támadások legtöbbször kapu fölé lövéssel nyernek befejezést. Az első húsz perc jászberényi fölénnyel telik el, ami megmutatkozik az öt szögletrúgásban is a hódmezővásárhelyi kapu előtt. A Dózsa ellentámadásai során a harmincadik percben jobb összekötőjük szép fejese csak hajszállal kerüli el a Vasas kapuját. A 38. percben szöglethez jut a vásárhelyi együttes. A kapu- ratartó szögletrúgást Mészáros kiöklözi, a labda a 16-oson belül álló Dózsa balösszekötő, Gilicz lábára kerül, aki egyből fordulásból rálövi azt. A félmagas lövésbe Udvarias veti bele magát, de a labda combjáról a jobb felső sarokban köt ki. 1:0 Hódmezővásárhely javára. A jászberényiek a gól után fokozzák az iramot, azonban a jól tömörülő Dózsa védelmet nem tudják áttörni. A 42. percben Polgár, Bíró szép támadást vezet, azonban Bíró lövése a vetődő Dózsa kapus lábáról az alapvonalon túlra pattan és így az eredmény már nem változik. A második félidőben a jászberényi támadások során többször kerül veszélybe a hódmezővásárhelyiek kapuja, azonban a Vasas csatárok gólképtelenek maradnak, — nem tudják kihasználni a kínálkozó helyzeteket. — Hiba, hogy két szélsőjükre aránylag kevés labdát játszanak és a befejezés előtt elkapkodják az akciókat. A 25. percben a jászberényi Kovács szépen húz el a jobbszélen, de lövése az ellenkező kapufa mellett suhan el. Továbbra is a jászberényi Vasas erőltetik a magas labdákat, s köny- nyű szerrel rombol a Dózsa védelem. Az utolsó 15. percben feljön a hódmezővásárhelyi együttes és több tervszerű támadást vezet a Vasas kapujára, de gólt elérni már nem tud. A mérkőzés 90 percéből nyolcvanat a jászberényi Vasas támadása jellemzett. Ennek ellenére a hódmezővásárhelyi csapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A jászberényi csapat támadósora nem találta meg a Dózsa védőjátékának ellenszerét. — Nem húzták szét a kapu előtt a mezőnyt. Hiba volt az is, hogy többször erőltették a magas labdával való játékot és igen sekszor későn adták le a labdát. Mészárosnak a kapuban nem volt nehéz feladata. Az egész játékidő alatt egy hibát vétett, amelyből a gól származott, s ez döntötte el a találkozó sorsát. A hátvédhármasban Udvarias, Túri, Schmidt volt a sorrend. A két fedezet közül Gere játszott jobban. A csatársorból csupán Potemkin és Bíró lelkesedését lehet kiemelni. A két szélső közül különösen Kovács feltűnően bátortalanul játszott. A lejátszott mérkőzések eredményei alapján a negyedik csoportban a helyezési sorrend a következőképpen alakult: 1. Hmv-h. D. 2 2---------2:0 4 2. Kecsk Dó. 2 2---------4:1 4 3-4 . Jb. Vasas 2 1 1 — 2:2 2 3-4. Kismotor 2 1 1 — 2:2 2 5. Sztendr. H. 2 — 2 1:3 0 6. Mkvházi P. 2 — 2 — 2:5 0 támadásokat lelassító oldal és hát- rapasszekat, feleslegesen cselezgettek, állítgatták a labdát. Titkos Pál, az OTSB labdarúgó- szakosztályának vezetője: „Színvonalas mérkőzést láttunk, a mieink nagyszerű csapatteljesítményt nyújtottak“. Sós Károly edző: — „Végig kezünkben tartottuk a játék irányítását, nemcsak jól, hanem szépen is játszott az egész csapat. Nekem különösen Börzsei, Kovács I., Dalnoki és Csordás játéka tetszett”. H. Pesser, az osztrák B-csapat edzője: „A magyar csapat remekül játszott, ha végig gondolom, nem is lehet senkit kiemelni közülük, annyira kifogástalanul küzdött mindegyik. Talán mégis Börzsei nyújtotta a legkiválóbb teljesítményt”, Magyarország ifjúsági válogatott —Ausztria ifjúsági válogatott 4 : 2 (3 : O) Népstadion, 60.000 néző. Vezette: Roma (Ausztria). Partjelző: Prybil, Siegl (Ausztria). Góllövő: Tichy, Jagodics, Kovács, Wessely (11-esből), Kosdhier, Tichy. ^ A magyar ifjúsági csapat jó esa- tarjátékával biztos győzelmet aratott. A magyar együttes minden részében lényegesen jobb volt ellenfelénél és sokkal nagyobb arányú győzelmet is érdemelt volna. A csatárok ezúttal ötletesen támadtak, s ha egy kicsit pontosabban lőnek, még legalább három, négy gólt érhettek volna el. Várhidi csak a második osztrák gólnál követett el hibát, akkor viszont annál súlyosabbat. A védelem" jól állt a lábán. A fedezetek mind a védekezésben, mind a támadásban kitűnőt nyújtottak. A jobbszámy az első félidőben szinte ellenállhatatlan volt. Befejeződtek a megyei II. osztályba való jutásért lolyá osztályozd labdarúgó mérkőzések A járási és városi bajnokok között folyó osztályozó mérkőzések a II. osztályú labdarúgóbajnokságba való jutásért véget- értek. Az eredmények alapján a Zagyva- rékasi SK és a Kunmadaras! Tiszti Klub együttese jutott fel az egységes megyei II. osztályba. Az osztályozó mérkőzések végeredménye a következő: 1. Zagyvarékasi SK 3 2 — 1 6:3 4 2. Kmadarasi TI. Klub 3 2—1 11:9 4 3. Jászladányl SK 3 1 — 2 6:6 2 4. Csépai SK 3 1—2 7:12 2 5. Tamáspusztai Tr. törölve 6. Tiszafüredi Lók. törölve Kosárlabda osztályozó az 1955. évi OB-ba jutásért Három csoportban bonyolították le vasárnap Tatán a női kosárlabda osztályozó mérkőzéseket — az 1955. évi Országos Bajnokságba jutásért. A Szolnoki Lokomotív női csapata a B. csoportban kapott beosztást. A következő eredményt érte el. Szombathelyi Lokomotív — Szolnoki Lokomotív 56—21 (25:9). Vezette: Szilágyi, Csányi. A szombathelyi együttes könnyű győzelmet aratott. Legjobb dobó: Szabó 21, Danika 15, illetve Kiss 9. Szolnoki Lokomotív — Szegedi Postás 47:21 (24:13) Vezette: Szilágyi, Lehóczíky. A kedvetlen szegediek ellen könnyen győzött a vasutas csapat. — Legjobb dobók: Kiss. 15, Kelemen 10, Kovács 10, illetve: Heiszigné 6. Szombathelyi Lokomotiv — Szegedi Postás 54:51 (44:44) Vezette: Szilágyi, Lehóczky. A csoport végeredménye: — 1. Szombabhelyi Lokomotív 4 pont; 2. Szolnoki Lokomotív 2 pont; 3. Szegedi Postás 0 pont Debrecen—Szolnok városok közötti válogatott tekemérkőzés Ä november 7. alkalmával megrendezett városok közötti válogatott tekemérkőzésen a rutinosabb debreceni válogatott megérdemelten szerezte meg a győzelmi 2963: 2860 arányú eredménnyel. Legjobb dobók: Szabó 392, illetve Major 378 fa. Október 30., november 5 között van fölényben, azonban gyakran rendezte meg a.Szolnok városi TSB a tekézők felszabadulási egyéni emlékversenyét 79 versenyző részvételével. A verseny végeredménye: 1. Zsíros (Fáklya) 390 fa, 2. Ragó (Építők) 389, — 3. B. Kiss (Szikra) 352. 4. Győr (Postás) 368, 5. Kovács (V. Metor) 368, 6. Kántor (Lokomotív) 367, 7. Holló (Kinizsi) 364, 8. Papp (Postás) 364, 9. Molnár (Fáklya) 359, 10 Vörös (Lokomotív) 358 fa. ii. válogatott—f első-Ausztria 4 ; O (2:0)