Szolnok Megyei Néplap, 1954. augusztus (6. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-04 / 183. szám
« SZOLNOKMEGYEI NÉPLAP 1954 augusztus 4. Úszásban négy magyar világbajnokság és hat FVB-csúcs! Magyar 1 ;05.7-es országos és FVB-csúccsal nyerte a 100 méteres hátúszást Hétfőn délelőtt, mintegy 2000 néző előtt folytak le a második nap időfutamai. Valamennyi magyar — Csapié: kivételével továbbjutott a délutáni döntőbe. Megdőlt két FVB csúcs. Utassy — FVB-csúcs Utassy 40 méternél nagy erővel, lendületesen tör előre és több mint egy méter előnnyel ér a falhoz (34.7). A táv második leiében Utassy tovább fokozza az iramot és 50 méteres pályán eddigi legjobb idejével, új FVB-csúccsal ér a célba. 100 m férfi mellúszás. Főiskolai világbajnok: Utassy Sándor 1:13.1, FVB-csúcs, 2. Fritsche (német) 1:14.3, 3. Mu Sian-su (kínai) 1:14.9, 4. Minaskin (szovjet) 1:15, 5. Aradi (magyar) 1:15.5,' 6. Vu Sian-sin (kínai) 1:15.8, 7. Si Sin-sian (kínai) 1:16.8, 3. Heitz (román) 1:17.7, Magyar az utolsó méterekben nyeri meg a versenyt Igen erős mezőny száll vízbe, hogy eldöntse a 100 méteres férfi hátúszás főiskolai világbajnokságát. A íajt után Magyar és Vu Csuan-ju kerül az élre. ök ketten egyszerre érik el a falat 50 méternél(35.15). A forduló után Vu Csuan-ju erősen rákapcsol és 90 méternél még úgy látszik, hogy ő nyeri a versenyt. 6 méterrel a cél előtt azonban Magyar erősen belevág és elsőnek üt a célba. Kitűnő időt ér el Vu Csuan-ju, Szolovjov, valamint a lengyel Jaskiewicz is. Magyar ideje 50-es pályán egészen kiváló. 100 m férfi hátúszás. Főiskolai világbajnok: Magyar László (magyar) 1:05.7, FVjj- csúcs és új magyar csúcs (régi: 1:06.5. Magyar), 2. Vu Csuan-ju (kínai) 1:06.4, kínai csúcsbeállítás, 3. Szolovjov (szovjet) 1:07.6, 4. Jaskiewicz (lengyel) 1:08.7, lengyel csúcs, 5. Kliment (magyar) 1:08.2, 6. Kuvaldin (szovjet) 1:09.4, 7. Gyöngyösi (magyar) 1:09.7, 8. (Dressier «(német) 1:10.1. Hármas magyar győzelem a 100 méteres női gyorsúszásban Nagy figyelem előzi meg a 100 méteres női gyorsúszás rajtját. Két világklasszis áll a rajtkőnél, Szőke Kató és Temes Judit. Szőke trősen belefekszik az első hosszba és egy gondolattal előbb fordul, mint Temes (30.8), 60 méternél Temes beéri Szőkét, erősít, frissebbnek látszik, mint ellenfele. Szőke is minden erejét beleadja a küzdelembe, Temes hajrája azonban jobb, benyúlása is sikeresebb. Mindkettő ragyogó időt úszott. Temes csak egy tizeddel úszott gyengébben, mint Helsinkiben. 100 m női gyorsúszás. Főiskolai világbajnok: Temes Judit (magyar) 1:05.6, FVB csúcs (régi FVB-csúcs: 1:06.2, Temes), 2. Szőke (magyar) 105.8, 3. Gyergyák (magyar) 1:09.4, 4. Bukovszkaja (szovjet) 1:11, 5. Roth (német) 1:11.2, 6. Langenau (német) 1:11.4, 7. Milnikiel (lengyel) 1:12.4, 8. Kristuvková (csehszlovák) 1:14.8. Könnyen győzött a magyar labdarugó csapat: Magyarország—Egyiptom 5:0 (2:0) A 200 méteres női mellúszásban Killermann is kitesz magáért Killermann rögtön az élre vág, mögötte a lengyel Gryka és Székely úszik. Már az első 100 méteren majdnem két testhossz Killermann előnye (1:24.3). Az első hely kérdése nem vitás, annál nagyobb izgalmat vált ki a közönség köréből a második hely kérdése, Székely és Gryka fej-fej mellett külzd. Székely csak 20 méterrel a cél előtt húz el lengyel ellenfelétől. 200 m női mellúszás. Főiskolai világbajnok Klilerman Klára (magyar) 2:55.8, 2. Székely Ripszima (magyar) 3:01.2, 3. Glyka (lengyel) 3:02.4, 4. Kárpáti V. (magyar) 3:07.8, 5. Kosztyina (szovjet) 3:08.4, 6. Kieminska (lengyel) 3:10.6, 7. Sperlová (csehszlovák) 3:12.4, 8. Tál Li-hoa (kínai) 3:13. Kettős szovjet győzelem férfi műugrásban A délutáni gyakorlatok során a szovjet ugrók közül Brener felnyomult a negyedik helyre. Bácskai egy ugrását (kettős delfin- szaltó) elrontotta és ezzel az ötödik helyre szorult. Férfi mííugrás. Főiskolai világbajnok: Udalov (szovjet) 159.13 pont, 2. Galkin (szovjet) 149.83, 3. Worrisch (osztrák) 147.62, 4. Brener (szovjet) 147.30, 5. Bácskai (magyar) 146.71, 6. Siák (magyar) 136.45, 7. Erdei (magyar) 134.45. Férfi tőrben Gyuricza veretienül nyerte az egyéni világbajnokságot A férfi tőrcsapatbajnokság sorsa vasárnap a későesti órákban nagy harc után dőlt el a magyar csapat javára a magyar- lengyel mérkőzésen. A nagyreszt kardvívókból álló lengyel csapat igen kemény ellenállást tanúsított a szokottnál _ gyengébb formában vívó magyar együttessel szemben. A 9:7-es győzelemmel a magyar csapat nyerte el a világbajnoki címet. A végső sorrend: 1. Magyarország 5 5 _ 51 :29 10 2. Lengyelország 5 3 2 52:28 6 3. Egyiptom 5 3 2 46:34 6 4. Románia 5 3 2 43:37 6 5. Csehszlovákia 5 1 4 23:57 2 6. Ausztria 5 — 5 25:55 — Főiskolai világbajnok: Gyuricza Józset (Magyarország) 7 gy., 2. Szőcs (Magyar ország) 5 gy., 14 kt., 6 at., 3. Uray (Ro- mánit) 5 gy.,‘ 14 kt., 4 at., 4. Pacséry (Magyarország) 4 gy., 5. Marosi (Magyarország 3 gy., 6 kt.. 6. Zayan (Egyiptom) 3 gy., 9 kt., 7. Riaz (Egyiptom) 1 gy., 8. Somodl (Magyarország) Ö győzelerr A fiatal magyar tőrvívók összehasonlíthatatlanul jobban vívtak, mint a csapatdöntőben, s bebizonyították, hogy az plaszok és a franciák után jelenleg a tőrvívásban nekünk van a legjobb utánpótlásunk. Gyuricza biztosan nyerte a versenyt. Szőcs sokkal jobban vívott, mint a csapat- versenyben, sok szép cselekményt láttunk tőle. Uray iskolázott vívásával megérdemelten került a 3. helyre. Az egyiptomiak sem keltettek csalódást. Szeged, 17.000 néző. Vezette: Schulder (román). Partjelző: Karas, Páldi. Magyarország: Faragó — Kárpáti, Vár- hidl, Dalnoki — Szabó, Csernai — Samus Machos, Mátrai Kovács, Fenyvesi. Egyiptom: Kató — Lafi, Reda, Manduch — Kábel, Taba — Bátrán, Wagih, Amaiem, Fath, Maharan. Góllövő: Machos, Mátrai, Kárpáti, Samus, Csordás. Csere: 48. perc: Machos (megsérült) helyett Csordás Szögletarány: 9:0 (4:0) Magyarország javára. Magyar támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Az egyiptomi csapat játékosai idön- kint előrevágott labdákkal kísérleteztek, de ilyenkor védőink minden esetben biztosan hárítottak. 10 perc után. változatosabb lett a játék, a vendégek a mezőnyben nagy igyekezettel játszottak, de nemigen tudták megakadályozni a magyar csapat sorozatos veszélyes támadásait. Fedezeteink nagyszerű labdákkal futtatták csatárainkat, az összekötők is kitűnően hozták fel a labdát. Támadóink azonban egyelőre a lövésekkel, s főleg a gólokkal adósak maradtak. A 17. és 18. percben Kovács elől az egyiptomi kapus bravúrosan mentett. A félidő közepe táján komoly magyar fölény alakult ki. Csatáraink sorozatos támadásokat vezettek, de a befejezések se- nogyan sem sikerültek, igaz, hogy' ebben Kato-nak. az egyiptomiak nagyszerűen védő kapusának is nagy szerepe volt. Az egyiptomi kapus igen sok nehéz helyzetet tisztázott. Samus két óriási helyzetben is hibázott. A 36. percben Mátrai beadását Machos a kimozduló kapus mellett védhe- tetleniíl lőtte mintegy 5 méterről a kapu közepébe. 1:0. A játék irama jó volt, s a magyar csapat most már nagy fölényben játszott. A 41. percben Kabel röviden adott haza. a szemfüles Mátrai az egyiptomi kaputól mintegy 18 méterre elcsípte a labdát, gyorsan megindult vele és 6 méterről a kapuba vágta. 2:0. Szünet után döntő fölénybe került a magyar csapat. A 12. percben szabadrúgáshoz jutott a magyar csapat az egyiptomi kaputól mintegy 22 méterre. Az egyiptomiak nem álltak sorfalat és Kárpáti jól eltalált labdája nagy erővel vágódott a jobb felső sarokba. 3:0. óriási taktikai és technikai fölényben játszót továbbra is a magyar együttes. A 13. percben igen szép magyar támadás után Fenyvesi beadását Samus kapásból lőtte a hálóba. 4:0. A magyar csapat nem engedett az iramból és továbbra is kezében tartotta a játék irányítását. Nagy ritkán az egyiptomiak is vezettek egy-egy támadást, ezek azonban legtöbbször veszélytelenek voltak. Egyszer mégis majdnem sikerült gólt elérniök. — Gyors lefutás végén Haharan lapos lövése után a labda a kapufától pattant vissza. A 40. percben Samus beadását Csordás kapásból mintegy 8 méterről védhetetlenül vágta a kapu jobb alsó saikába. 5:0. Ezután még Csordásnak volt egy említésre- méltó igen szép lövése, amely a kapu fölött suhant el, majd az egyiptomi közép- csatár lőtt kedvező helyzetben kapu fölé. Az uruguayi labdarúgók útban vannak Budapest felé. A csapat előreláthatólag kedden érkezik meg a magyar fővárosba. Az eredetileg keddre kisorsolt Uruguay—Skócia mérkőzés elmarad és új időpontjáról később döntenek. A szovjet szabadfogású birkózók hat, a magyarok két világbajnokságot szereztek Lepkesúly: Főiskolai világbajnok: Csal- kalamanidze (szovjet), 2. Páger (magyar), L Ruzsi (román). Légsúlyban Atajszuradze a 8. percben az állandóan kezdeményező Sznajder ellen szerzett kétvállas győzelmet. A lengyel birkózó laposan fordult át és mindkét válla egyszerre érintette a szőnyeget. Légsúly: Főiskolai világbajnok: Majszu- -adze (szovjet). 2. Fuszek (magyar), 3. Sznajder (lengyel). Pehelysúly: Muzasvili a 3. percben sike- •esen alkalmazott lábkulcsot és kétvállra ,’ordítota Gondzlikct. Világbajnok: Galán- tai (magyar), 2. Muzasvili (szovjet), 3. Gondzlik (lengyel). Könnyüsúly: Tóth Gyula a 4. percben nvakbefogással kétvállra fektette Eliast. Világbajnok: Tóth Gyula (magyar), 2. Ga- barajev (szovjet), 3. Koczlnski (lengyel). Váltósúly: László A. győzött kétvállal Ponovics eHen. A lt. per-ben László térdelő helyzetben felülről átfordította ellentelét. Világbajnok: M. Dadasev (szovjet), 2. László (magyar), 3. Popovics (román). Középsúly: Szhirtladze az 1. percben lábkulcsos kiemeléssel kényszerítette két vállra Soukuk-ot. Világbajnok: Szhirtladze (szovjet), 2. Szakács 1. (magyar), 3. Sou- kup (osztrák). Félnehézsúly: Kulajev győzött pontozással Kovács J. ellen. A mérkőzés első felében a magyar birkózónak volt pontfölénye, sokkal tevékenyebb volt és kiemelésekkel kísérletezett, a hajrában azonban a szov jet birkózó felülkerekedett és egyszer szőnyegre is vitte Kovácsot. Világbajnok: Kulajev (szovjet), 2. Kovács J. (magyar), 3. Majewicz (lengyel). Nehézsúly: Kandelakl győzött kétvállal a 3. nercben Kasperczkv ellen. Kandelaki első lábkiemelése nem sikerült, s a következő percben megkísérelt kar felszedése is sikertelen, egy perccel később azonban kétvállra fordítja a lengyel birkózót. Világbajnok: Kandelaki (szovjet), 2. Növényi (magyar), 3. Kasperczkv (lengyel). A pontversenyt a Szovjetunió nyerte 52 ponttal, második Magyarország 44, harmadik Lengyelország 20 pont VÍZILABDA Magyarország—Csehszlovákia 10:1 (3 ; 0) Férfi röplabdacsaiiafunk két győzs'mal ara’olt hétfőn, női válogatósunk írási küzdelemben marad! a'ul a kínai csapa fal szemben Férfi mérkőzések Csehszlovákia—Irán 3:0 (0, 0, 3). Szovjetunió—Ausztria 3:0 (3, 0. 2). Lengyelország—Kína 3:0 (13, 11, 7). Magyarország-Hollandia 3:0 (0, 0, 6). V: Wirsillo (lengyel). Magyarország: Nagy, Ponovics, Makiári. Borsovszky, Gulyas, Róka. Cs: Antalpéter, Hennig, Szilágyi, Németh, Prouza, Kövér. Hollandia: van der Heyden, Sluyf, Gortzak, Winterink, Alffenaar, van Proordy. A magyar csapat tagjai közül ezúttal a cserejátékosok nyújtottak jobb teljesítményt. Az első két játszmában igen ötletesen adogattak és nagy- erejű egyenes ütésekkel szeiezték a pontokat. Válogatottunk tagjai közül elsősorban Makiári, Nagy. Popovics, Gulyás játszott jól, a hollandok küzül senkit sem lehet kiemelni. Női mérkőzések Románia—Csehszlovákia 3:2 (6, 12, 13:15, 12:15, 10). Bulgária—Ausztria 3:0 (3, 3, 2). Kína—Magyarország 3:2 (12:15, 9, 10:15. 10, 15). V: Sotir (román). Kína: Cseng Lio-ping, Kung Je-li, Ma Jen-hua, Lung Kvang-sien, Hua Kuve-csing, To Decsin. Cs: Csuen Jung-vu. Magyarország: Somogyi, Simó, Kaszás, Nagyné, Borbély, Havasiné. Cs: Szabó, Kubinyi, Bertóti II. Több mint kétórás mérkőzést vívott két csapat. Inkább küzdelem volt, mint játék. A magyar csapat jól kezdett, főleg Nagyné és Hnvasiné jó játékával megnyerte az első játszmát. Később a kínai csapat átvette az Irányítást, fölényt harcolt ki. jóval többet, támadott. A mérkőzés második felében igen tervszerűtlen, ötlettelen volt a magyar együttes játéka. A döntő játszmában 13:11 -re vezetett a magyar csapat, majd kétszer mérkőzés-labdája is volt. A kínai együttes minden tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott, a magyar csapatban Szabó volt a legjobb. Rajta kívül Nagyné játszott még jól. A többiek — különösen Borbély. Simó és Somogyi — sok elemi hibát is vétettek. Délután ismét nagy érdeklődés mellett folytatódtak a mérkőzések. Csongrádmegyei siker az uszodában Délután négy órakor került sor a gyö- nyörü hódmezővásárhelyi strandon a csőn- grádmegyei és szolnokmegyei úszó válogatottak versenyére és vízilabda tornájára. ,A versenyen nézőként a kosárlabdázók is résztvettek. Vegyesen peregtek a férfi és női számok, A 100 méteres női gyorsúszásban Konkoly 1 p 20.4 mp-cel második, Zsolnai Mária, a fiatal jászapáti úszó pedig 1 p 32.2 mp- cel negyedik lett. A 100 méteres női pillangót Geszthelyi Judit nyerte 1 p 32.2 mp-es idővel, míg Zvekán l:44.5-el negyedik lett. A 100 méteres női hátúszásban Konkoly és Zvekán nem igen szólt bele a küzdelembe, a csongrádmegyei lányok jobban úsztak, mint ők, így a 3. és 4. helyre szorultak 1 p 37.4, illetve 1 p 44.5 mp-es idővel. A 100 méteres mellúszásban a két Geszthelyi testvér indult. Geszthelyi Judit legjobb idejével 1 p 37.4 mp második, húga negyedik 1 p 44.2 mp-cel. A 4x100 méteres női vegyesváltóban Szolnok megye csapata második helyre került 6 p 20.5 mp-es idővel. A 100 méteres férfi gyorsúszásban a rosszulléttel küzkődő Juhász csak a második helyet tudta megszerezni 1 p 3.3 mp-es idővel, Horváth 1 p 6.8 mp-cel negyedik lett. Tímár 1 p 19.7 mp-et úszott m háton, második lett, míg Solymosi 1 p 20.4 mp-cel negyedik. A 200 méteres mellúszásban Pintér és Kónya indult. Pintér második lett 3 p 1.4 mp-cel, Kónya pedig harmadik 3 p 3.4 mp-cel. A 100 m pillangó során nagy küzdelem alakult ki Hasznos II. és Ku- ezora, a tehetséges ifjúsági úszó között. Kettős szolnoki győzelem született ebben a számban, fíasznos II. 1 p 15 mp-et. Ku- ezora 1 p 16.6 mp-et úszott. A 400 méteres gyorsúszást Kelemen fölényesen nyerte 5 p 26 mp-cel, Hegmann 5 p 30.2 mp-cel második lett. A 40x100 méteres vegyesváltóban megyénk csapata 5 percet úszott, s ezzel második helyre szorult. Az úszóverseny befejezésével került sor a Csojigrád megye—Szolnok megye válogatott ifjúsági vízilabdacsapatok mérkőzésére. A mérkőzést a „rámenősebben” játszó csongrádmegyeiek 4:0 arányban megnyerték. Győzelmüket elősegítette az is, hogy a mérkőzést vezető bíró igen soH szabálytalanságot elnézett. Ezután a két megye felnőtt vízilabdává- logatottja megrövidített Idejű bemutató mérkőzést vívott. Ezt a csongrádmegyeiek, nyerték 2:1 arányban. Jó hangulatban eltöltött vacsora után indultunk haza Szolnokra. Útközben Szentesen megálltunk, meghallgattuk a rádió közvetítését az utcai megafonon keresztül Tumpek nagyszerű világcsúcsáról s ai FVB többi eseményeiről. Majd tovább-indultunk s éjjel fél egykor érkeztünk meg.-PéRománia—Egyiptom 4 : 3 (1:1) Kosárlabdázóink, úszóink, vízilabdázóink szereplése a hódmezővásárhelyi sportnapon Sportuszoda, 2000 néző. V: Vágó S. (Magyarország). Magyarország: Bánhidl — Mayer, Szabó — Kocsis — Kanizsa, Szakács, Kiss. Csehszlovákia: Danninger — Hudecsek, Gerthoffer I. — Urban — Kovács, Chorvat, Gerthoffer II. Góldobó: Szakács, Kiss, Szakács, Kanizsa. Szabó, Szakács, Kovács, Kiss, Szabó. Szakács, Kanizsa. Nehezen lendült játékba a magyar csapat. Sok a hibás átadás, a lövések sem pontosak: több megy a kaou fölé és mellé. Aztán végre Szakács betalál a kapuba, emberelőny után szerzi Kiss a második gólt. A jálék nem bővelkedik szép mozzanatokban. Csak a félidő vége felé talál magára a magyar csapat. Igen szép a Kocsis—Mayer—Szakács támadás (ez Szakács góljával végződik) és említésreméltó Szabó közel félpályás gólja. A második félidő eleién nagy igyekezettel játszanak a csehszlovákok, de nem tudják áttörni a magyar védelmet. Szakács gólja után azonban védelmi . hibából Kovács mégis betalál a kapuba. Szép, kidolgozott támadás eredménye Kiss hetedik gólja. Az utolsó percekben nagy fölényt harcol ki a magvar csapat és ez három újabb gólban jut kifejezésre. A magyar csapat a tíz gól ellenére semj elégített ki teljes mértékben. Csak időnként volt korszerű a játék. Szabó a védelemben nyújtott teljesértékű teljesítményt. Jól hoza fel a labdát és kitűnően lő. Mozgékony volt elől Szakács és Kiss. A csehszlovákok közül Danninger ezúttal a második félidőben védett jobban. Kitűnt Chorvat és Hudecsek. Vasárnap reggel 6 órakor már gyülekeztek megyénk férfi és női kosárlabdaválogatottjának, úszó- és vízilabdaválogatottjának tagjai, hogy Hódmezővásárhelyre induljanak a csongrádmegyei testnevelési és sportbizottság által rendezett sportnapra és összemérjék erejüket a csongrádmegyei válogatottakkal. Fél hét tájban indultunk el s az út — két deíektetet leszámítva — símán, zökkenőmentesen, vidáman telt el. Délelőtt 11 óra tájt érkeztünk Hódmezővásárhelyre s mivel a kosárlabdacsapatok mérkőzése csak délben 12 órakor kezdődött, városnézéssel töltöttük az időt. Az . úszók és a vízilabdázók egy része már szombaton megérkezett, a város központjában ők fogadtak bennünket. Délután a kosárlabdázók a gimnázium kosárlabdanályájára indultak, az úszók és vízilabdázók pedig, ebédelni a Fekete Sasba, mivel ők csak délután 4 órakor kerültek a sportnap keretében. Női kosár válogatottunk győzött, a férfi vereséget szén vedelt A gimnázium kosárlabdapályáját felkészítették a küzdelemre. Eredményhirdető tábla, hangszóró tájékoztatta a közönsé get. Az eredményhirdető táblát Szolnokon is meg lehetne valósítani a sportmérkőíé- seken az itt látott ötletes megoldással. Először a női válogatottak mérkőzésére került sor. A csongrádmegyei válogatott zöld, a szolnokmegyei válogatott fehér mezben lépett pályára. Megyénk váloga tottja a következő játékosokból állt: Lő rinezné, Bfró II., Pataki, Krizsánné, Mihályi, Kiss, Ondók, Ralkai, Deák, Kovács, Pintér. A csongrádmegyei válogatott ezekkel a játékosokkal szerepelt: Takácsné, Tóthné, Halászné, Fürediné, Éri Ida, Sző ke, Sebők, Gábori, Marton, Bán. Edzőmérkőzést tar! a Szolnok városi labdarugó válogatott Szolnok város válogatott labdarúgócsapata augusztus 5-én, csütörtökön délután fél 6 órakor edzőmérkőzést tart. a vidámkerti pályán. Ellenfele a Spartakusz lesz. A felsorolt játékosok délután 5 órakor feltétlen jelenjenek meg a pályán. Kis (Szikra), Gazdag (Kinizsi), Bolyhos I. (Szikra), Sípos (Kinizsi), Baricza (TITÁSZ), Bolyhos A. (Szikra), Kontra (Szikra), Gyenge (Szikra), Mészáros (Kinizsi), Szabados (Szikra), Juhász (Szikra) Sinda (Kinizsi), Karácsonyi (Kinizsi). Kettő kivételével minden ökölvívónk győzött a második napon Vasárnap este az FVB ökölvívó-küzdelmeinek során az alábbi mérkőzéseket bonyolították le: Harmatslúy: Burov (bolgár) pontozással győz Goldberg (skót) ellen. Pehelysúly: Horváth (magyar) pontozással győz Margarit (román) eilen. Könnyüsúly: Danila (román) döntő fölénnyel győz Kumar (indiai) ellen. Juhász (magyar) pontozással győz Vinogradov (szovjet) ellen. Kisváltósúly: Jehmsid Fani (iráni) pontozással győz Auer (osztrák) ellen. Szakács II. (magyar) pontozással győz Bunnar (ír) ellen. Demeter (román) kiütéssel győz Bunnar (skót) ellen. Váltósúly: Saradarjan (bolgár döntő fölénnyel győz Noshir (indiai) ellen. Dőri (magyar) pontozással győz Da- berkow (német) ellen. Nagyváltósúly: Darbajszeli (szovjet) pon tozással győz Mitrev (bolgár) ellen. Papp (magyar) pontozással győz Po pescu (román) ellen. Megyénk válogatottja a leggyengébb összeállításban kezdte a játékot s így a csongrádmegyeiek már az első percekben 8 pontos előnyre tettek szert. Ekkor az egész szolnokmegyei csapat cserélt, s mindjárt megváltozott a játék képe. A szolnokiak egymásután indították a gyors és szép támadásokat, kiegyenlítettek, majd az egész félidőn keresztül hatalmas iramot diktálva megakadályozták, hogy a csongrádmegyeiek egy kosárnál többet dobjanak. 29:10 állással ért véget a félidő. A második félidőben engedtek az iramból a szolnokiak, de fölényük továbbra is megmaradt. deletes támadásokkal Kiss, Bíró II. és Krizsánné biztos kosaraival tovább fokozták előnyüket s végeredményben 69:26 arányban könnyedén nyerték meg a mérkőzést. A szolnokmegyei csaDatból különösen Kiss Zsuzsanna játéka emelkedett ki. Kiss nemcsak a legtöbb kosarat dobta, de a mezőnyben is a legjobb volt. Nagyon jó teljesítményt nyújtott Bíró II. és Krizsán né is. A férfi válogatott esélytelenül állt ki a kétségtelenül nagvobb tudással rendelkező csongrádmegyei válogatottal szemben. Szolnok megye: Horváth, Érckövi, Csanádi, Szeberétiyi, Deák, Verderber, Ragobás, Magyar, Himmel, Samu összeállításban lépett Pályára. Csongrád megye: Páncél, Vas,' Hódi, Beke, Faragó, Papp, Liptai, Hegedűs. Már az első percekben látszott, hogy a gyorsabb, jobban dobó csongrádmegyeiek megnyerik a mérkőzést. A szolnokmegyei csapat szível-lélekkel küzdött s megnehezítette a ^ csongrádmegyeiek dolgát, akik az első félidőben csak 9 pontos vezetésre tudtak szert tenni elsősorban Vas és Hódi nagyszerű játékával. A második félidőben az egész csapatot tekintve rutinosabb, na- gyobbképességü csongrádmegyeiek még- nagyobb előnyre tettek szert, s biztosan nyerték a mérkőzést 87:60 arányban. A szolnokmegyei csapatból Érckövi és Ragobás játéka emelkedet ki. A „Magyarország ifjúsági válogatott labdarúgó-bajnokcsapata” címért folyó torna állása III. csoport Csongrád megye 5 3 2 _ 15 : 5 8 Pest megye 5 4 — t 19: 9 8 Budapest IV. 5 1 2 2 11: 9 4 Bács-Kiskun megye 5 2 — 3 12:15 4 Szolnok megye 6 1 1 3 7:12 3 Békés megye 5 1 1 3 3:17 3 Nagyszeiíí ara!ő!raHtor:stá<nkat elismerés Illeti Gazdaságunk aratótraktorosai a kongresszusi munkaverseny lendületét átvitték a legnagyobb mező- gazdasági munkákra is. Aratás idején egymással vetélkedve, kiválóbbnál kiválóbb eredményeket értek el. Bár a gabonabetakarítás nagy munkájának első szakasza véget ért, mégsem lehet szó nélkül hagyni aratótrakterosaink hősi Helytállását. C. Kiss József, Barta Gábor Kno-tek-aratógépükkel 201 hold kalászost takarítottak be. Miután gazdaságunkban befejezték a munkát, a helybeli Fehér Imre tsz tagjainak segítettek. Balogh János és Karaes Dániel 192 holdat arattak. C. Kiss Józsefek példája nyomán most ők is a Fehér Imre tsz tagjainak segítenek. Derék aratótraktorosaink kiváló eredményüket I százalékon aluli szemveszteséggel és 6 százalékos üzemanyagmegtakarításai érték el. Tölgyesi János Tiszaimre, Állami Gazdaság \ S7o'nokmeoyei Vezetékasrátíió műsora SZERDA: Hírek. — ,,Az első nap”. — Részlet Tardos Tibor elbeszéléséből. CSÜTÖTOK: Hírek. „Béke és Szabadság”. A Vezetékesrádió békemüsora. — Tiszaugi képeskönyv. — Riportképek a kun- mártoni járásból. PÉNTEK: Hírek. — „A gyermekparali- zis”. A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat előadássorozata keretében dr. Szügyi Dezső előadása. — Levelezők írása. SZOMBAT: Hírek. — Sport. — Részletek Moliére: Úrhatnám polgár című komédiájából. VASÁRNAP: A csép’ögéptől teljesítsük beadási kötelezettségünket. Bányai János a Begyűjtési Hivatal vezetőjének előadása. — Ünnepi műsor a „Vasutas Nap” alkalmából. HÉTFŐ: Hírek. — Sport — Néplap levelesládája. — Begyűjtési élenjárók köszöntése. KEDD Hírek. — Innen — onnan. — Riportsorozat megyénk életéből. HIRDESSEN Szolnokmegyei NÉPLAP-ban To/ább emelüsdeü a biiüldöt lotószeivényex száma A szelvényszám emelkedésével növekszik a nyereményalap is. A 31. fogadási héten nyertes Totó-szelvények között 503.464 Ft került szétosztásra. A 31. fogadási hét eredménye a következő: 12 találat=13.728 Ft 11 találat= 450 Ft 10 találata 56 Ft Totózzon! Nyerhet! CSEPEL KERÉKPÁR és Mezőgazdasági Kisgép Nagykereskedelmi Vállalat rendezésében augusztus 6-án mezőgazdasági kísjéj) kiállítás nyílik Budapesten. VI., Bajcsy-Zs.-u. 51. sz, alatt. A kiállítás f. évi december 31-ig naponta 9—3 között megtekinthető. A GYÖNGYÖSI Cipész Kisipart Termelő Szövetkezet keres 15 aljdolgnzót konlekclös munkára Jelentkezés: Gyöngyi*. Köztársaság tér 7. 2 szobás ház 374 négyszögöl termő szőllö és gyümölcsös, mellékhelyiségekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Tiszaföidvár, Kereszt u. 1. sz. ÍRÓGÉP eladó. Szolnok, Somogyi Béla a. 18. szám. AZONNALI belépésre levelezésben Jártas perfekt gyors- és gépírőnőt keresünk. Szolnoki Papírgyár. A e&fti o k me/iy£i NÉPLAP politikai oapilap A megyei pártbizottság és a megyei tanács lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadói DAVID FERENC Szerkesztőségi Szolnoki Irodaház, I. emelet. Szerkesztőségi Telefoni 90—85, 23—20, 20 R9 Kiadóhivatal! Szolnok. Kossuth Latos.utca 19 Telefon: 20—94 Egyszámlaszám: 00878.064 -40. Szolnokmegyei Nyomdaipari Vállalat Szolnok. Malinovszki-utca 19 Felelős vezető: Mészáros Sándor. i