Szolnok Megyei Néplap, 1954. május (6. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-06 / 106. szám
/ SZOLNOKMEGYEI NÉPLAP 1953 május 6. ffÄ 'trnj-oJux. Megy a gőzös Móricz Zsigmond elbeszélése Egyszer Fiúméból utaztam hazafelé. Velünk utazott egy kis parasztim, akit Amerikából küldtek haza. New Yorkban rábízták a fiúcskát a hajó egyik matrózára, az pedig Fiúméban megkérte a mi vonatunk kalauzát, hogy vigyázzon a kis utasra és a szülőhelye állomásán szállítsa le. Útközben beszélgetni kezdtünk. — Hogy hívnak, fiacskám? — kérdeztem tőle. — Bakos Palinak — felelte. — Te vagy ugye az a fiú, aki Amerikából utazik haza? — Igenis kérem, én vagyok az a fiú. , — No, hiszen akkor te sok szépet láttál, fiam. — Bizony sokat láttam én, bácsi. — Hát mi tetszett neked, Pali, a legjobban a világon? — A legjobban tetszett nekem a búza, meg a repce — felelte a fiú. — Hol. láttál te Amerikában búzát meg repcét? — Ott nem láttam, de itthon eleget. — No, de azért csak ott is láttál szépet? Hiszen a tenger csak szép? • — Szép — felelte kurtán a fiú. — A tengeri hajó is nézni való. — Azon is van mit nézni. — Hát hogy tetszett neked New- York városa? — Nagyon füstös — felelte a fiú. — Hát a palotái? — Nincs udvaruk, se kertjük. — Hát az utcái? — Egyiknek sincs a végén rét, Egyszerre felkiáltott a fiú: — Nini, kapálnak! A vasúti töltés mellett magyar munkásemberek kapálták a földet. Pali kihajolt az ablakon és úgy nézte mohón a munkásokat. A szeme csillogott. — De szeretnék én is köztük lenni, mint az a fiú, ott ni! — kiáltotta. A fiú tovább nézelődött az ablaknál. Egyszerre fölkiáltott: — Itt a falu! Mennyi akácfa! Mennyi virág a kertben! Ni, a kéményen gólya fészkel! Jó reggelt, gólya pajtás! A gyerek hallgatott kissé, azután így szólt: — A mi falunkban még több a fa! — Igazán? — Bizony. A virág is szebb ám ott. A patak egészen a falunk szélén van. Malom is kelepei rajta. A tornyunk is szebb, nagyabb... A mi kéményünkön is fészkel a gólya, az ereszünk alatt a fecske ... A gyerek egyszerre nagyon beszédessé vált. Megveregettem a vállát. — Úgy látszik, fiam, neked jobban tetszik a falud egész Amerikánál — mondtam. , — Szebb is az annál — felelte Pali és szeme megnedvesedett. A vonat pedig gyorsan robogott Pali faluja felé. JCi hali úttá ? ... hogy a Nap 150 millió kilométer mesz- szeségből küldi el hozzánk éltető sugarait. Olyan nagy ez a távolság. hogy az ezer kilométeres óránkénti sebességgel száguldó lök- haitásos repülőgép is csak 17 év alatt jutna el a naphoz. * i.. hogy Zrínyi Ilonának öccse. Zrínyi Boldizsár 20 évig sínylődött az osztrák császárok börtönében. Ez idő alatt — tiltakozása jeléül — egyetlen szót se ejtett ki a száján. * .,, hogy a közkedvelt kanári madarak a 18. században kerültek Európába a Madeira és Kanári szigetekről. i -.. hegy a híres Halley üstökös, mely 1910- ben olyan nagy feltűnést keltett. 1985-ben újra Földünk közelében fog elsuhanni. * j.. hogy a légy nagyon gyorsan szaporodik. Van olyan légyfaj- ta. mely a születésétől számított tizedik napon már szaporodásra képes. * hogy 1705 áprilisában. a Rákóczi szabadságharc ideién, jelent meg Magyarországon az első nyomtatott újság. A latinnyelvű újság neve: „Mercurius Hungaricus’’ volt. * • i.hogy a Hortobágy nem volt mindig puszta. A török hódoltsági idők előtt 17 falu népesítette be a tájat. A lakosság azonban a törökök elől elmenekült. A Tisza áradásai azután elszikesítették az elhagyott vidéket. * ■ i. hogy a lóerő a munkateljesítmény gyakorlati mértékegysége. Egy lóerő egyenlő azzal a munkateljesítménnyel. amelyet akkor végzünk, ha 75 kilós terhet 1 másodperc alatt 1 méter magasra felemelünk. * ... hogy a Föld leghosszabb folyója a 6736 km hosszú északamerikai Mississippi, a leg- bővízűbb folyó pedig a d élamerikai Amazonás. * ,.. hogy az Amerikai Egyesült Államokban a négerek csak próba nélkül vásárolhatnak cipőt. HÍREK Május 6 Csütörtök János A nap kél: 4 óra 20 perckor, — nyugszik: 19 óra 2 perckor. A hold kél: 6 óra 59 perckor, — nyugszik: 23 óra 29 perckor. Időjárás,Jelentés "S T aE E* rf rtaE f' *= Ej o-| E.Q SÍeE ELJ c — iíl Jf If Li VARHATO IDŐJÁRÁS csütörtök estig: — Ma erősen felhős idő, holnap változó felhőzet. — Több helyen eső, esetleg zivatar. Időnként élénk északi, — északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé erősödik. A nappali hőmérsékleti alig változik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtök reggel nyugaton 4—7, keleten 7-10, délben 14-17 fok között. (MTI).- A MINISZTERTANÁCS határozata ipján a ’ f’émgyüjtő hónapot május 10-ig ighosszabbították. Az eddigi gyűjtés -án a szolnoki MÉH telepek több mint vagon vas- és fémhulladékot^ vettek át gyűjtőktől. A gyűjtésben főként az ütők értek el jó eredményt, akik között m egv, messze meghaladta már a 100 ntos 'eredményt. A gyűjtés eredményeset a szolnoki üzemek, vállalatok dol- >zói is segítik. Naponta négy-öt gyárból Jelentik be á MÉH-nek, hogy nagyobb mennyiségű elszállításra váró hulladékanyagot kutattak fel A Szolnoki Gőzfűrész Vállalat pl. 180 mázsa vasat adott át eddig a MÉH-nek, máius 4-én pedig a Víz- és Csatorna Művek szállítottak le egy teherautó rakomány vashulladékot a MÉH központi telepére. — Tó ÜTEMBEN HALAD a szolnoki Damjanich uszoda lelátójának és új öltözőinek építkezése. A lelátó alapjai már elkészültek, s most az ülések lerakása folyik. Ezeket ugyanis előregyártott betonelemekből rakják össze. A Szolnoki Dózsa vízilabdázóinak legközelebbi mérkőzését már Innen nézhetik végig a szurkolók, s mire az igazi strandídő beköszönt, az új, nagy öltöző énület is a fürdőzők rendelkezésére áll maid. — MÁJUS 10-ÉN bizonnyal minden szolnoki ónéra rajongó meghallgatja az Állami Operaház művészeinek előadásában Verdi: Rigolettójának bemutatóját a Szigligeti Színházban. Az opera főszerepét dr. Palló Imre Kossuth-díjas, a Magyar Nép- köztársaság érdemes művésze és Páka Jolán éneklik. Hosszú szünet után ez lesz az első olyan opera előadás Szolnokon, melyet felmezben s díszletekkel láthatnak városunkban. ....- A CSÉPAI TÉGLAGYÁRBAN április 15-én indult meg a munka, s máris jó eredménj'eket értek el a dolgozók. Április havi tervüket 119 százalékra teljesítették. A munkában különösen a DISZ-fiatalok vették ki részüket derekasan. Nagy János DISZ-titkár áprilisi tervét 140, Cseh Ilona és Cseh Eszter DISZ-tagok pedig 158.7 százalékra teljesítették. 'Az üzem fiataljai a fémgyűjtés terén is példamutató munkát végeztek. Április 25-én, egy nap alatt több mint 15 mázsa vasat és 30 kg papírt gyűjtöttek. Dicséret illeti a csépal téglagyár dolgozóit azért is, mert felajánlásukat valóraváltva a május 7-i határidő helyett már május 4-ére rendbehozták az égetőkemencét, s be is gyújtották azt. Papp István égetőmester és Kurenda János égető jó munkáját bizony ltja ez az eredmény. &K Sí*Szolnok ünnepi sportműsoráról Május 1. sportműsorának egyik kiemelkedő eseménye volt a Szeged-Szolnok városok közötti férfi és női vívómérkőzés, amely a városi tanács nagytermében zajlott le élénk érdeklődés mellett. A „szegedi csapat igen jó vívókból állt. Közöttük több I. osztályú versenyző is szerepelt. Az eredmény értékelésénél meg ken állapítanunk, hogy Szeged a vidéki vivóelet fellegvára és olyan versenyzőket adott a magyar sportnak.' mint Mágay és Gyuricza, akik nemzetközi versenyeken is méltóan képviselik a magyar színeket. Szolnokon vívóélet csak a Lokomotív Sport Körben van, ahol a fiatal tehetségek^ megfelelő fejlődés után a szolnoki vivosportnak még sok dicsőséget szerezhetnek. Az erős szegedi csapattal szemben vívóink nem vehették fel sikerrel a versenyt. A versenyen szerzett tapasztalatok azonban a további fejlődéshez nagy segítséget adnak. Női tör: Szeged—Szolnok 11:0. A győzelmeket Bonta. Lakatos, Kiss 3—3 és Pusztai 2 szerezték. Férfi tőr: Szeged—Szolnok 9:5. A győzelmeket Mónus, Halász 3—3, Gyöngyösi 2 és Gurzó, illetve Szentístvány 3, Demecs es B. Nagy szerezték. Férfi kard: Szeged-Szolnok 9:3. Jörök 3, Jávorkai, Mónus, Dévényi 2-2, illetve Szentístvány 3 osztoztak a gvőzelmeken. A verseny visszavágójára május 30-án Szegeden kerül sor. A TITASZ tiszaparti röplabdapályáján három szolnoki női csapat, az MTH, UTÁSZ és Lokomotív részvételével női röplabdavillámtomát rendeztek, amely a Lokomotív győzelmével végződött. A női torna után került sor a Szolnok városi válogatott—Martfűi Vörös Lobogó férfi röplabdamérkőzésre, melyet nagy küzdelem után Martfű csapata nyert 3:0 arányban. A részeredmények 15:13, 17:15, 16:14. A szakértők véleménye szerint ilyen magas- színvonalú és izgalmas röplabdamérkőzést Szolnokon még nem láttak. Labdarúgás A népligeti labdarúgó pályán az ünnepi sportműsor keretében a lejátszásra került labdarúgómérkőzések közül különösen figyelemreméltó volt a Szolnok úttörő^ válogatott—Törökmiklósi úttörő vál. mérkőzés, melyet 1:0 félidő után végeredményben 2:1 arányban nyert meg a szolnoki^ csapat, Mezei ístván uttörőházi sportfelelős áldozatos munkájának eredménye- képen sok fiatal labdarúgó bontogatja szárnyait az úttörő sportolók között. Különösen Tóvizi István és B. Nagy Mihály (Rákóczi u. ált. isk.), Bíró Gyula és Makkai Sándor (Thököly u. ált. isk.), Bagi Zoltán (Kassai u. ált. isk.) azok, akik rendkívül tehetségesek. TEKE A József Attila úti versenytekepályán a Lokomotív—Építők bajnoki tekemérkőzést a Lokomotív csapata 2951:2451 arányban nyerte meg. A bajnokságból még négy forduló van hátra. A mérkőzések naponta kerülnek lejátszásra. Érdeklődőket a Tár-* sadalmi Tekeszövetség szívesen lát. Belépődíj nincs Az ifjúsági találkozón A május 2-i az ifjúsági találkozóval kapcsolatban sorrakerült sportesemények eredményei. Kerékpárverseny Szolnok—Rákóczifalva— Szolnok távon: 1. Gedeon József 37:00, 2. Pintér János 37:20, 3. Tarcsay Pál 37:30. Női kézilabdamérkőzés: Szolnok város— Szolnok járás 3:2 (2:1). Gollcvők: Csák (2), Bársony, illetve Szabó és Kovács. két és csak azután jelentenék be részvételüket, mert ellenkező esetben a fentihez hasonlóan megzavarják a bajnokság menetét. A törökökmiklósl JTSB járási női egyéni tornaversenyt rendezett, a sportág népszerűsítésére. Meghívták a Karcagi Spartakusz és a Szolnoki Légierő női csapatát is. A verseny így három csapat részvételével elég színvonalas. volt és a célját elérte, mert megkedveltette ezt a szép sportágat a jelenlévő lelkes közönséggel. A rendezés és az eredményhirdetés körül sajnos voltak kisebb hiányosságok, — ezek kiküszöbölésére a jövőben nagyobb gondot kell, hogy fordítsanak a rendező sportkörök vezetői. A verseny befejezése után a csapat és az egyéni győzteseket a TSB éremdíjazásban részsítetté. A részletes eredmények a következők: Előlálló: csapatban, további egyéniben. Korlát: 1. Törökmiklós. Kovács (Szolnok); 2. Karcag. Panp (Törökmiklós); 3. Szolnok. Baráth (Karcag). Gerenda: 1. Törökmiklós. Papp (T.); 2. Karcag. Nagy (T.); 3, Szolnok. Kele (K.). 1. Bp. Vörös Lobogó — Bp. Kinizsi. A Vörös Lobogó nagyobb tapasztalatával és tudásával szemben a Kinizsi a nagyobb lendületét vonultatja fei. Két tipp: 1, x. 2. Vasas Izzó—Bp. Dózsa. Ha a Dózsa csatárok feljavulnak, győzhet a Dózsa, ellenkező esetben vereséget is szenvedhet. Két tip: 1, 2. 3. Dorogi Bányász—Győri Vasas. A dorogiaknak igen nagy szükségük van a két pontra. Az idegenben jól szereplő győriek győzelmére is kell számítani. Két tipp: 1, 2. 4. Salgótarjáni Bányász — Szombathelyi Lók. A salgótarjániak erősen készülnek, hogy az utolsó tavaszi mérkőzésükön mind a két pontot megszerezzék. Két tipp: 1. 1. 5. Szegedi Haladás — Sztálin Vasmű. A Sztálin Vasmű csapata idegenben még csak egy pontot szerzett. Két tipp: 1, 1. 6. Gyulai Építők—Bp. Szikra. Véleményünk szerint a budapesti csapat áll közelebb a győzelemhez. Két tipp: x, 2. 7. Kecskeméti Honvéd — Bp. Előre. A Kecskeméti Honvéd hazai pályán még nem vesztett pontot. Idegenben eddig az Előre is jól szerepelt. Két tipp: 1, 2. 8. Nagykanizsai Bányász — Pécsi Lók. A pécsiek előreláthatólag Nagykanizsáról is elhozzák mind a két pontot. Két tipp: 2, 2. Gyűrű: 1. Karcag. Kovács (Sz.); 2. Törökmiklós. Papp (T.); 3. Szolnok. Kele (K.) Talaj: 1. Karcag. Papp (T.); 2. Törökmiklós. Kele (K.): 3. Karcag. Pénzes (Sz.). Szekrényugrás: 1. Törökmiklós. Papp (T.); 2. Szolnok. Pénzes (Sz.); 3. Karcag. Iván (K.). Összetett: 1. Törökmiklós. Papp (T.); 2. Karcag. Kovács (Sz.); 3. Szolnok. Kele (K.). A megyei bajnokság állása: í. Jászberényi Vasas 8 5 2 — 37: 6 14 2. Mezőtúri Lököm. 8 5 2 1 17:10 12 3. Szó. Petőfi 8 3 5 — 15: 7 n 4. Szó. Légierő II. 7 4 2 I 17:11 1U 5. Szó. Szikra 8 4 2 2 15:10 10 ti. Ujszászi Lók. 8 4 2 2 13:11 10 7. Szó. Kinizsi 8 4 1 3 19: 7 9 8. Szó. Lok. II. 8 a 3 2 14:13 9 9. Karcag S 4 1 3 17:14 9 10. Kunhegyes 8 3 1 4 16:13 7 11. Jb. Petőfi 8 2 2 4 13:19 6 12. Kisújszállás 8 2 2 4 13:23 6 13. Martfű 8 2 1 5 9:17 5 14. Szó. Haladás 8 — 4 4 4:14 4 15. Törökmiklós 8 — 2 6 10:26 2 16. Kunmárton 7 1 — 6 6:29 2 ó a 19. hétre 9 Győri Lók.—Pápai VL. A győriek biztos győzelmére lehetne számítani, ha a védelmük megbízható lenne. De a pápaiak sem mutatnak egyenletes formát. — Két tipp: 1, 2. 10. Váci VL.—Bp. Spartakusz. Az ismét javuló formában lévő Spartakusz még Vácott is esélyesebb. Két tipp: x, 2. 11. Torino — Florentina. A Florentina négy utolsó mérkőzésén mindössze két pontot szerzett. Ha a bajnoki címért folyó küzdelemből nem akar végleg kiesni, vasárnap győznie kell Torinóban. Két tipp: 1, 2. 12. Novara—Juventus. A Juventus az esélyesebb. Két tipp: 2, 2. Megyei II. o. labdarúgóbajnokság eredményei: Tiszaimre Tr.—Bánhalmai Tr. 3:1; Tur- kava—Kunmadarasi Tr. 4:0; Szó. Lók. Forg.—Tmiklósi Vasas 2:1; Szó. Alcsi Tr. ■ —Fegyvernek 4:1; K.hegyesi Vörös Meteor —Kszállási Petőfi 2:0; Szó. Vegyiművek— Tfüredi Petőfi 2:0; Szó. Építők—Kengyel 3:2; Jászapáti Lók.—Tiszaföldvár 4:3; Jász- árokszállás — Jászfénvszaru 1:1; Jberényi Lemezgyár — Jjákóhalma 4:3; Szó. Vörös Meteor—Tmiklósi Fáklya 3:2; Rákóczifalva —Cibakháza 4:0. Dicséretet érdemel A magyar posta mindig jóhírű volt, s ma is tapasztalhatjuk, hogy dolgozói tudásuk, szorgalmuk legjavával végzik munkájukat. Ezt bizonyítja az az eset is, mely a napokban történt Mezőtúron. Oláh Ferenc kézbesítő egy elégtelen címzésű levelet hozott el hozzám, melyen csak a név és a város volt feltüntetve, de utca s házszám nem volt rajta. A név "ólyan volt, hogy hasonló van vagy tíz is a városban. Afelől érdeklődött a postás, nem ismerem-e véletlenül a címzettet. Apróhirdetések 25—30 ÉV körüli intelligens nőt háztartás vezetésére felvennék. Szolnok, Verseghy út 14. EGY rendes idősebb asszonyt keresek kisbaba mellé. Szolnok, József Attila-u. 31. EGY törzskönyvezett Dermann fajkutya elköltözés miatt sürgősen eladó. Szolnok, Gyopár utca 3. A SZOLNOKI Háziipari Szövetkezet mindenféle febérnemü ágynemű, asztalnemű javítását, harisnya stoppoiást. szemszedést, gombhúzást ezőnyegszövést zsákfoltozást és előnyomást vállal. Üzletünkben nagy választékban kószám kapható Szolnok. Kossuth Lajos-u. 27 szám. 100 m. síkfutás férfi: 1. Tóth 11.4, 2. Hegedűs 12, 3. Orosz 12.2. 100 m-es síkfutás női: 1. Várbíró 13.2, 2. Szabó 14. 3. Kazi 14.2. 1000 m. síkfutás férfi: 1. Matin 2.44.2, 2. Szabó 2.44.4, 3. Gál 2.46.6. 500 m. síkfutás női: i. Bede. 1.26, 2. Sonkoly 1.34, 3. Vigh 1.39. Távolugrás női: 1. Várbíró 496. 2. Szabó Teréz 462. 3. N. Balázs 412. Távolugrás férfi: 1. Tóth Béla 540, 2. Auguszt 530, 3. Szabó 527. Súlylökés női: 1. Dobossy Klára 9.71, 2. Kazi Jolán 9.00. Sulylökés férfi: 1. Katona János 9.95, 2. Oros János 8.86. Magasugrás női: 1. Szedlák Borbála l. 30, 2. Murvai M. 1.25. 3, Ragó R. 120. Magasugrás férfi: 1. Oros János 160.2, Katona József 155, 3, Földesi A. 154. Gránátdobás női: 1. Kazi Jolán 45 m. 2. Dobosi K. 44 m. 3. Tímár Rozália 36.70 m. Gránátdobás férfi: 1. Dobos Miklós 67 m. 2. Hegedűs Menyhért 64.30 m. 3. Föl- dessi Attila 63 m. A városi labdarúgóbajnokság állása: 1. Fások 5 4 I — 16: 3 9 2. TITASZ 5 4 — 1 13: 4 8 3. Haladás II. 4 2 1 1 6: 4 5 4. Kinizsi II. 3 1 2 — 8: 2 4 5. Lokomotív öregfiúk 3 2 — 1 14: 6 4 6. Téglagyár 4 1 2 1 14:17 4 7. Fáklya 4 1 1 2 5: 4 3 8. Postás 4 1 — 3 4:13 2 9. Szikra II. . 4 1 — 3 1: 8 2 10. Petőfi II. 2 — 1 1 6:10 1 11. Spartakusz 3 — 1 2 2: 4 1 12. Öntözők 3 — 1 2 1:15 1 A városi labdarúgóbajnokságba benve zett 15 csapat közül három, a Teherfuvar az Építők és a Traktor II. visszalépett A visszalépésig elért eredményeket a TáT sadalmi Labdarúgó Szövetség megsemmi sítette és azokat a bajnoki táblázat ősz szeállításánál nem vette figyelembe. He lyes lenne, ha a bajnokságba benevező sportkörök előbb felmérnék a lehetőségeELCSERÉLNÉM szolnoki egy szoba fürdőszobás lakásomat, pesti hasonlóval. Telefonom: 17-66 15 óráig. FELHÍVJUK a lakosság figyelmét, hogy a 60-as áruda mellett épült női és férfi fodrász üzletünket, amit az új kormánypro- gjarnm alapján Szolnok város dolgozóinak létesítettünk, megnyitottuk Szeretettel várjuk a város dolgozóit. Állami Fodrászat. SZOLNOKI Sütőipari Tröszt keres szolnoki, Jászberényi, kunhegyest, törökmiklósi és karcagi tagvállalataihoz — adminisztratív munkavállalókat azonnali belépésre. Jelentkezhetnek részletes életrajzzal főkönyvelők, kontírozók, érték- és anyagkönyvelők, bérszámfejtők és pénzügyi előadók. Jelentkezni lehet; Szolnok, Sallal Imre-u. i7. sz. alatt. JÁSZAPÁTI földművesszövetkezet vezetősége értesíti a megye összes dolgozóit, hogy május 9-én, vasárnap ünnepélyes kefétek között megnyitja a hárommillió Ft árukészlettel rendelkező új nagy árudáját, melyre minden dolgozót szeretettel vár a Vezetőség. Jászapáti, Rákosi-tér 1. A SZOLNOKI Belsped Kirendeltség hajtó és rakodómunkásokat vesz fel azonnali belépésre. SealnoJtfntijtjci NÉPLAP politikai napilap A megyei pórtbUuttság és a megyei tanács lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap Szerkeszti; a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: DAVID FÉKÉN0. Szerkesztőségi Szolnok Beloiannisz.atca ! I. emelet. Szerkesztőség: Tel.: 20—93; S3—20; 20—09 Kiadóhivatal! Szolnok. Kossuth l.ajos-otca U Telefon: 20-94 Egyszámfaszám: 01)878,064—40 Szolnokmegyei Nyomdaipari Vállalat SznlnOK ,M illnnvszki-n. 19. Felelős vezető: Mészáros Sándor A feladó nevéből következtetve sikerült útbaigazítanom őt. Eddig a történet. Kicsiny dolognak látszik, de valójában, mint vízcsepp a tó vizét, úgy tükrözi ez az eset postásaink jó munkáját. Oláh Ferenc nem irányította vissza a hibás, hiányos címzésű levelet, s nem nyugodott addig, míg meg nem találta a címzettet, s át nem adhatta neki levelét. Ezúton juttatom kifejezésre elismerésemet a derék postásnak. Botfyánszky János, Mezőtúr. SZOLNOKI Állami Fodrászai Jólképzett férfifodrász munkaerőt keres. Cím: Állami Fodrászat Szolnok, Kossuth-út 10. GYAKORLOTT gyors-gépfrónöt ke:es Beruházási Bank. Szolnok, Ságvári E.-u. 4. SZEMÉLYGÉPKOCSIT veszünk magánostól, vagy vállalattól. Cím a kiadóban. FELVESZÜNK állandó, vagy a dolgozó által kikötött — akár rövid időre is — férfi és női munkásokat. AZONNAL alkalmazunk a mezőgazdasági munkán hosz- szabb vagy rövidebb időre felszabadult brigádokat is. 1 ÉVI SZERZŐDÉS ESETÉN: 200 Ft JUTALOM. Fizetésen felül különélési pótlékot adunk teljesitménytől függetlenül havi 150—250 Ft összegben. UTAZÁSI KÖLTSÉGÉT AZONNAL TÉRÍTJÜK! Havi egyszeri INGYENES, háromszori igen KEDVEZMÉNYES HAZAUTAZÁS! Havonta kétszer fizetés, utána szabad szombat. Munkaruha — téliruha! Ingyenes MUNKÁSSZÁLLÁS. Kedvezményes étkezés! DUNAI-BALATONI üdülés családostól! Jelentkezés: személyesen vagy írásban: fővárosi építő vallalat Budapest, V., Bástya-utca 35. KŐMŰVESEKET, VASBETONSZERELŐKET ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT FELVESZÜNK Munkásszállást, munkaruhát, bakancsot és üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezés a Szolnokmegyei Vágóhíd és Húsfeldolgozó Vállalatnál, Szolnok, Vágó- híd-u. 7. Személyzeti Osztály.