Szolnok Megyei Néplap, 1954. április (6. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-29 / 101. szám
F> 2 SZOLNOK MEG VEI NÉPLAP 1954 április 29. G. M. Malenkov beszéde a Szovjetunió Legfelső Tanácsa költségvetési vitájában A Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszakán, a Nemzetiségi Tanács költségvetési vitája során április hó 26-án Malenkov elvtárs beszédet mondott. A beszédből részleteket közlünk. Küldött Elvtársak! A kormány által megvitatás céljából a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka elé terjesztett állami költségvetéstervezet teljes mértékben tükrözi a kommunista pártnak a szovjet gazdaság további felvirágoztatására és a nép jólétének további emelésére, az ország védelmének biztosítására és hazánk hatalmának megszilárdítására irányuló politikáját. (Taps.) Az állami költségvetés jelentős növekedése országunk gazdasági fellendülésének mutatója. Az 1954. évi állami költségvetési bevételek, az 1950. évihez viszonyítva, 149 milliárd rubellel emelkedtek és több mint háromszorosan felülmúlják a háború előtti, 1940. évj költségvetés bevételeit. (Taps.) Emellett figyelembe kell venni, hogy a költségvetés növekedése ánnak a politikának feltételei között megy végbe, amelyet a párt és a kormány következetesen folytat az élelmiszerek és az iparcikkek kiskereskedelmi árának csökkentése terén. A Szovjetunió népgazdaságának fejlődési üteme — folytatta G. M. Malenkov — éppúgy, mint az elmúlt években, továbbra is olyan színvonalon van. amilyenről még a gazdaságilag legfejlettebb kapitalista országok sem álmodozhatnak. Eredmények és új feladatok Az ötödik ötéves terv eddig eltelt évei alatt az ipari termelés 45 százalékkal növekedett, ezen belül a termelőeszközök termelése 46 százalékkal, a fogyasztási eszközöké 43 százalékkal nőtt. A népgazdaságban a munkások és alkalmazottak száma ez alatt az idő alatt majdnem hatmillióval nőtt, a munkások és alkalmazottak reálbére 30 százalékkal lett több, a munkások és alkalmazottak, valamint a parasztok jövedelmének összege — összehasonlító árakban számítva — 34 százalékkal emelkedett. A párt központi bizottsága és a kormány minden módon szélesítve a békés, alkotó építés frontját, lankadatlanul gondot fordít a Szovjetunió védelmi képességének további erősítésére. A szovjet fegyveres erők rendelkeznek és rendelkezni fognak minden szükségessel nemes küldetésük teljesítéséhez, a haza védelméhez, állandóan készek megsemmisítő visszacsa- pást mérni az agresszorra, aki fejébe venné, hogy megzavarja országunk népeinek békés munkáját! (Viharos, szűnni nem akaró taps.) Azoknak a feladatoknak a teljesítése, amelyek ebben az évben a termelés terén előttünk állnak, — nagy lépést jelent majd előre a Szovjetunió gazdaságának fejlesztése terén. Az ötéves terv feladatait a közszükségleti cikkek termelése és az áruforgalom terén határidő előtt, azaz négy év alatt teljesítjük. (Taps.) A párt és a kormány, mint önök tudják, komoly intézkedéseket tett a mezőgazdaság továbbfejlesztése érdekében. A gabonatermelés növelése céljából növeljük a vetésterületeket, főképpen a szűzföldek és parlagon hagyott földek, termővé- tétele útján; jelentősen több traktort és mezőgazdasági gépet gyártunk és szállítunk a mezőgazdaságnak, ami lehetővé teszi, hogy mégnagyobb mértékben gépesítsük a mezőgazdasági termelést; a gépállomásokat. kolhozokat és szovhe- zokat agronómus. zootechnikus, gépész és más szakkáderekkel erősítjük meg. Bevezetjük a mező- gazdasági termelés minden eszközzel való fejlesztésének rugalmas buzdítási. és ösztönzési rendszerét, aminek következtében megvalósulnak annak előfeltételei, hogy biztosítsuk a lakosság állandóan növekvő mezőgazdasági termékszükségletének, az ipar mezőgazdasági nyersanyagszükségletének harmoni. kus összekapcsolását a mezőgazda- sági termelés egyidejű növekedésével. az e termékeket termelő falusi dolgozók anyagi érdekeltségének és gazdasági ösztönzésének fokozása alapján. Az országunk előtt álló feladatok sikeres megoldása érdekében szükséges, hogy a népgazdaság minden ágában, a szocialista építés minden szakaszán — minden üzemben, minden gyárban, minden kolhozban és szovhozban. minden gépállomáson. minden szervezetünknél biztosítsuk a jóváhagyott népgazdasági tervekből következő feladatok feltétlen teljesítését. Döntő feltétel a munka termelékenységének emelése G. M. Malenkov ezután rámutatott az ipar munkájában mutatkozó hiányosságokra, majd így folytatta beszédét: Ismeretes, hogy a népgazdaság további fellendülésének és fejlesztésének elsőrendű és döntő feltétele a munka termelékenységének minden eszközzel történő emelése. A párt XIX. kongresszusának irányelvei a munka termelékenységének növelését az 1951—1955. éveikben az ipar területén körülbelül 50 százalékban, az építkezéseknél 55 százalékban, a mezőgazdaságban 40 százalékban állapították meg. A kongresszus irányelveinek teljesítése érdekében a jelenlegi ötéves terv hátralevő két éve alatt erőteljesen kéül dolgozni a szocialista építés minden szakaszán. Az ipar csupán a háború utáni években összesen több mint 150 milliárd rubel, a közlekedés 50 milliárd rubel, a mezőgazdaság több mint 60 milliárd rubel összegben kapott új berendezéseket és gépeket. A munka megtakarítását és megkönnyítését, termelékenyebbé tételét lehetővé tevő berendezések és gépek hatalmas áradata évrőí- évre növekszik. A nehézipar — az egész népgazdaságnak és az ország hatalmának alapja — további fejlesztésének biztosítására ezután is minden módon fejleszteni kell a villamoserőművek építését, hogy minden iparág, köztük a mezőgazdasági termelés is hatalmas energetikai bázissal rendelkezzék viilamosenergia formájában. V. I. Lenin rámutatott, hogy „a legújabb technika színvonalának megfelelő és a mezőgazdaság újjászervezésére képes nagyipar: az egész ország villamosítása.“ Tehát a legfontosabb népgazdasági feladattal kerültünk szembe, azzal, hogy olyan ütemben és mértékben vigyük előre a villamosítást, hogy a villamoserőművek kapacitásának növekedése felülmúlja a gazdaság más ágai kapacitásának növekedését. Kötelességünk, hogy az iparban, a közlekedésben, a mezőgazdaságban véget vessünk a berendezések és a gépek iránti hanyag magatartásnak. Gazdasági vezetőinknek, a mérnököknek, a technikusoknak. a művezetőknek, a termelés minden parancsnokának több gondot kell fordítania a rendelkezésre álló technikára, minden lehető módon javítania kell a gépek kihasználását. A tudomány és technika széleskörű alkalmazása A munka termelékenysége további gyors emelésének egyik fontos feltétele a tudományos és technikai eredmények széleskörű bevezetése az ipari és mezőgazdasági termelésbe. Országunk népeit büszkeséggel töltik el a technikai haladás újabb óriási lehetőségeit feltáró szovjet tudomány sikerei. A szovjet tudósok nagy érdeme az atomenergia egyre fokozottabb felhasználása mind hazánk biztonságának megóvása érdekében, mind békés ipari célokból. (Viharos taps.) Még magasabbra kell emelni a tudomány és a technika álltai elért eredmények gyakorlati felhasználásának fokát, fokozni kell a tudomány és a tudományos szervezetek dolgozóinak kapcsolatait a terme-, léssel. Népgazdaságunk technikai ellátottságának növekedése elválaszthatatlanul összefügg a dolgozók kulturális és technikai színvonalának növekedésével. Nincs messze az az idő, amikor a városokban és a falvakban az egész ifjú nemzedék középiskolai képzettséggel kapcsolódik majd be a termelésbe. — (Taps.) Maximális eredményeket — a legkisebb költséggel A vállalatok, építkezések, kolhozok. szovhozok, gépállomások, vasutak, gőzhajózási vállalatok — a szocialista építés minden területe munkájának mindenre kiterjedő megjavításával egyidejűleg még erélyesebben kell harcolnunk a munkatermelékenység emeléséért, a termékek önköltségének csökkentéséért, a szigorú takarékoskodásért, minden felesleges kiadás megszüntetéséért, az igazi rubelellenőrzésért. Minden gazdasági káderünknek — a termelés parancsnokainak — kötelessége, hogy megtalálják a tartalékokat a népgazdaság minden ágában, mozgósítsák azokat, törekedjenek a maximális eredményekre a legkisebb költségek mellett. A jelenlegi körülmények között, amikor a párt azt a feladatot tűzte ki. hogy rövid idő. két-három év alatt biztosítsuk az élelmiszercikkek és közszükségleti iparcikkek termelésének gyors-iramú fellendülését az ország gazdasága további fejlesztése alapján, különös ielen- tősége van annak, hogy komoly mértékben fokozódjék az állami és gazdasági apparátus minden funkcionáriusának felelőssége a rábízott ügyben. Ma, amikor valóban történelmi jelentőségű feladatok megoldásáért harcolunk, amikor minden napnak valóban termékeny munkanapnak kell lennie, vezető kádereinknek, szovjet, gazdasági funkcionáriusainknak nagy erőfeszítést kell ten- niök. Tettekkel, határozottan végezni kell a szervezetlenséggel, az állami fegyelem megsértésének minden megnyilatkozásával, véget kell vetni az állami feladatok felelőtlen, formális teljesítésének. Állandóan fokozni kell minden funkcionáriusunknak a párt és az állam iránti kötelességérzetet. A párt központi bizottsága és a kormány azt követeli, hogy a szovjet apparátus minden láncszeme, minden tisztséggel megbízott személy a törvényesség szigorú megtartása alapján folytassa tevékenységét. védje a szovjet emberek jogait. Azokat a tisztséggel megbízott személyeket pedig, akik önkényességet és törvényellenességet engednek meg maguknak szovjet állampolgárokkal szemben, továbbra is szigorúan meg fogjuk büntetni, személyre és rangra való tekintet nélkül (Taps.) Pártunk és kormányunk belpolitikája változatlanul az, hogy tovább kell erősíteni a szocialista állam hatalmát, országunk népeinek nagy barátságát, a munkásosztály és a kolhozparasztság megbonthatatlan szövetségét, minden eszközzel fejleszteni kell a gazdaságot és a kultúrát, állandóan erősíteni kell a Szovjetunió védelmét, biztosítani a nép jólétének további gyors emelkedését. (Viharos taps..) A szovjet nép dicső kommunista pártunk vezetésével új. döntő sikereket fog elérni a kommunista társadalom építésében. (Viharos taps). Megbonthatatlan barátság Küldött elvtársak! A nemzetközi kérdések terén mindenekelőtt ki kell emelni, hogy az utóbbi időben némileg enyhült a feszültség. Ez az enyhülés kétségkívül annak az aktív harcnak az eredménye, amelyet a békeszerető erők az Amerikai Egyesültt Államok befolyásos köreinek és segítő társaiknak agresszív politikája ellen vívnak, A népek béketörekvése valóban a jelenkor hatalmas mozgatóereiévé vált. Ez az alapja annak a fontos folyamatnak, amelynek jegyében most több európai és ázsiai ország él. A nemzetek egészséges erőinek a béke védelme és a népek biztonsága érdekében való egyesülési folyamatáról van szó. A haladó emberiség látja és tudja, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésében fontos szerepet töltöttek be a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság, a népi demokratikus , országok erőfeszítései. (Taps.) A Szovjetuniónak a béke megszilárdítására irányuló politikája kiérdemelte a békeszerető népek mélységes bizalmát. Nekünk nagyon drága ez a bizalom. Tudjuk, hogy ez a mi egyik legértékesebb erkölcsi tőkénk. (Taps.) Az egész jelenlegi nemzetközi helyzetre nagy hatást gyakorol az a tény, hogy a földkerekség óriási területén létrejött a Szovjetunió, a Kínai Népköz- társaság, a népi demokratikus országok megbonthatatlan barátsága. (Viharos, hosszantartó taps.) Ä szovjet nép barátsága a Német Demokratikus Köztársasággal még mélyebbé és szilárdabbá vált. A Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jelentősége — a német nép nemzeti egysége helyreállításának és Németország békeszerető állammá változtatásának fontos tényezőjeként — napról- napra növekszik. (Viharos taps.) A Szovjetunió nagy jelentőséget tulajdonít a külkereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlődésének. A szovjet embereket a nemzetközi helyzet megítélésében a józan magatartás jellemzi. És most a szovjet emberek óva intenek a nemzetközi feszültségben elért enyhülés jelentőségének el- túlozásától, mert a béke megszilárdításának ellenfelei nem mondtak le agresszív törekvéseikről, folytatják a fegyverkezési versenyt, provokálják az indokínai háború kiterjesztését, újabb katonai támaszpontokat és katonai tömböket létesítenek. A nyugatnémet militaristák ismét a nyeregben érzik magukat és már nem mint potenciálisan lehetséges agresszív erő. hanem mint az európai biztonság reális veszélye jelentkeznek. Ugyanakkor Japánt fokozott ütemben készítik eló az új ázsiai imperialista agresszió rohamcsapatának szerepére. Az agresszív körök mesterségesen tartják fenn a háborús hisztéria légkörét, hidrogénbombával fenyegetik a világot, nyíltan hango*- tatiák. hogy az erő politikáiét követik és tartós hidegháborúra rendezkednek be. a fenyegetések megfélemlítés módszereihez merészelnek folyamodni. Mit lehet erre mondani? Mindenekelőtt a következőt. Ismeretes. hogy a Szovjetunióban ez életkedv, magabiztosság, a békés alkotó munka légköre uralkodik, (Szűnni nem akaró taps.) Az Amerikai Egyesült Államokban azonban — amint ezt az amerikai hivatalos körök is elismerik — a társadalmi légkört a rémület, a félelem és az elnyomottság érzése fertőzte meg. íme. következésképpen ez a fenyegetés és a megfélemlítés politikájának eredménye. Továbbá: a szovjet kormánynak az volt és ma is az az álláspontja, hogy a kapitalista és a szocialista rendszer gazdasági versenyt folytatva teiies békében élhet egymás mellett.. Ebből az álláspontból kiindulva mi következetesen a béke és a nemzetközi együttműködés megerősítésének politikáját folytatjuk. Ha azonban az agresszív körök az atombombában reménykedve elszánnák magukat az esztelenségre és próbára akarnák tenni a Szovjetunió erejét és hatalmát, ne legyen kétségük afelől, hogy a agresszorra ugyanaz a fegyver fog lesújtani és hogy az ilyen kaland elkerülhetetlenül a kapitalista társadalmi rendszer összeomlásához vezet. (Viharos hosszantartó taps.) Ismeretes, hogy a két világháború következtében az emberiségnek már több mint egyharmada örökre szakított a kapitalizmussal. (Hosszantartó taps.) és A békeszerető erők fő feladata A jelenlegi körülmények között felmerül a kérdés: mi a békeszerető erők főfeladata? Minden békeharcos nagy küldetése az. hogy meghiúsítsa az agresszív körök terveit, a nemzetközi feszültség további enyhülésére törekedjék és minden eszközzel segítse elő az államok békés együttműködését. Az emberiség létérdekei követelik az atomfegyver betiltása problémájának megoldását. Lehetetlenné kell tenni az emberi géniusz nagy felfedezésének. az atomenergiának a békés lakosság tömeges pusztítására. nagy városok — ipari, kulturális és tudományos központok elpusztítására való felhasználását: ez a feladat. A szovjet kormány e feladat hatékony megoldására törekszik. A szovjet kormány egyúttal helyeselte és helyesli a fegyverzet és a fegyveres erők általános jelentős csökkentését. Mindenki számára világos, hogy nem lehet elérni a nemzetközi feszültség további enyhülését, ha nem biztosítják a nagyhatalmak közötti kapcsolatok rendezését. Ez elsősorban feltételezi, hogy mondjanak le a Kínai Népköztársaság megkülönböztetésének politikájáról. A haladó emberiséget a tények győzték meg arról, hogy a Kínai Népköztársaság élén a nemzeti haladás, a nemzetközi béke és a népek közötti barátság őszinte harcosai állnak. A Kínai Népköztársaság valamennyi törvényes jogának helyreállítása halaszthatatlan nemzetközi feladat a jelenlegi szakaszban. (Taps.) Az óceánon túl bizonyos körökben a bontón jelévé vált szidalmazni Európát: hogy halálosan beteg, hanyatlóban van. hogy a gyógyulás egyetlen eszköze, ha sok európai állam lemondana nemzeti szuverénitásáról. Az igazság legnagyobb mértékű eltorzítása az a divatos — engedelemmel szólva —• elmélet, mely szerint a szuverén államok korszaka nem múlt el. Ez a kor virág zik. És mindenki, aki kezet emel az európai országok állami szuverenitására. aki megpróbálja a maga módján átépíteni az európai államok történelmileg kialakult és történelmileg bevált rendszerét, fenyegeti az európai biztonság létérdekeit. A Szovjetunió elsőrendű ielentő- séget tulajdonít az európai biztonság megszilárdításának. Bármelyik európai állam, amelynek ugyanez a célja, számíthat a Szovjetunió tartós barátságára, nemzeti szükségleteinek őszinte megértésére. Az európai biztonság csak mint szuverén európai országok kollektív biztonsága válhat realitássá. Mi nem törekszünk arra. hogy az Amerikai Egyesült Államokat elszigeteljük Európától. Nem látjuk akadályát annak, hogy az összeurópai kollektív biztonsági szerződés alatt ott legyen az Amerikai Egyesült Államok kormányának aláírása is. A szovjet kormány a maga részéről viszont kijelentette, kész tárgyalásokat folytatni az ..Északatlanti Szerződés Szervezetiben“ való részvételről, megfelelő feltételek között.. A béke megszilárdításának szovjet politikája A béke megszilárdításának szovjet politikája abból indul ki, hogy a jelenlegi körülmények között épp az államok békés együttműködésének — társadalmi berendezkedésüktől függetlenül — kell meghatároznia és meg is határozhatja a nemzetközi kapcsolatok fejlődését, kell biztosítania és biztosíthatja is a nemzetközi feszültség további fokozódó enyhülését. Mi szükséges a békés együttműködés sikeres megvalósításához? Ehhez a megfelelő államok részéről mindenekelőtt az szükséges, hogy kölcsönösen kívánják az együttműködést, az egyenjogúság és a más államok belügyeibe való benem- avatkozás, a vállalt kötelezettségek feltétlen teljesítése elvének betartása alapján. Mi kitartunk a mellett az álláspont mellett, hogy a jelenlegi helyzetben, amennyiben az érdekelt felekben megvan a jóakarat, ameny- nyiben megvan bennük a készség, hogy figyelembe vegyék egymás érdekeit, a vitás és megoldatlan nemzetközi kérdéseket a béke megszilárdítása érdekében kell és lehet megoldani. A béke minden barátja és híve bízhat abban, hogy a Szovjetunió továbbra is a béke és a népek közötti barátság erősítésének politikáját fogja folytatni. (Hosszas taps.) Elvtársak! A Szovjetunió Legfelső Tanácsának választásai újra fényesen tükrözték soknemzetiségű szocialista államunk erejét és szilárdságát, a Szovjetunió összes népének igazi testvéri barátságát, a munkásosztály és, a parasztság megbonthatatlan szövetségét. A választások újra megmutatták, hogy pártunk az egész szovjet nép osztatlan bizalmát élvezi. (Hosszas taps.) Népünket félévszázados történelmi tapasztalatai meggyőzték, hogy állhatatosan és híven szolgálja véréből való kommunista pártja, amely harcokban nőtt fel és edződött meg, a dolgozók lángeszű vezérének és tanítómesterének, a halhatatlan Leninnek és munkatársának, a nagy Sztálinnak vezetésével. (Hosszas taps.) Az országunk előtt álló bel- éd külpolitikai feladatok világos megértésével felvértezett kommunista párt, amely a szovjet emberek nagy alkotó mozgalmának élén áll, győzelemről győzelemre vezeti, a kommunizmus győzelméhez vezeti el országunkat. (Hosszantartó viharos taps, amely éljenzésbe csap át< Mindenki feláll.)
