Szolnok Megyei Néplap, 1954. február (6. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-04 / 29. szám
S70I NOKMFC.YEl NÉPLAP 1954 február 4. A szovjet kormány tervezete a Németországgá! kötendő békeszerződésről Berlin, febr. 2. (TASZSZ) A Németország ellen vívo't há ború befejezésének idestova majdnem kilenc esztendeje, de Néme'- országgal még mindig nem kötő' tek békeszerződést, az ország ketté van szakítva ég nincs más áramokkal egyenjogú helyzetben. Ennek az abnormis állapotnak véget kell vetni. Ez valamennyi békeszerető nép törekvéseinek megfelel. 4 német békeszerződés mielőbbi megkötése nélkül nem biztosítható a német nép jogos nemzeti érdekeinek érvényesítése. A német békeszerződés megköté sének nagy jelentősége van az európai béke megszilárdítása szempont jából. A német békeszerződés megkötése lehetővé teszi a második világháború következtében felmerült kérdések végleges megoldását. F kérdések megoldása gyökeres érdé ke Európa azon államainak, amelyek elszenvedték a hitleri agresz szí ót, különösen Németország szom szádjainak. A német békeszerződés megkötése elősegíti majd az egész nemzetközi helyzet megjavítását és egyúttal a tartós béke megteremtését. A német békeszerződés megkötésének meggyorsítására azért van szükség, mert nem szűnt meg az immár két világháború kirobbantásáért felelős német militarizmus újjáteremtésének veszélye, minthogy még mmdig nem hajtották végre a potsdami értekezlet megfelelő ren- ielkezéseit. A Németországgal kötendő béke- szerződésnek biztosítania kell a német militarizmus és a német agresszió felújítási lehetőségéneK elhárítását. A német békeszerződés megkö ése megteremti a német nép szá mára a béke szilárd feltételeit, a potsdami határozatoknak megfele- ően elősegíti Németországnak mint pgyeséges, független, demokratikus- és békeszerető államnak a fejlődését, és biztosítja a német népnek azt a lehetőséget, hogy békésen együttműködjék más népekkel. A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britanma és Franciaország kormánya etobő’ kiindulva elhatározta, hogy hala déktalanul hozzákezd a Németországgal kötendő békeszerződés kidolgozásához. A Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaor szág kormányának az a véleménye, hogy a békeszerződés előkészítésében részt keli fennie az össznémet kor mány által képviselt Németországnak és hogy a Németországgal kötendő békeszerződést a következő alapokra kell felépíteni: A Németországgal kötendő békeszerződés alap ja" RÉSZVEVŐK: Nagy-Britannia, a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Franciaország. Lengyelország, Csehszlovákia, Belgium, Hollandia és más államok amelyek fegyveres erőikkel resztvettek a Németország elleni háborúban POLITIKAI RENDELKEZÉSEK: 1. Németországot egységes államként állítják helyre. Ezzel véget vetnek Németország szétszakítottsá gának és az egységes Németország lehetőséget nyer, hogy független demokratikus, békeszerető államként fejlődjék. 2. A békeszerződés érvénybelépé sétől számított egy éven belül a megszálló hatalmak minden fegyve rés erejét ki kell vonni Németországból. Ezzel egyidejűleg megszüntetnek Németország területén minden külföldi katonai támaszpontot. 3. Biztosítani kell a német nép számára a demokratikus jogokat hogy a német jogszolgáltatás alatt élő minden személy fajra, nemre, nyelvre vagy vallásra való tekintet nélkül élvezze az emberi jogokat és az alapvető szabadságjogokat, beleértve a szólás-, a sajtó-, vallásszabadságot, a politikai meggyőződés és a gyülekezés szabadságát. 4. Biztosítani kell Németországban a demokratikus pártok és szervezetek szabad működését, fel kell őket jogosítani, hogy szabadon dönthessenek belső ügyeikben, kongresszusokat és gyűléseket tarthassanak, élvezhessék a sajtószabadságot és a kiadói szabadságot. 5. Németország területén nem szabad megengedni, hogy a demokráciával és a béke fenntartásának ügyével szemben ellenséges szervezetek működjenek, 6. A német hadsereg valamennyi volt katonájának, köztük a tiszteknek és tábornokoknak, valamennyi volt nácinak, azok kivételével, akik bűncselekményeikért bíróság által kirótt büntetésüket töltik, valamennyi más német állampolgárral egyenlő polgári és politikai jogokat kell biztosítani, hogy résztvehesse- nek a békeszerető, demokratikus Németország építésében. 7. Németország nem léphet be semmiféle olyan koalícióba vagy katonai szövetségbe, amely olyan hatalom ellen irányul, amely fegyveres erőivel résztvett a Németország elleni háborúban. 8. Németországra nem háml semmiféle politikai, vagy katonai jellegű kötelezettség azokból a szerződésekből vagy egyezményekből, amelyeket a Német Szövetségi Köz társaság, illetőleg a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a német békeszerződés aláírása és Németország egységes állammá történő egyesítése előtt kötött. kedését kell szolgálnia. Németországot nem köti semmiféle korlátozás a más országokkal folytatott kereskedelem, a tengeri hajózás, valamint a világpiacokra való beütés tekintetében, 2. Németországot teljesen mentesítik az alól, hogy az Egyesült Állmoknak, Nagy-Britanniának Franciaországnak és a Szovjetunió nak megfizesse háború utáni állam- adósságait, kivéve a kereskedelmi kötelezettségből származó tartozásokat. KATONAI RENDELKEZÉSEK: 1. Németországnak engedélyezik hogy az ország védelméhez szükséges saját fegyveres (szárazföldi, légi és haditengerészeti) erőket tartson. E fegyveres erők méreteit a belső jellegű helyi határvédelmi és légvédelmi feladatoknak megfelelően szabják meg. ( 2. Németországnak engedélyezik olyan hadianyagok és haditechnikai felszerelések gyártását, amelyeknek mennyisége, illetőleg típusai nem haladják meg a Németország számára a békeszerződésben megállapított fegyveres erők szükségleteit Németország ÉS AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZETE Azok az államok, amelyek béke- szerződést kötöttek Németországgal támogatják Németországnak azt a kérelmét, hogy vegyék fel az Egyesült Nemzetek tagjai sorába. A berlini értekezletről TERÜLET: Németország területét azok a határok szabják meg. amelyeket a nagyhatalmak potsdami értekezletének döntései megállapítottak. GAZDASÁGI RENDELKEZÉSEK: I. Németországot semmi korlátozás sem köti békés gazdasági életének fejlesztésében. Békés gazdasági életének a német nép jóléte növeA Németországgal kötendő békeszerződés előkészítéséről valamint a német békeszerződés kérdésében összehívandó békeértekezletről 3. Elő kell irányozni Németország képviselőinek megfelelő részvételét a békeszerződés előkészítő sének minden szakaszában. Az ideiglenes össznémet kormány megalakulásáig a Németországgal kötendő békeszerződés tervezetének előkészítésében Kelet-Németország és Nyugat-Ncmetország meglévő kormányainak képviselői vesznek részt. 1. Az Egyesült Államok, Anglia Franciaország és a Szovjetunió kormányának a Németországgal kö tendő békeszerződés előkészítésének ügyrendje kérdésében korábban történt megállapodás értelmében meg kell bízni a négy hatalom kül- iigyminiszterhelyetteseit, hogy három hónap alatt készítsék elő a Németországgal kötendő békeszerződés tervezetét. 2. A szövetséges államoknak amelyek fegyveres erőikkel részt- vettek a Németország elleni háborúban, lehetővé kell tenni, hogy a békeszerződéstervezet előkészítésének idején kifejtsék álláspontjukat a Németországgal kötendő béke- szerződés kérdésében. 4. Hat hónapon belül, de legkésőbb 1954 októberére össze kell hívni a Németországgal kötendő béke- szerződés tervezetét megtárgyaló békeértckezletet. Ezen az értekezleten az érdekelt államok, valamint Németország képviselői is részt- vesznek. Berlin. (MTI) Kedden délután már ióval három óra előtt több mint ezerötszáz berlini évült ösz- 3ze a szovlet főbiztos épülete előtt, hogv tanula leeven a külügyminiszterek megérkezésének. Ez az érdeklődés nem egyszerű kíváncsisko- dást ielent. Azt felezi ki. hoev a német nén lélekben ott van az értekezleten. amely most a német kérdést tárgyalta. Nem meglepő tehát, hogy a német főváros becsületes lakosai körében felzúdulást keltenek azok a módszerek, amelyekkel Adenauer bonni klifckie el akarta vágni az értekezlet sikerének útiát. Jellemző. hogy Molotov elvtárs nagyjelentőségű hétfői iavaslatát. — amelyet minden német hazafi örömmel fogadott — bonni kormánykörökben egyszerűen „elfogadhatatlannak“ minősítették. A revansvágyő bonni körök az ..AFP* tudósítójának jelentése szerint amiatt aggódnak, hogy Molotov javaslatai az „Európai Védelmi Közösség megtorpedózását’* jelentik. Adenauerék másik félelme az. hogy a szovlet küldöttség által előterjesztett javaslat „gyakorlatilag semlegesíteni akaria Németországot. ..másszóval meg akarja akadályozni. hogy a német militarizmus erői újabb agresszióra készüljenek. Ilyen értelemben nyilatkozott kedden Berlinben a nyugatnémet kormány megbízottainak szóvivőié. így foglalt állást a bonni bábparlament külügyi bizottsága valamint a hírhedt Von Brentano, az úirafelfegyverzés egyik előhar- cosa, aki egyébként a Keresztény- Demokrata Unió és a Keresztény Szocialista Unió együttes parlamenti csoportjának elnöke. A Keresztény-Demokrata Unió által kiadott saltótáiékoztatóban még más aggodalmak*1 is találhatók. A tájékoztató hétfői száma nyíltan el- 'enzi a békeszerződés megkötését Németországgal, mert úgymond, ez béklyókat rakna“ az országra. Látható tehát, hogy a bonni körök az „európai hadsereg“ minél előbbi megteremtése érdekében el akarják fűrészelni a tanácskozások folytatását. Külön adalék ehhez az a telefonbeszélgetés. amely a napokban zajlott le Adenauer. valamint Blanken hóra. a Berlinben tartózkodó nyugatnémet küldöttség vezetője között. Az említett küldöttséghez közelálló körökből származó ér. tesülés szerint Blankemhom utasítást kapott. forduljon Dullesliez azzal a kéréssel, hogy az amerikai kül- ügymin’szter semmiesetre se fogadja el a leszerelési világértekezlet összehívására irányuló szovict javaslatot. Adenauer indoka: egy ilyen értekezlet hosszú időre elbalasztaná az Törvény a Magyar Népköztársaság bírósági szervezetéről Az országgyűlés legutóbbi ülésén törvényt hozott a bírósági szerve' zetről. Ez a törvény újabb fontos lépés alkotmányunk következetes megvalósításának útján s a törvényesség megszilárdításával a kor- mányprogramm végrehajtását segíti. 1949-ben született alkotmányunk már meghatározta a bírósági szervezet alapelveit. Ezek az alapelvek azonban — éppen a bírósági törvény híján — csak részben valósultak meg és a törvény hiánya a továbbiakban akadályozta volna igazságszolgáltatásunk szocialista irányú fejlődését. Az igazságszolgáltatás apparátusénak népi demokratikus fejlődését a felszabadulás óta ugyan több jogszabály segítette elő, azonban bírói. szervezetünk jelentős részben felszabadulás előtti, gyakran múlt- századbeli törvények alapján működött. A toldozott-toldozott jogszabályok nehézkessé tették a bíróságok áttekintését, s a dolgozók számára úgyszólván lehetetlenné tették a bíróság intézményének megismerését. Az új törvény jelentősége elsősorban mégsem abban áll, hogy egységes, könnyen áttekinthető, bárki számára megérthető szerkezetbe foglalja a bíróságok szervezeti elveit, hanem abban, hogy elmélyíti a bírói szervezet demokratizmusát; teljes összhangba hozza működési elveit az alkotmánnyal s így megteremti a népi demokratikus rendszerünk fejlettségi fokának megfelelő bírói szervezetet. A törvény mindenekelőtt meghatározza a bíróságok feladatait: „A Magyar Népköztársaság bíróságai az igazságszolgáltatás gyakorlása során védik és biztosítják a népi demokrácia állami, gazdasági és társadalmi rendjét, intézményeit, valamint a társadalmi tulajdont; védik és biztosítják az állampolgárok részére az alkotmányban biztosított politikai, munkaügyi, lakásügyi és egyéb személyi, valamint vagyoni jogokat és törvényes érdekeket; büntetik a dolgozó nép ellenségeit, a bűncselekmények elkövetőit; a haza és a szocializmus ügye iránti odaadásra, a társadalmi tulajdon iránti gondosságra, az állami és társadalmi kötelezettségek becsületes teljesítésére, a törvények következetes végrehajtására, a munkafegyelem szigorú megtartására, valamint a szocialista társadalmi együttélés szabályainak megtartására nevelik az áll ampolgárokat“. A törvény értelmében az igaz- ságszolgá'tatás egységes: minden állampolgár ügyében ugyanazok a bíróságok járnak el, tekintet nélkül arra, hogy az illető állampolgár milyen helyet foglal el a társadalomban, milyen nemzetiségű vagy milyen az anyagi helyzete. Az eljáró bírák függetlenek és csak a törvénynek vannak alávetve. A tárgyalások nyilvánosak. A vádlottnak joga van védelemre és arra is, hogy — ha nem tudja a magyar nyelvet — saját anyanyelvén beszélhet a bíróság előtt, A bíróságokon hivatalos bírák és népi ülnökök működnek; a törvény rendelkezése szerint a jövőben mind a bírákat, mind a népi ülnököket választani kell. A választást a törvény úgy rendezi, hogy az igazságügyminiszter jelölése alapján a városi, kerületi, járási és megyei taiiácsok választják meg a területükön működő bírákat. A Legfelsőbb Bíróság bíráit és ülnökeit az országgyűlés fogja megválasztani. Az elsőfokú bíróságok egy híva- tásos bírából és két népi ülnökből álló tanácsokban ítélkeznek. Másodfokon, valamint a Legfelsőbb Bíróságnál három hivatalos bíróból alakított tanács jár el. A másodfokú bíróságnak az a feladata, hogy az elsőfokú iratok alapján — tehát újabb bizonyítási eljárás nélkül — jogilag vizsgálja felül az elsőfokú ítéletet: kellően megalapozott-e az, megfelel-e a törvényesség követelményeinek? Jelentős új bíráskodási elvet tükröz a törvény a Legfelsőbb Bírósággal kapcsolatban, amikor kimondja a Legfelsőbb Bíróság elvi irányító szerepét a bíróságok felé. A Legfelsőbb Bíróságnak ez a kiemelkedő szerepe abban áll, hogy az általa hozott elvi döntések, mint irányelvek, kötelezőek a bíróságokra. A Legfelsőbb Bíróság elnökének joga van bármelyik bíróság, bármelyik ügyét az eljárás akármelyik szakaszában magához kérni, sőt kivételes esetben a Legfelsőbb Bíróság hatáskörébe vonni. Az elnöknek jogában áll bármely jogerős ítélet ellen jogorvoslattal élni, ha ezt a törvényesség érdeke megkívánja. A bírósági szervezetről szőlő új törvény, ugyanakkor, amikor kifejezi az igazságszolgáltatás szocialista elveit, egyben kifejezésre juttatja a törvény megtorló szigorát is, amelyet a bíróságoknak a nép ellenségeivel, a törvényes rend megsértőivel szemben kell alkalmazni. A törvény rendelkezései szilárd alapot adnak az igazságszolgáltatásnak, azt valóban népivé teszik és hozzájárulnak a szocialista törvényesség további megszilárdításához, (MTI). újrafelfegverzésre Irányuló tere vek megvalósítását. S hogv a bonni militaristák még az európai hadsereget is csak ugródeszkának tekintik, arra igen jellemző Georges Bertinnek. a „La Tribune Des Nations“ című Párizs} hetilap bonni tudósítóiának legújabb cikke. Bertin bonni hivatalos körökből kiszivárgott értesülésekre hivatkozva megíria. hogv Adenauer titkos értekezletet tartott a Kereszténydemokrata Unió vezetőivel. s kijelentette, hoev mihelvt a .megfelelő időpont bekövetkezik, a bonni kormánv szét fogia tépni a bonni és párizsi szerződéseket is‘‘. A francia úiságíró szerint Adenauer síkraszállt a későbbiekben felállítandó önálló nyugatnémet Wehrmacht mellett. Csakhogy Adenauer és társai valójában csupán egv szűk réteget képviselnek. Hadd idézzük a „Le Monde“ című francia lap találó meg,--raését: „A nyugat tragédiája abban áll hogy a szoviet elgondoláson rajta van a potsdami egvezménv víziele azé az egyezményé, amelyet annakidején Anglia és az Egyesült Államok is aláírt. Márpedig a német hazafiak továbbra Is ragaszkodnak a potsdami egyezmény szelleméhez s ezért üdvözlik őszintéin a Szovjetunió iavaslatait. A Nyugat-Németországból származó hírek arról tanúskodnak, hogy a tömegek éppen ellenkező álláspontot foglalnak el. mint az Adenauer-kormánv. Wuppertal város fiataljai levelet intéztek az NDK kormányához, kijelentve: „Azért kell dolgoznunk, hogy minél több laktanyát, repülőteret és gyakorlóteret lehessen építeni, tehát, hogy saját sírunkat ássuk meg. Ezt nem akarjuk, mintahogy nem akarjuk az olyan hadsereget sem. amelyben keleten élő testvéreinkre kellene lőnünk. Elutasítjuk az európai védelmi közösség politikáját. Azt kérjük a négy nagyhatalom külügyminisztereitől. hogy a dolgozó emberek érdekében hozzanak döntést.“ Bréma lakossága nagygyűlést tartott, s ezen felhívást intézett a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamaráiéhoz, hogv az vállalja a német nép nemzeti követeléseinek védelmét a külügyminiszteri értekezleten. A gyűlés elítélte az Adenauer-kormánv magatartását. Reutlingenből a gyermekek védelmére alakult német közösség azzal a kéréssel fordult a Német Demokratikus Köztársaság kormányához. hogv képviselje az egész német népet a berlini külügymi- niszteri értekezleten! A polgári saj- lóban is ielennek meg hasonló hangú cikkek. A „Hagener Neues Tageblatt** például nyiltan felteszi a kérdést; „Vájjon nem különös-e, hogy Németországban Németországról tárgyalnak és magát Németországot meg sem hallgatják?“ A német nép igazi érdekeit a szovjet javaslat képviseli. A szerda délutáni 9. ülés jelentőségét az adja. hogv Molotov elvtárs ez alkalommal válaszol azokra az ellenvetésekre. amelyeket a nyugati külügyminiszterek a német békeszerződéstervezettel kapcsolatban tettek, A német főváros képe is azt mutatja, hogy a mesterségesen kettészakított német nép ismét egybe akar forrni. A kelet- és nyugatberliniek együtt tárgyalják az értekezlet híreit, s a bradenburgi kapunál annak is tanúja lehet a járókelő, hogy az őrtálló népi rendőrök, valamint a nyugatberlini rendőrök beszédbe elegyednek egymással, megvitatják azt a problémát, amely ma minden német szempontjából sorsdöntő. Az egység magában a népben érik meg. hiába próbálják ezt elgáncsolni Adenauerék. (MTI) ßh'ddd, iamimányó-id a PÁRTÉPÍTÉS-t! t