Szocialista Nevelés, 1986. szeptember-1987. június (32. évfolyam, 1-10. szám)

1987-05-01 / 9. szám - Tóth Erzsébet: Megjegyzések a gimnázium negyedik osztálya számára készülő fizikakönyvhöz

számára lehetséges egy magyarországi Világatlasz beszerzése (több száz korona az ára), ezért néhány város nevét itt felsoroljuk magyarul és szlovákul. Pl. Regensburg (Rezno), Nürnberg (Norimberk), Frankfurt am Main (n.), Majna-Frankfurt (m.), Frankfurt nad Mohanom (szí.), München (Mníchov), Bréma (m.), Bremen (n.), Bré- my (szí.), Passau (Pasov), Lipcse (m.), Lipsko (szí.), Leipzig (n.), Drezda (m. 1, Dresden (n.), Drážďany (szí.), Firenze (Florencia), Torino (Turín), Genf (Ženeva), Róma (Rím), Nápoly (Neapol), Zágráb (Záhreb), Thesszalo- níki (Solún), Gniezno (Hnezdno).

Nándorfehérvár, Belgrád (szí. Belehrad); Bizánc, Konstantinápoly, 1453 u- tán Sztambul, Isztambul (Carihrad); Konstanz (Kostnica); Bázel (szí. Bazilej, n. Basel); Pétervár, Petrograd, ma Leningrád (szí. Petrohrad, Leningrad); Velence (Benátky); Fiume (Rijeka), Cattaro (Kotor), Raguza — ma Dubrovnik; Spalato, ma Split; Zára, ma Zadar: Gerulata — Bratislava-Rusovce; Boroszló (Vratislav); Jasi (Jászvásár).

Az érintett szakszókincs és helyesírási szabályok egységes alkalmazása a hazai sajtóban és az iskolai oktatásban — reméljük — hozzájárulhat nyelvközösségünk kulturális színvonalának emeléséhez.

BERNÄTH MIKLÓS

Megjegyzések a gimnázium negyedik osztálya számára készülő fizikakönyvhöz

1986 májusában került nyomdába a gimnázium negyedik osztálya számára készülő új fizikatankönyv, s előreláthatólag az 1987/'88-as tanév szeptemberében tanulóink már ebből a tankönyvből folytathatják fizikatanulmá- nyaikat.

Az új tankönyv szerzői: prof. RNDr. Ján Pistit, DrSc., RNDr. Václav Frei, CSc., RNDr. Jaromír Široký, CSc., RNDr. Éva Tomanová, prof. RNDr. Vladimír Vanýsek, DRSc. Fordította Pomi- chalné Szalay Márta, a fordítás nyelvi bírálója Balia Kálmán volt.

A tankönyv az optikával, a meghatározott hullámhosszúságú elektromágneses sugárzásokkal, a speciális relativitáselmélettel, az atomok felépítésével, a kvantumfizikával, a magfizikával és az asztrofizikával foglalkozik. Ezt összevetve a jelenleg még érvényben levő tantervvel és tankönyvekkel azt látjuk, hogy lényeges különbség a témakörökben nincs. Az eltérés az egyes témakörök tárgyalásában, megközelítésében rejlik.

A régi tankönyvhöz hasonlóan az új tankönyv első fejezete is az optikát

272