Szocialista Nevelés, 1983. szeptember-1984. június (29. évfolyam, 1-10. szám)

1983-10-01 / 2. szám - Mikula, Dominik: Szempontok az orosz nyelv tanításához a szakmunkásképző intézetekben

2. kérdés:

Milyen változásokat tapasztaltál az orosz nyelv tanításában az alapiskolából a szakmunkásképző intézetbe való átlépés után?

Válaszok:

I. Semmilyen változást nem tapasztaltam

szakmunkástanuló

186

II. Az alapiskolában érdekesebb volt az orosz nyelv, mint a szakmunkásképző intézetben. (Itt kevesebb a folyóirat, min* az alapiskolában. Az alapiskolában az orosz nyelvi órákon gyakran olvastunk orosz nyelvű folyóiratokat. Itt se magnetofont nem hallgatunk, se folyóiratokat nem olvasunk. Az alapiskolában nagyobb terjedelmű tananyagot vettünk át, a szakmunkásképző intézetben kevés a nyelvtan. Itt az orosz nyelv óráin nagyobb mennyiségű tananyagot veszünk át, mint az alapiskolában. Az alapiskolában több olvasmányt olvastunk, mint a szakmunkásképző intézetben.)

69

III. A szakmunkásképző intézetben semmilyen segédeszköz nincs.

27

IV. Az alapiskolában több volt az irodaiam.

3

V. A szakmunkásképző intézetben többet tudunk meg a szakmáról (új szakterminológia)

15

Összesen:

300

3. kérdés:

Hol, hogyan és mikor fogod tudni kihasználni foglalkozásodban azt, amit az orosz nyelv óráin tanulsz?

Válaszok:

I. Ha a Szovjetunióban fogok dolgozni, vagy akkor, ha szovjet szakemberek érkeznek hazánkba. (Ha szerelési munkákra a Szovjetunióba megyek.)

szakmunkástanuló

38

II. Külföldi utaim alkalmával. (Külföldi üdülés alkalmával. Mindenhol jobban megértem az embereket.)

146

III. Irodalom olvasásakor. (Gépszállítmányok alkalmával a dokumentáció orosz nyelvű. A munkában is jól jön az orosz nyelv.)

41

IV. Ha magasabb műveltséget akarok elérni. (Ha tovább akarok tanulni.)

29

V. Az orosz nyelv világnyelv, s mindenhol megértetem magam oroszul, ahová csak eljutok. (Ügy gondolom, szükségem lesz az orosz nyelvre.)

46

VI. Ügy gondolom, hogy az orosz nyelvre nem lesz szükségem.

Összesen:

300

38