Szocialista Nevelés, 1981. szeptember-1982. június (27. évfolyam, 1-10. szám)
1981-12-01 / 4. szám - Ozsvald Edit: Együtt az eredményesebb munkáért / Fórum
FÓRUM Együtt az eredményesebb munkáért A magyar tanítási nyelvű alapiskolák felső tagozatos tanulóit évek óta segíteni igyekszik a Priateľ. Hosszú ideig, pontosabban az év elejéig a pedagógusok többsége úgy tudta, hogy a Priatel'lal való munka a szlovák szakos kollégák feladata. Eddig valóban így is volt a gyakorlatban. Szerintem eddig nem volt egészen világos a folyóirat küldetése. Szándékosan használtam a küldetés szót, mely sokunk számára magasztos cél teljesítését jelenti. így is van. A folyóiratnak kettős feladatot kell teljesítenie. Tanulóifjúságunkban a szlovák nyelv elsajátításának igényét kell táplálnia, tehát olyan cikkeket, olvasmányokat kell közölni a lap hasábjain, melyek ezt az elsőrendű célt követik megfelelő nyelvi szinten, másodsorban fel keli keltenie a tanulók figyelmét mind a természetben, mind a társadalomban zajló folyamatok: iránit. A szerkesztők igényesen végzik a rájuk háruló munkát. Elmondhatjuk, hogy megtalálták a folyóirat szerkesztésének legmegfelelőbb módját. A lap nem szakadt el az iskoláktól, hisz ott folyik az a munka) melyet segíteni akar. Az iskoláknak küldött kérdőívek a feldolgozás során megmutatták, hogy zömmel csak a szlovák szakos kollégák ismerik a lapot, használják azt az oktató-nevelő munkában. Mindez megmutatkozik abban az igényben is, hogy még több irodalmi, nyelvi jellegű cikket szeretnének olvasni a lap hasábjain. Ez az igény a gyakorlatban azonban nem reális. Az új oktató-nevelő rendszerre való áttérés segítségének szándéka ez év januárjától nagyon szembetűnően tükröződik a folyóirat szerkesztésében is. A gyakorló pedagógusok tudják, gyakorlatban érzik a feladat súlyát. A természettudományi tantárgyak oktatása igényes. Megszerettetésük olyan feladat, mely nagy felkészültséget igényel a szaktanítótól. A Priateľ szeretne segíteni mind a tanulóknak, mind a tanítóknak. Érdekes szakcikkek közlése segíti az oktatás színvonalának emelését. Szeretném a folyóiratot a szaktanítók figyelmébe ajánlani. Érdemes megismerkedni vele. A szlovák szakos kollégák és a természettudományi tantárgyak szaktanítói együtt hathatósabb munkát végezhetnének. A szlovák nyelv óráin nagyon sok lehetőség nyílik a lapban megjelenő cikkek olvasására, feldolgozására. Meg kellene találni a lehetőséget arra, hogy a szakcikkeket az illetékes szaktanítók irányításával sajátítanák el a tanulók a természettudományi tantárgyak óráin. Természetesen figyelembe kell venni az iskola, illetve az egyes osztályok tanulóinak szlovák nyelvtudását. Mindez hosszabb előkészítési folyamatot igényel.
