Kovács Attila (szerk.): Határok mentén. Fejezetek Csekefa, Kisfalu, Pártosfalva, Szentlászló és Szerdahely történetéből (Pártosfalva - Ljubljana - Lendva, 2015)
Bartos Róbert: Prosznyákfai Hegyközség Hegyrendszabások 1738, 1803
látna avagy esküdtet, azt tartozik megszólítani, és annak szabad legyen mint jámbornak tudakozódni, ha pedig maga szabad akaratjából kimenne vagy kitérne, és nem akarná elszenvedni az, aki szőleje táján vagyon a kitérés, és azt a hegységnek bémondja, annak bírsága lészen 10 garas.22 Második. Hogyha pedig idegen embert találnak a szőlők között, vagy ott fognák találni, vagy gyümölcsön találják, megfoghassák mindjárt, és az hegymester, esküdtekkel együtt, ha valamit vehetnek rajta, az ő szerencséjek23, aki pedig látja vagy találja, [aki] szőlőt vagy gyümölcsöt lopott, s maga nem bírna véle, nemes, nemtelen légyen, azt segítségre híván, hogyha az segítségre nem menne el, annak bírsága 1 forint (id est fl[orenus] 1 )24. Harmadik. Senki marháját, sem semmifélét ne jártasson a szőlők alá, sem szőlők föliben az hegyen belől Szent Márton napig,25 mert ha az megyén belől gyümölcsös[ben], kaszálásban, szőlőben lészen és találtatik a kár, akármely káros helyen az megyén belől, hogyha (S.V.)26 disznó lészen, akár előtte, akár utána Szent Márton napnak, meglövettessék, kinek az feje a pecsenyével együtt az hegymesteré légyen, a többi az káros emberrel az esküdtek között felosztassák. Hogyha pedig öreg marha lenne, tudniillik tehén, ökör vagy más szarvasmarha, azokért vehessen az hegymester 2 forintokat, az mely forintok legyenek az esküdteké, az káros embernek pedig a szőlőben való kórjáért tartozzék az kártevő ember az akkori esztendőbéli hegyvámját megfízetnyi. Ha Szent Márton nap után találtatik a szőlőben ló vagy egyéb szarvasmarha, annak büntetése légyen egy forint. Negyedik. Ha valaki lop az hegységben valamit és lopva azt pincéjében tartaná, idővel pedig kitudnák, az olyan szőleje vesztett légyen, mely szőlő adassák el illendő árrán, és annak három részét tartozik az hegymester az földesúrnak kéziben adni, az negyedrésze pedig az esküdteké légyen, az ellopott portéka adattassák meg az urának, kit ha gyermek cselekedné, és az gazda elégségesképpen megbizonyíthatná az hegység előtt, hogy híre nélkül volna, semmi büntetésen maradjon. 22 1 garas: a rajnai ezüstforint 1/60 része 23 ha valamit elvehetnek tőle, az legyen az övék 24 azaz 1 forint (latin) 25 november 11. 26 „sit venia verbo” (latin), kb.: „elnézést a kifejezésért” 55
