Kovács Attila (szerk.): Határok mentén. Fejezetek Csekefa, Kisfalu, Pártosfalva, Szentlászló és Szerdahely történetéből (Pártosfalva - Ljubljana - Lendva, 2015)
Bartos Róbert: Prosenjaltovska gorska skupnost Gorske bukve 1738, 1803
se jim izognili in jih ne bi hoteli trpeti, morajo tisti, na čigar okolici vinograda je bilo to izogibanje, in če bi se to prijavilo gorski skupnosti, plačati kazen 10 grošev21. Drugič. Če na svojem vinogradu najdejo tujega človeka ali ga bodo našli, ali ga najdejo v sadovnjaku, ga lahko takoj primejo, in če lahko gornik skupaj s prisedniki vzame kaj od njega, je njihova sreča22, tisti pa, ki je videl ali našel človeka, ki je kradel grozdje ali sadje, in ga sam ne bi mogel obvladati, lahko pokliče na pomoč človeka, naj bo plemiški ali ne, in če ta ne bi hotel iti pomagat, se ga kaznuje za 1 forint (id estflforenus] 1 )23. Tretjič. Nihče naj ne spusti svoje živine pod vinograde, niti nad vinograde vse do dneva Svetega Martina,24ker če bo živina znotraj meje v sadovnjaku, travniku, vinogradu, in bo tam najdena škoda na kateremkoli kraju znotraj meje, če je (S.V)25 prašič, bodisi pred dnevom Svetega Martina ali za njim, se živino ustreli, njegovo glavo skupaj s pečenko dobi gornik, ostalo pa se razdeli med oškodovanim človekom in prisedniki. Če pa bi bila živina stara, recimo krava, vol ali drugo govedo, zanjo lahko vzame gornik 2 forinta, ki ju naj dobijo prisedniki, oškodovanemu človeku pa je za škodo v njegovem vinogradu odgovoren človek, ki je povzročil škodo, in sicer mora namesto njega plačati dajatev v vinu. Če se po dnevu Svetega Martina najde v vinogradu konj ali drugo govedo, se izreče kazen en forint. Četrtič. Če bo kdo v goricah kradel in ukradeno stvar imel v svoji kleti, čez čas pa bi se to razvedelo, bo svoje grozdje izgubil, grozdje se bo prodalo za spodobno ceno, tri dele tega mora dati gornik v roke gorskemu gospodu, četrti del pa dobijo prisedniki, ukradeno blago se naj vrne gospodarju, in če bi to storil otrok, in bi gospodar to lahko zadovoljivo dokazal, da je bilo brez njegove vednosti, se ga ne kaznuje. Petič. Če se v goricah medsebojno stepejo ali se skregajo, mora človek, ki je krivec, plačati kazen 4 forinte. 21 1 groš: 1/60 del rajnškega srebrnega forinta 22 če mu lahko kaj vzamejo, je to lahko njihovo 23 to je 1 forint (latinsko) 24 11. november. 25 „sit veniaverbo” (latinsko), cca.: „oprostite zaradi izraza” 274
