Kovács Attila (szerk.): Határok mentén. Fejezetek Csekefa, Kisfalu, Pártosfalva, Szentlászló és Szerdahely történetéből (Pártosfalva - Ljubljana - Lendva, 2015)
Előszó
A kötet utolsó fejezete 268 fénykép és képeslap segítségével igyekszik bemutatni az öt település mindennapjait. Mivel az elemzett településekről az első fényképek az 1900-as évek környékén készültek, a képek „végigkísérik” Csekefa, Kisfalu, Pártosfalva, Szentlászló és Szerdahely 20. századi történetét, és ezáltal nagyon jól kiegészítik a települések 19. és 20. századi történetét tárgyaló részt. A szemléletesség növelése érdekében a szövegek illusztrálásához az adott tanulmány megírása során felhasznált levéltári és egyéb forrásokról, dokumentumokról készített másolatokat adtunk közre. A borítón szereplő festménymásolattal viszont a vidék másik nagy szülöttje, a pártosfalvi Danes Laci festőművész előtt tisztelgünk. Tisztázásra szorul az öt település magyar névalakja. Az elemzett időszakban ugyanis más és más név alatt tüntették fel a források a településeket. Az elemzett öt település közül háromnak a 19. század végén, illetve a 20. század elején változott meg a neve. A korábban Pordasincz néven vezetett település Kisfalu lett, Tótszerdahelyből Kis-Szerdahely, illetve Szerdahely lett, míg Prosznyákfából Pártosfalva. A második világháború után változott meg Szentlászló elnevezése. Az addig Szécsi-Szentlászló néven vezetett településből elhagyták a „Szécsi” jelzőt. Az öt település közül egyedül Csekefa település neve nem változott az elemzett korban. Végezetül szeretném hálámat és köszönetemet kifejezni a szerzőtársaknak, a szakmai és nyelvi lektoroknak, a fordítóknak, a visszaemlékezőknek a fénykép- és képeslapkölcsönzőknek és mindazoknak akik bármely formában segítették az öt település történetét bemutató publikáció megjelentetését. Külön köszönet jár Moravske Toplice Községi Magyar Nemzeti Önigazgatási Közösség Tanácsának (úgy a 2010-2014-es, mint a 2014-2018-as mandátum tanácstagjainak), hogy döntésükkel lehetővé tették e könyv kiadását. Dr. Kovács Attila Szerkesztő