Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)

Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata

»hodosi templom...«1 »hodoška cerkev ...k1

Dal, versszak/pesem, kitica: 23/111

A hodosi evangélikus templom 1842-ben épült. A hodosi egyházközségbe a következő falvak tartoznak: Budinci, Hodoš, Kapornak, Dolány (ma Dolenci) és Sál (ma Šalovci). A hitközösséget a szlovén és a magyar nemzetiség hovatartozói képezik. A mai templom már a harmadik ezen a helyen.

A hodosi templom, a 20. század hetvenes évei. Fotó: Franc Hochstätter, szül. 1929-ben, hivatásos fényképész Muraszombatból. Mark Krenn tulajdona, Muraszombat.

Hodoška cerkev, 70. leta 20. stoletja. Foto: Franc Hochstätter, rojen leta 1929, poklicni fotograf iz Murske Sobote. Hrani: Mark Krenn, Murska Sobota.

Evangeličanska cerkev na Hodošu je bila zgrajena leta 1842. V hodoško cerkveno občino so vključene vasi: Budinci, Hodoš, Krplivnik, Dolenci in Šalovci. Gmajno sestavljajo verniki slovenske in madžarske narodnosti. Današnja cerkev je že tretja na tem mestu.

1 Az első kettőt fából építették (az evangélikusoknak egészen 1791-ig nem szabadott téglából építeniük a tornyos templomaikat) és rövid időn belül össze is omlottak. / Prvi dve sta bili zgrajeni iz lesa (evangeličanom vse do leta 1791 ni bilo dovoljeno graditi zidanih cerkva z zvoniki) in sta v kratkem času propadli.

93