Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
Ászt csalja jo Isten tudja mit érzelmikor a te két szemedße benézek^ a te szived másér dobog én meg csaíja rabja vagyok szivednefj Vége. 41. I. A mi udvarunkba van egy jegenyefa anakg tövében van egy tea rozsa ßimßo is van rajta de zökd kévék nincsen ekkiagyott a babám verje meg az Isten. II. Fkhagyot ekßagyott más legényt választott az én ßus szivemre nagy bánatott kozott fordítsa meg színét a nyárfa kévéknek úgy tanukjon meg kiini egy ßarna legénynek^ Vége. 42. i. Fecském fecském édes fecském vidék észt a kevekecském videkvidekOékamerikába teda ßaßa aß ka kára ha ászt kérdi hónán jötték kine k,a postája ketté k mondhogy egy árva szívtok aki értté ékeljhakofj Vége. 43. i. Fijatakok.hakgasatok,szavamra tekintsetek^Zakaszent Cjrot városka Szaßo Ferencz házasodni ekindukt, de szerekme annak,nagyon meg hiukt. II. Szaßo Ferencz dkorvát Annát kéreti, de az anya asztatt nagyon ekenzi. Fdes anyám ne ekenezda baßämtokha meg akarsz menteni a hakáktok. III. íMert szivemet már tößß éve átt adtam Szaßo Ferencz szerekmét óhajtottam, de a szűkeim ekőtt észt ektitkpktam, a szomorú szivemékcsak hervadlám. IV. Tudtam ászt hogy szűkeim észt ekenzíkfiogy szivemet szabonaknem engedik tudtam oszt hogy kük országba akarnak^ ahokmég a madarafsem úgy szoknak^ V. dkogy mehetnék^én oky mesze vidékre mikor szivem Szaßovakvan cserékve kis korunkba ekjegyesztűkjnár egymást, de sírunkig ek sem hagyjukmi egymást. III. 85
