Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
Bencsecz JÍ6rahámJános eredeti da < Prepis originalnih pesmi Janeza ßßrahama (Benčeca 1. I. Sej haj csiteg csatog a gőz kocsi kereke. Sándor kjráíy maga utazitjbene. Sándor király tűzeti ki zászhóját sejhaj új regutája nemzeti pántfikát. II. Sejhaj adig megyekőmig két szememef fátok míg eßy sűrű erdőre nem találok^ sűrű erdő közepéken kaszárnya. Sejhaj ahan [eszekő másféf évig hezárva. III. Sejhaj Sándor kiráfy ha Se vettél huszárnak adjáf fovat mert én gyafog nem járok,adjáf fovat daru szőrű paripát sejhaj átt ugratom a 6ahám rácsos kapuján. Vége. 2. i. Ideg izenem vagy meg irom vagy magam is meg mondom a kjráfynakjne sorozon tö6S katonát mert úgy is nagyon sok árva van, árva még a madár is tudja asztat még a kiráfy is fe hajtom a busfejemet a 6abám őfefős karjába. II. Sándor kiráfy udvarában van egy nagy terebéfes diófa. Sándor kiráfy kis pej fova most is ott czikáziíjafatta hadczikázon afatta, édes a babám piczi szája fe hajtom a bus fejemet a babam őfefős karjába. Vége. 3. i. Jaj de bajos kőbőf vizet csavarni. Jaj de bajos szép szeretőit tartani mert a szépet én is más is szereti meg kp fáz én bus szivemnekiérte hasadni. II. <Eszt a kis fányt akkor kezdtem szeretni mikor kezdtem a kapuba őfefni, meg tetszet a gyönyörű szép szaváért, homfokgra fésűft göndör hajáért. 67
