Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)

Ifj. Horváth Károly: Történetbe fűzött sorok, dallamokba szedett értékek - A kéziratban fellelhető dalszövegekről

Ez nemcsak a határainkon kívül élő magyar közösségekre igaz, de igaz egy nemzet kulturális értékeinek lassú hanyatlására is. A könyv többek között ennek a veszélynek a jelenlétére is felhívja a figyelmet. A nemzetek, és a velük kölcsönhatásban élő nemzetiségek együttgondolkodása lehet az egyik kiút a régen feledésbe merült kulturális értékeink részleges, vagy teljes pusztulásának. Amennyiben a hagyományainkat és ezzel nemzeti identitásunkat ápoljuk, értékeket teremtünk.

To pa ne velja le za madžarske skupnosti, ki živijo onstran madžarskih meja, ampak za celoten narod, katerega kulturne vrednote počasi usihajo. Publikacija želi opozoriti tudi na nevarnost tega, hkrati pa prikazuje, da je rešitev pred delno ali dokončno izgubo nekaterih že dolgo pozabljenih kulturnih vrednot mogoče najti v slogi narodov in znotraj njih živečih različnih narodnosti. Če bomo ohranjali tradicijo in s tem svojo nacionalno identiteto, bomo ustvarjali vrednote.

65