Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bobovec Szabó Petra: A kézirat margójára
A kézirat utolsó oldala. Zadnja stran rokopisa VIL 6. A kézirat nyelvi jellegzetességei Bencsecz Abrahám János kézirata magyar nyelven íródott, annak ellenére, hogy szerzője nem volt magyar anyanyelvű. A leírt szavak láttán ez egyértelműen világossá válik számunkra, s erre néhol ráerösít a hibás mondattani szerkezet, VII/6 Jezikovne značilnosti rokopisa Rokopis Janeza Abrahama je napisan v madžarskem jeziku, kljub temu da madžarščina ni bila njegov materni jezik. To se pozna predvsem v samem zapisu besed, ponekod tudi 42
/
