Paksa Katalin - Németh István: Muravidéki magyar népzene (Budapest - Lendva, 2018)

Alkalomhoz nem kötött dalok (No. 62-210) - Kifejlett új stílusú (és rokon) dalok (No. 134-210)

302

MURA VIDÉKI MAGYAR NEPZENE

3. Gyere, pajtás, afférolni, puska léssz a’ zelsü.

Sir a bundás, hullik a könnye, mind a záporesü.

Né sírj, bundás, ne sírj, létellik a’ zidő,

Niékém izs volt, de már léteit a másfél esztendü. lsm.: Né sírj, bundás, né sírj, létellik az idő,

Niékém izs volt, de már léteit a három esztendü.

4. = 3. vsz.

Kámaháza, Gazdag József (Petesháza, 1917).

Gyűjtötte Németh István, Paksa Katalin, 1998. DAT 225 03. <171.

Új stílusú, tetrapodikus felépítésű, mixolíd hangsorú dal, katonanóta. Az egész Kárpát-medencében elterjedt, összesen 250 változatban. A kámaházi énekes lendületes előadását az új stílusú dalokban kedvelt ritmusaprózás élénkíti.

Muravidéki variáns: Csente (Horváth 1992, 134).

Zala megyei szövegvariáns a 2. versszakhoz: Bördőce (Gönczi 1914, 526), a 3. versszakhoz: Zalatámok (Gönczi 1948, 185. o. 45. sz.).

Dallamtípusa: MTA népzenei gyűjtemény 3982-76.

Dolnja Lendava Alsólendva

Az Esterházy uradalom nagy vendéglőjéből kialakított Korona Szálló épülete Alsólendva központjában, 1920 körül

Lendvai Galéria és Múzeum Fotótára. A szlovéniai magyarság virtuális nemzetiségi múzeuma