Paksa Katalin - Németh István: Muravidéki magyar népzene (Budapest - Lendva, 2018)

Alkalomhoz kötött dalok (No. 1-61) - Az emberélet szakaszaihoz és fordulóihoz kapcsolódó dalok (No. 27-47)

ALKALOMHOZ KÖTÖTT DALOK

107

11. - Mond még niéköm, ba-rá-tom, ba-rá-tom, mi-cso-da a ti-zen-eggy!-Ti-zénégy ta-nit-fány, ki-lenc ménnye-y'i kar, hiét szent-sié-gök,

tíz pa-ran-cso-!at, nyóc boldog-sá-gok, hat küő - kor-su,-0 0

j||- »...T» 'm ' j*....1» -j-EÉU

öt

r 'if Iff *' 7..

pa - ran - csői - lat,

til p...

há-rom is-te -ni személy,

niégy

ö - van - gé - lis - ta,

két - tü Mó-zestáb - Iá - ja,

eggyaz ls-ten, eggyazÚr, eggyazÚr, a - ki min-den-ha - tu. Refr.

12. - Mond még niéköm, ba-rá-tom, ba-rá-tom, mi-cso-da a ti-zén-ket-tü!-Ti-zen-kiéta-pos-tol, tíz pa-ran-cso - lat, nyóc boldog-sá-gok,

ti-zen-egy ta - nit - fány, kilenc ménnye-yi kar,

:.f..f-fhiét szent - sjé-gök, hat küő - kor-su,

1—1

öt pa-ran-csol - lat, niégy é-van-gé-lis-ta,

ffÍU

három is-te - ni személy, ket-tü Mózes táb-lá-ja,

rit.

Bff

0-----31

eggyaz Is-ten, eggyaz Úr, eggyazÚr,

m

lr r l-J

a - ki min-dén-ha - tu. [Refr.]

Kapca, Szőke Józsefné Szobocsán Erzsébet (Zalagyertgyános, 1927).

Gyűjtötte Németh István, Paksa Katalin, 1998. DAT 226 44. 4 045.

A jó képességű előadó éneklését a refrénnel kezdte, majd megállás nélkül, szinte hibátlanul énekelte végig. Utána megjegyezte: „iÉn nyóc osztályt küjártam, de az édesanyám szegény nem tudott án(!) engömet [taníttatni]. iÉn szlovényul tanultam az iskolában nyolc évig, akkor még nem vót ez, hogy magyar is, szlovény is. Nem?”