Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

K

körösztü

Krisztus koronájo

kozva, a kereszttel vonultak ki a mezőre, ahol a pap megáldotta a vetést.

körösztü I Át. 1) ~-áti. Keresztül. 2) -korsün. Keresztül-kasul. Lásd: átibótábo.

körösztvíz fölötti körösztanya 1 Az a keresztanyaként szereplő nő, aki kereszteléskor a keresztvíz alá tartja a csecsemőt. Régen csak nő volt. körösztvíz fölötti körösztapa még körösztanya | Keresztszülők.

körözsmül | Körömzsél. 1) ~ rajtam a kutya, enni kér. 2) ~, nyafogva vmiért a gyerek. 3) ~ a részeg az ajtón, kilincset keres. 4) ~ a kutya is az ajtón, bebocsájtást kér. körüköz I Környék. Vmely hely körül, ill. közelében fekvő terület.

köserü | Baromfi máján az epehólyag, vagyis a kösereje. köserü kár | Nagy kár (vkiért, vmiért). köserven | Keservesen. Kínos erőfeszítéssel.

köszörüködik | 1) Vki igyekezete vmi eléréséért, vkinél. A férfi ~ a nő kegyeiért. 2) A falhoz -ött és most meszes a háta. Köszörülődik.

kötelcsinyálu | Aki aratáskor kötelet készít a levágott gabonából, a gabonának kévékbe kötéséhez. Kévekötél-készítő.

kötis I Eljegyzés, kézfogó, megállapodás a házasulandók között.

kötüködik I Kötekedik.

kövecsvirág | Porcsinrózsa. Lásd: kukacvirág, tizórajivirág.

köved I 1) Abálódik. ~ a szalonna. 2) Belemelegedik, belea lába a cipőbe. 3) Még~ a vastag takaró alatt. Lásd: küed.

köveszt I Abál. köz I Kerti ágyás.

krakszli | Puszta [-»lásd ott], rossz állapotban lévő tárgy, felszerelés stb. Puszta ~ve, ez esetben rossz állapotban lévő kerékpárral járt be sokáig Lendvára. krápco I Tepsibe nyújtott kelttészta, tetejére rétestöltelékhez hasonló tölteléket teszünk, tejföllel lekenjük, és sütjük, kréáco | Bánáti rizling. Szőlőfajta. Régen sokra becsült fajta. Krisztus koronájo | Cserepes virágként ismerjük. Passiflora

76