Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

K

klumpa

kompolog

klumpa I Facipő.

kóbász I Kolbász. A ~ hússal vagy kásával töltött formái: 1) A húsos-, lehet házi- vagy húsipari termék. (Az igazi húsos- az házilag készített különlegesség.) Lásd: husoskóbász. 2) Kásás~ [-»lásd ott]

kóbi I Ördög. Gonosz szellem.

kóbrísz I Kószál, kóborol, lődörög (cél nélkül ide-oda jár). Lásd: koslat.

kócmazzag | Kócból sodort, vastagabb mazzag, amit rdsz. a szövés előkészítésénél használtak. Rdsz. kenderkócból készült madzag.

kocon I Torzsa. Káposzta ~. Esetleg megvastagodott növényi szár.

kocul I Kopogtat (az ajtón).

kocsikas | 1) Vesszőből, kosárszerűen fonott, a kocsi aljához, padkájához és oldalához illeszkedő kas. 2) A kocsi elején pad alakú kosárféleség, fedéllel. Ez ülőhelynek szolgált a kocsis és útitársai számára.

kódis I Koldus. (Kéregetésből élő) nincstelen, nagyon szegény.

kódisállás I A népi építészetben, régen a lakóház, (esetleg pince) bejárata előtt lévő fedett, oszlopos, nyitott, kisebb, rdsz. négyzet alakú kiugró.

kódistetü I Vékony szálakon, sötétbarna, szúrós termésű (amely a ruhába erősen beleragad) gyomnövény. (Szerbtövis?) A szabadban járva többé-kevésbé mindenütt megtalálható,

kokaslépis | Naphosszabbodás karácsonytól újévig. Ilyenkor már egy -se hosszabb a nap.

komajárás | Az itteni szokás szerint a keresztszülők húsvétkor meglátogatják és megajándékozzák a keresztgyerekeiket, egészen a házasságkötésükig. A fogadó (kereszt)szülő kivendégeli őket. Az ételek között okvetlenül sonkát és tormát szolgálnak fel.

komatál | Mátkálu vosárnop [-»lásd ott] küldött ajándéktál a komának kiszemelt személynek (lánynak). Bővebben ír róla dr. Kerecsényi Edit néprajzkutató gyűjteményében, aki mint élő népszokásról számol be még a XX. század elejéről is, vidékünkön. - Hasonló a mátkatál.

komifu I Az alkalomra felkészült, rendezett.

kompolog I Vmi motoszkál a fejében. Vmin töri a fejét. Tervei vannak.

72