Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

F

furku

fürüz(z)ül

kalács megkeresztelése. Lásd: fumu. furku I 1) Az ingaóra felhúzására szolgáló és járását szabályozó súly, vagyis korong. 2) Levágott egy ~ kenyeret, húst. (Nagy) darabot, furogla I Furulya. Lásd: furulla. furulla I Furulya. Lásd: furogla.

futfa-kapfa | Sebtében. Nagyon sietve, futólagosán végez el vmit. Lásd: felibü-naggyábu. futkorás I Futkos, futkározik.

futukokas | Régen a-küldése lakodalmas szokás volt. A feldíszített kakast a vőlegény vitte, amikor ment a menyasszonyáért, ill. akkor már esküdt feleségéért.

futura I - áll a lába. Mindig menésre, futásra készen. Nem ér rá. Sürgős a dolga.

függüvirág I Szívvirág. Lásd: mária szüve, - szive. füjj I Fű. Lásd: füjjbors.

füjjbors I Borsfű. Egyik fajtája. Kerti fűszer-és gyógynövény. Borsika is.

fü(jj)hö-fáho I 1) Kapkoludik [ Alásd ott] ~, vagyis mindenhova. Lásd: - ho, -hö ragokat. 2) Kapaskodik [Alásd ott],

fülledött I Fülledt. 1) - meleg. Párásán tikkasztó. 2) - levegő. Zárt helyen a levegő. 3) Megfülledt. A zséngissen [Alásd ott] tárolt termény mégfüllik. 4) Az elhanyagolt boroshordónak is - szaga van. Lásd: zséngis, füllött. füllött I Fülledt. 1) - meleg. Párásán tikkasztó. 2) - levegő. Zárt helyen a levegő. 3) Megfülledt. A zséngissen [Alásd ott] tárolt termény mégfüllik. - léssz. 4) Az elhanyagolt boroshordónak is - szaga van. Lásd: zséngis, fülledött. fürgetü I Fergettyű. Fából v. fémből készült elfordítható zár ajtón v. födélen.

fürizz I 1) Fűrész. Darabolásra való, fogazott pengéjű forgácsolószerszám. Lásd:fürüzzül, fürüzül. 2) Hosszifürizz [Alásd ott]. 3) Meccüfürizz [Alásd ott]. 4) Kisfürizz [Alásd ott] és kizsfürizz [Alásd ott], fürizzfog-hajtogatu | A fűrész fogait hajlítgató (egyiket egyik, a másikat az ellenkező irányba) kis szerszám. így a fűrész szélesebb rést vág, és nem szorul a fába.

fürüz(z)ül I Fűrészel. Fűrésszel darabol. Lásd: fürizz, (hosszára) fürüzzül.

46