Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

B

borvállu

bökőlüdik

borvállu I A must vagy a bor hordóba való öntésekor használt edény (tölcsér helyett.)

borvirág | 1) Kerti sarkantyúka. (hasznos növény). Tropaeolum. 2) Calikantusz. Bíborvörös virágú, nagyon kellemes illatú díszcserje.

borza | ~ a tömör ellentéte. 1) Laza föld. Lásd: laza mint tájszó - összehasonlításul. 2) Omlós, porhanyós (tészta). Lásd: tönförödött. 3) Laza, spongyás sütemény (pl. piskóta). Lásd: tönförödött. 4) - 'n nevet, nem hahotázva. 5) ~ puttony - megszakítatlan szőlővel. Lásd: szakitufóa.

borzit I 1) Földet ~. Lazítja a földet. Lásd: porhál, igliz, megjár, borza. 2) Fö(f)borzittya az ágyneműjét; a száradó szénát... Lásd: borza.

borzos I Aki kissé haragos, neheztel. ~san viselkedik, borzoskányo | Borzas hajú személy megnevezésére használatos szó. Olyan, mint a ~. boszint I Bosszant. Lásd: brönkál.

bót I Bolt, üzlet vagy üzletkötés. Jó ~ot csinált. Lásd: buót, bóot.

botul I Kényszerít. Botud el! Küldd el!

Lásd: ebotul, nekibotul (rákényszerít). bozdafa | Bodza cserje. Lásd: bozzafa. bozog I Mozog. Bozgat vmit. bozzafa | Bodza cserje. Lásd: bozdafa. bödeházi bogár | Katicabogár.

bödüc I 1) Szalmazsák. Lásd: szőmabödüc. 2) ~zsák, azaz nagyméretű jutazsák.

bőgecs I A csótányokhoz tartozó, nagy svábbogár, bőgecsborsu | Nagy szemű tarkabab. Van fehér változata is. böggyösködik | Begyeskeclik. Rátartian, kevélyen viselkedik, böhe I Kövér, idomtalan személy.

bököd I Kü ~i az aszottat [-»lásd ott]. Kiirt, kibökdös, kibök Lásd: bökölüdik.

bök(öd)üs- l)Döfős állat, amely döfni szokott. Böküs tehén. 2) ~kapa. (Böküs.) Kétágú kiskapu. 3) Szúrós. (Böküs v. böködüs.) ~ növény, bokor stb. (pl. a bogáncs, az aszott (-»lásd ott).

bökölüdik I Bökdös. Ismételten bök. Lásd: bököd. 1) ~ hegyes tárggyal, ujjaival. 2) ~, szóval bántalmaz, csipked vkit.

17