Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

V

üstint

vakarudik

üstint I Tüstént, azonnal.

üstök I 1) Eresz. Beálltam az ~ alá, vagyis az eresz alá. Az eresz alatt lévő keskeny sávba, ahol a fejem fölött üstök van. Csöpög az ~. Lásd: östök.) 2) ~hullás. A fenti sáv széle, ahol leszalad, lecsorog a víz a háztetőről a földre, a csöpögün át. Ne állj az ~hullásbo\ Lásd: csöpögü.

üszü I 1) Szarvasmarha nőstény borja, -borjú. 2) Fiatal, még nem borjazott szarvasmarha nősténye. Lásd: tinu.

ütleg I Ütő. Eszköz, amellyel vmit ütnek.

üzletös I Üzletelő. Jó üzleti érzékkel ügyeskedő személy.

vadér | Tokmány. A kaszakő tokja.

vadkendör | Aranyvessző (Solidago). Erőszakos növény. Egyesek istenkorbáccsdnok nevezik. Ágaiból korbácsot fontak. Mások ezt nevezik füzikinek. vadrác | Bátor, mindenre kész, enyhén féktelen (gyermek) megnevezéseként használták, vádul I Lásd: e~.

vág I 1) Fogába ~ (nyilall) a fájdalom. 2) Kendert v. lent ~, vagyis tör. Lásd: kendörvágitu, vágitu. vágitu I 1) Fóavágitu. Félreeső, fedett, az udvarban kül. tűzifa aprítására szolgáló hely. Lásd: fóavágitu. 2) Kendör-. Kender vagy ritkán len szárának vágdsáro, vagyis törésére szolgáló háziipari, fából készült eszköz. Lásd: tilu, kendör és kendörvágitu, tilulu. 3) A hely, ahol a kender v. len vágása történt, valamint a tilulás, kendör~nak nevezték.

vágott zsir I A disznó abált, ledarált, sózott (húsos) szalonnájából készítik, és zsírosbödönben, azaz vindölben [Alásd ott], hűvös helyen tárolják. Különösen kenyérre kenve vagy főtt tészta ízesítésére használják. A vindölös hús vagy házikóbász az ilyen zsírban tárolva a legízletesebb, de a zsír is még ízletesebbé válik. Lásd: szalánnovágu.

vajrázu | Röpülő. Vaj készítésére, köpülésre szolgáló edény, vakarudik | Nem igyekezik, nem törekedik, tétovázik, mindig ráérően viselkedik, szöszörög [Alásd ott], lassan cühölög [Alásd ott] vhová, vmihez. Lásd: (e)vakarudik, vakaruzik.

141