Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)
S
sikál smüle lévő területen lévő sekélyebb mélyedés, rendszerint ásva a talajba, amikor még nem volt területrendezés, és ahonnan különböző célokra (töltéshez, téglavetéshez stb.) földet termeltek ki. Ezeket a régi gödröket a falu szélén ásták, de később a házak a közelükbe kerültek. A gödrökben összegyűlt az eső vize, de volt lefolyásuk is a vizet elvezető árkokba. Később a területét benőtte a sáss, és a viziszárnyasok (kül. récék, libák) kedvelt tartózkodási helye lett. Feltöltve, itt ma már többnyire parkolási helyek vannak Lásd: tóka. sikál I Meszel. (Meszes oldattal) ~lo a falat, vízzel ~lo a földes szobát, konyhát, sikér I Ami nem mély, az ~. ~ tányér, siket 1) Süket. Aki nem hall. 2) A tűzhely sütője, ha nem süt, akkor azt mondjuk, hogy Lásd: redli. silapos Silapsi. Kajla kalapkarima, vagyis šilinga I Kosár. Egy vagy kétfülű, vesszőből font kosár, amelyet rdsz. termény kézben szállítására használtak. Lásd: kosár, kengyelei kosár. sindü Tetőcserép. Agyagból formált és kiégetett ~. Sináölöz, aki tetőcseréppel fedi a házat. Sindölös a ház, amely tetőcseréppel van fedve. Lásd: görbe ~. sinfül I Simfel. Rosszat mond vkiről. Lásd: rémpül, ápréndál, ócsál, ócsmál, öblül. sinkufál I Csal, becsap vkit. Elcsen vkitől vmit. így szerez vmit. sipak I Sapka. 1) A csecsemő sapkája (tréfásan). 2) Fiatal férfiak furcsa szabású sapkája. Micsoda ~od van? siplin I Sifli, mézeskalács, mézesbáb. Búcsúi áru. siptoll I Új toliképződmény vedlés után a szárnyasoknál, sípul j Sivít. Erősen ~, vagyis fúj a szél. sipuluvirág I Kankalin (Primula). Kora tavaszi, sárga virágú fajta, szártalan vadvirág, sir alomház | Temetői halottasház, hullaház, sirubaba | A síró gyereket ezzel gúnyolták. Sirnbaba nevetis, hónap lessz a temetis. siska j Siska1. Lelógó fülű, pl. disznó, -fülül. slusszpaszta | Vége! Nincs tovább! šmarnica | Noha. Direkt termő borszőlőfajta. Borát nem, de a szőlőjéből készült lekvárt kitűnőnek tartják. smüle j Buta. Vki vmiben járatlan. 121
