Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)

X. Tartalomjegyzék

Zágorec-Csuka Judit A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig című monográfiája a szlovéniai magyarság könyvkultúrájának, magyar sajtójának és nemzetiségi könyvtárainak szellemtörténeti útját mutatja be.

A szerző most egy olyan kézikönyvet ad az olvasók, elsősorban a szakemberek, könyvtárosok, írók, költők, irodalomtörténészek, pedagógusok stb. kezébe, amely további részletkutatásokat indíthat el. A szlovéniai magyar könyvkiadás 1961-től kezdve napjainkig a szlovéniai magyar irodalomból táplálkozik. Határon túli magyar könyvkiadásnak is nevezhető, amely a magyar nemzeti történelemből eredezteti a létét.

Ugyanakkor az Európai Unióhoz csatlakozva feltehetjük azt a kérdést is: mi Zágorec-Csuka Judit feltáró munkájának a lényege? Mentés-e? Ha, igen, csupán leletmentés? Vagy a jövő felé mutató magyar nemzetiség könyvkultúrájának az útja? Kinek szól?

Milyen volna a sorsa a szlovéniai (muravidéki) magyaroknak magyar könyveik nélkül, amelyeket anyanyelvükön írtak? Valószínű, hogy továbbra is olyan őshonos nemzetiségnek számítanának Szlovéniában, melyek több mint ezeréves hagyománnyal és kultúrával büszkélkedhetnek, ám sajnos lesüllyedtek volna azon nemzeti kisebbségek sorába, melyek elvesztették irodalmi nyelvüket, és a nyelvi sorvadás lassú folyamatát élik meg. De - mint ez a kézikönyv is bizonyítja - nálunk ez nem történt meg!