Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
V. Szlovén, német és angol nyelvű összegzés
Szlovén, német és angol nyelvű összegzés dela v njej profesorica madžarskega jezika. Knjižnica Dvojezične osnovne šole v Genterovcih dela od 1.1965; med 7000 enotami je 4000 madžarskih. Knjižnica je računalniško opremljena, madžarske knjige in druge madžarske dokumente kupujejo s pomočjo razpisnih sredstev. Madžarski knjižni fond Katedre za madžarski jezik Univerze v Mariboru Tudi Katedra za madžarski jezik Univerze v Mariboru ima splošno zbirko, kije na dostopnih policah na razpolago študentom. Na Pedagoški fakulteti v Mariboru so katedro za madžarski jezik ustanovili v drugi polovici šestdesetih. Že takrat so madžarski lektorji pričeli z zbiranjem madžarskih knjig in revij, a knjižni fond lektorata seje izoblikoval na koncu sedemdesetih in začetku osemdesetih let s podporo ministrstva, z vlogo Mednarodnega hungarološkega centra in sorodnih pedagoških ustanov na Madžarskem. Kljub temu, da ima katedra osnovno knjižno gradivo, kije potrebno pri pouku madžarskega jezika, to ni primerno obdelano, sistemizirano in katalogizirano. Katedra za madžarski jezik in literaturo v Mariboru ima okoli 5000 madžarskih enot, večinoma so to knjige. Zbirko sestavljajo madžarska in tuja leposlovna dela, jezikoslovna znanstvena dela in priročniki ter osnovnošolski in srednješolski učbeniki. Knjižni fond bi moral imeti pregleden opis. Trenutno je na on-line računalniškem katalogu dosegljivih 1000 madžarskih knjig, druge madžarske knjige Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru še niso obdelane. Digitalizacija madžarskega domoznanskega materiala Digitalizacija madžarskih dokumentov, besedil in domoznanskega materiala je v narodnostnih knjižnicah še vedno redek pojav. Digitalizacijo madžarskih dokumentov izvaja Pokrajinska in študijska knjižnica v Murski Soboti, ki digitaliziran material (dela več kot dvajsetih madžarskih pisateljev, pesnikov in raziskovalcev v Sloveniji) posreduje Madžarski elektronski knjižnici. Na spletni strani soboške knjižnice v digitalni zbirki najdemo tudi madžarske podatkovne baze, podatkovno bazo Prekmurskega biografskega leksikona, ki hrani pomembne podatke o 140 znanih osebnostih v Prekmurju, podatkovno bazo Književnega leksikona madžarske literature v Sloveniji, ki hrani podatke o več kot štiridesetih znanih madžarskih pisateljih in pesnikih v Sloveniji. Podatkovne baze so bile izdelane v programu FrontPage 2000 in jih dosežemo s pomočjo Internet Exploreija in Nescapea. Očitno se bliža čas za skupen nastop in enoten koncept narodnostnih knjižnic. Čeprav je digitalizacija madžarskega domoznanskega materiala šele v začetni fazi, se zanimanje zanj povečuje. Z večjim število digitaliziranih krajevnih 412
