Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
III. Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában - III. 7. Összegzés
ÖSSZEGZÉS III. 7. ÖSSZEGZÉS Szlovéniában 120.764 magyar nyelvű könyv áll az olvasók rendelkezésére. A magyar nemzetiség számára a Szlovén Alkotmány biztosítja azokat a különjogokat, amelyek alapján a nemzetiségi, illetve a nemzetiségi programmal is rendelkező könyvtárak működnek. Ez az alapja a muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár, a Lendvai Könyvtár, valamint a kétnyelvű általános iskolák és a Kétnyelvű Középiskola könyvtárai működésének a Muravidéken. A pozitív diszkrimináció elvére építve folyik a szlovéniai magyar, vagyis a nemzetiségi könyvtárügy. A multikulturális (szlovén-magyar) környezetben a nemzetiségi könyvtáraknak flekszibiliseknek kell lenniük a szlovén környezetben, ugyanakkor partnerként kell viselkedniük a magyarországi könyvtárakkal és azon kulturális intézményekkel, amelyekkel együttműködnek. A nemzetiségi könyvtárakban feldolgozott könyvek a COBISS integrált szlovén számítógépes on-line könyvtári, bibliográfiai és szolgáltatási rendszerbe kerülnek be. A muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár nem nemzeüségileg vegyesen lakott területen működik, de mint regionális könyvtár 28.000 magyar dokumentummal és többszáz audiovizuális anyaggal rendelkezik. A Knjižnica Lendava - Könyvtár Lendva kétnyelvű könyvtárnak 32.000 magyar dokumentuma van (a 2004-es statisztikai adatok szerint), és 64 különböző magyar nyelvű folyóirata. A jövőben létre kellene hozni a szlovéniai magyar könyvtárosok egyesületét is, amelynek keretében egységesen tudnának tevékenykedni. A nemzetiségi könyvtárak nem előzmények nélküliek, annak ellenére, hogy Muravidéken a többi szlovéniai könyvtárhoz képest eléggé későn kezdtek el működni. Muraszombatban 1899 után jöttek létre egyesületi könyvt árak, amelyeket a Vasvármegyei Kultúregyesület alapított. Ezeket csak az egyesületek tagjai látogathatták, és magyar olvasói körük volt. A XX. század elejéig nyilvános könyvtárak még nem voltak Muraszombatban. 1920-ban alapították meg a Népkönyvtárt, amelynek az anyagát 1923-ban a Sokol Egyesület vette át. A muraszombati Tanulmányi Könyvtár 1955-ben alakult meg, majd 1973-ban egyesítették, és így jött létre a mai Területi és Tanulmányi Könyvtár állománya, amely 240.000 egységet tesz ki. Jelentősebb gyűjteményeik közé sorolható a muravidéki helyismereti gyűjtemény, a modern szlovén szépirodalmi alkotások gyűjteménye, a hungarika gyűjtemény, a 18. század elejéről való térképek gyűjteménye, valamint a muravidéki doktorok disszertációjának a gyűjteménye. 1996-tól szakszerűen 386
